— Думаю, моя репутация уже хорошая.
О' махнул швейцару рукой, и оставшись со мной наедине, приблизился.
— Давай начистоту, ты употребляешь наркотики?
— Я? Нет, конечно, нет!
— Алкоголь?
— Я практически не употребляю алкоголь и лишь однажды пила клубничную водку.
— Возможно, у тебя есть какие-то особые сексуальные пристрастия? Ты нимфоманка, любишь оргии или вызываешь жиголо, когда у тебя возникает желание?
— Я бы сказала, что нет.
О' задумчиво посмотрел на меня.
— Позволь уточнить, ты училась в Парсоне и не употребляешь кокаин, не пьёшь и не трахаешься? — подытожил он, словно ругая.
— Вроде того.
— Какая грустная жизнь! — прокомментировал O’, и его французский акцент сменился более чем очевидным южным говором.
— Ты не француз?
— Лучше, я из сказочного Нового Орлеана. Так вот, поскольку ты, очевидно, ведёшь жизнь мученика Талибана, могу заверить, что этот контракт был создан для того, чтобы обезопасить наших клиентов так же, как и нас. Он составлен человеком, который знает, что делает, так что лучше подпиши, тем более что тебе нечего скрывать.
Я подписала, как велел, даже если ситуация ещё не полностью меня убедила.
После этого O’ выдал мне электронную карту для открытия двери в квартиру, пару бейджей для доступа в спортзал, бассейн и сауну, а затем мы поднялись на сорок пятый этаж.
Выйдя из лифта, О' постучал в дверь с номером двенадцать. Открыла девушка.
— Ты приехал! — воскликнула она.
— Это Пруденс, новое пополнение.
— Привет, Пруденс, я Пенни. Заходи, мы все собрались здесь, чтобы спланировать работу; поставь свой чемодан туда. — Я сделала, как было велено, затем она взяла меня под руку и повела в гостиную. — Откуда ты?
— Из Лас-Вегаса, но пять лет назад переехала в Нью-Йорк.
— О боже, и почему ты переехала из Вегаса? Я его обожаю! Всегда бы возвращалась туда на каникулы или на какие-нибудь сумасшедшие выходные!
— Ну, жизнь туриста — это не то же самое, что жизнь местных.
— Ты права, но я из Миннесоты, и к нам даже туристы не приезжают, вот так-то.
Мы вошли в гостиную, где было не меньше дюжины человек.
— Все, это Пруденс, новое пополнение. Она из Парсона и считает Вивьен дизайнером! — представил меня О'.
Все поприветствовали меня так, словно я была новым членом группы анонимных алкоголиков.
К нам подошёл парень с волосами цвета платины.
— Ох, спасибо, что ты здесь, я думал, навсегда останусь в одиночестве. Меня зовут Кармайкл, и я люблю Вивьен.
— Что, чёрт возьми, ты понимаешь в моде? Ты британец, и я не выбирал тебя в команду.
— Ты прав, только меня выбрала сама Тилли.
— Тилли? — изумлённо переспросила я.
— Именно так. Она время от времени присоединяется к нам и команде, приходит посмотреть, чем мы занимаемся.
— Пойдём, Пруденс, покажи нам, на что ты способна, — пригласила меня Пенни, подходя к манекену. — Это одна из моделей, которую должны представить до конца сезона. В основе размер Динамита, что скажешь?
Я посмотрела на костюм; помимо классического кроя, ткань была великолепно обработана.
— Вау, великолепно, но кто этот Динамит, трёхдверный шкаф? — спросила я, имея в виду рост модели. Вокруг воцарилась тишина.
— О’, ты не сказал ей, с кем и для кого мы работаем? — спросил Кармайкл.
— Знаете, мне нравится создавать эффект неожиданности.
Все неодобрительно посмотрели на него.
— Пруденс, верно? — спросила одна из девушек, приближаясь ко мне. — Ты любишь футбол?
Я посмотрела на них по очереди: все они ждали ответа. Это был вопрос с подвохом, я была уверена, поэтому мне следовало быть осторожной с ответом.
— А, ну… я имею в виду, — выдала я, сохраняя неопределённость.
— Ты должна быть честной с нами, — призвал меня Кармайкл.
— Окей, нет, мне не нравится. Я не слежу за матчами и, честно говоря, даже не понимаю, почему люди сходят с ума по такой примитивной игре. Почему ты спрашиваешь? Неужели Тилли хочет, чтобы мы каждое воскресенье ходили на стадион?
О’ от души захихикал, а ещё один парень встал ближе.
— Дорогая, мы тебе сейчас всё объясним. Debut & Partners подписали договор о сотрудничестве между CK (Прим. пер: речь о Calvin Klein Inc. — американском доме моды) и Baltimore Ravens. Люди в этой комнате одевают команду на официальные и неофициальные мероприятия, и так продолжается уже два года. По сути, игроки являются моделями для всей линии, и делают превью.
— Окей, — прокомментировала я, ошеломлённая. Это было не совсем то, чего я ожидала, но для Тилли Ларсон я готова была сделать всё что угодно, даже нарядить Барби её дочери, если бы она попросила. — Мы одеваем футболистов, ясно.
— Нет, мы делаем гораздо больше, — вмешалась Пенни. — На следующей неделе моды CK не будут участвовать в показе, и именно потому, что они предпочли вложить деньги в этот альтернативный проект. Мы не просто будем работать над созданием образа этих здоровенных парней с мускулами и тестостероном, которые зачастую не имеют ни малейшего представления о стиле, нам придётся организовать презентацию коллекции, которая продлится шесть месяцев чемпионата.
— И каждый раз игроки будут носить разные модели?
— Именно так, — подтвердил О'. — Всё, что будет на них надето во время до- и послематчевых интервью, а также на пресс-конференциях, должно выглядеть так, будто только что вышло из итальянского ателье. Не знаю, понимаешь ли ты уровень.
— Вау, — прокомментировала я, улыбаясь. Да, проект был довольно амбициозным, но ещё и оригинальным, и я буду в нём участвовать.
— Ты лесбиянка? — спросил Кармайкл.
— А, я… нет, а что?
— Тогда предупреждаю, ты увидишь мышцы и линии, которые обычно не встретишь вокруг. Ты увидишь потный пресс, сильные руки, синяки и кровь. А ещё увидишь пенисы, много пенисов, потому что парни ходят голыми в раздевалке и привыкли к этому. Никого не волнует, есть ли среди них женщины, журналисты, тренеры или сама Тилли. Это мы, футбольные аутсайдеры, должны приспосабливаться к их укладу, а не наоборот. У тебя есть проблемы с пенисами?
— Если они держатся на расстоянии, то нет, — ответила я.
— О боже, ты ещё и фригидная, идеально! — прокомментировал О', и я бросила на него грязный взгляд. В ответ он обнял меня за плечи.
— Мы одеваем их в прямом смысле слова, малышка Пруденс, и предупреждаю — шок от вида толпы мужчин, разгуливающих голыми в раздевалке, будет нелегко преодолеть.
— Так вот почему ты заставил меня подписать все эти соглашения?
— Умница, эти условия были составлены адвокатом одного из наших самых известных парней. Теперь, возможно, ты смутно догадываешься, что тебя ждёт впереди. Как я уже говорил, эта работа может открыть врата рая или врата ада, и решать только тебе — какие именно.
— Я на самом деле думаю, что смогу это сделать и хочу получить место в раю.
— Хорошо, поэтому я тебя и выбрал. Завтра будет первая примерка, Пенни покажет тебе, во что мы оденем игроков. А сейчас я провожу тебя в твои новые покои. Зарядись энергией и надень удобную обувь, скоро состоится твоё боевое крещение.
Глава 4
Она
Work, Bitc*
Квартира, в которой мне предстояло жить, выглядела неплохо. В моём распоряжении имелась небольшая мини-кухня, напичканная супертехнологичными штуковинами, спальня, гостиная с большим массажным креслом и ванная комната с настоящим душем. Из окон открывался захватывающий вид на город.
Я разложила в шкафу свои немногочисленные вещи, а потом за мной зашла Пенни.
— Хорошо отдохнула?
— Отлично. Правда, я давно не спала в такой удобной постели.
— Я тоже была студенткой, могу тебя понять. Поскольку это твой первый день, я объясню, как мы работаем. Когда команда играет дома, только менеджеры имеют право одевать парней перед матчем. Это вопрос конфиденциальности. Большинство игроков живут здесь и не хотят, чтобы в их личном пространстве кружило много людей. Поэтому мы либо встречаем их прямо на стадионе в перерыве, чтобы подготовить одежду и одеть их после игры, либо в нашей примерочной в Замке — многофункциональном центре, где они тренируются.
