- Должно быть это Норман Скаддер, тот, которому ее дядя задолжал наличные, - Адам указал на толстяка, руководящего съемкой.
- Эй, да! – нахмурился Кэл, - Она сказала нам, что просто помогала ему с учетными книгами.
- А мы, придурки, поверили ей, - голос Адама напоминал низкий, зловещий рык, - Смотри, что он вместо этого заставляет ее делать. Я убью его. Я, черт возьми, убьюего.
- О нет, друг мой. Ты никого не будешь убивать здесь, - мягкий, угрожающий голос с южным прононсом [6] прямо за ними испугал Кэла так сильно, что он чуть не закричал. Его остановило то, что он почувствовал что-то твердое и холодное у виска: дуло пистолета, понял он, чувствуя тошноту. Пистолет держал человек, который стоял в тени слева, его лицо скрывала темнота.
- Убери от него свои руки, - голос Адама упал на октаву, до нечеловеческого, глубокого тона, а его глаза опасно мерцали, переливаясь от бледно зеленого до золотого.
- Извини, сынок, не могу, - сказал мужчина с пистолетом почти веселым тоном, - И я бы на твоем месте подумал дважды, прежде чем что-либо предпринять. В этом пистолете до фига серебряных пуль, и я готов биться об заклад, что на одной из них твое имя.
- С чего ты взял, что серебряные пули какие-то особенные? – спросил Адам, глубоко в его груди зарождался рык.
- Я не знаю, - мужчина, чье лицо все еще было скрыто тенью, пожал плечами, - Но очевидно мистер Скаддер так думает. Он приказал мне охранять этот коридор почти полгода назад. Сказал, что вы двое, мальчики, однажды появитесь, и поглядите-ка: он был прав!
- Почему ты… - Адам потянулся вперед, но мужчина с пистолетом покачал головой.
- А-а-а, ребята. У меня приказ взять вас живыми, но если мне покажется, что вы хотя бы наполовину такие опасные, как говорит мистер Скаддер, я не раздумывая нажму на курок.
- Не надо, Адам, - сказал Кэл, поднимая голову, чтобы увидеть своего партнера, - Давай сначала послушаем, чего он хочет.
Он боялся не только за себя, была еще Лисса, о которой надо было помнить. Если Норман Скаддер знал, что они придут, тогда ему известно и причина. Но как вообще он мог пронюхать, что они интересовались Лиссой? Или что серебро может навредить им?
- Хорошо. Чего ты хочешь? – спросил Адам мужчину с пистолетом.
- Не имеет значения чего хочу я. Это мистер Скаддер, ребята, о ком вы должны беспокоиться.
Сжав губы, он низко и протяжно свистнул, очевидно это был условный сигнал.
Голова толстяка повернулась на толстой короткой шее в сторону задней двери:
- Я вернусь через минуту, - сказал он человеку с камерой, - Продолжайте.
Двигаясь быстрее, чем по предположениям Кэла, может двигаться человек его комплекции, Норман Скаддер поспешно проскользнул через зеленую дверь и предстал перед ними.
- Добрый вечер, мальчики. Прежде, чем вы что-то сделаете, думаю стоит предупредить, у меня в кармане пистолет полный серебряных пуль.
Так как Кэл до сих пор стоял на коленях, он мог подтвердить, что Скаддер говорит правду. Комок в кармане его тошнотворно-зеленых штанов не был его пальцем. Чувствительный нос Кэла уловил запах хорошо смазанной стали, а под ним, обжигающий металлический запах серебра – те же запахи, который исходили и от пистолета, до сих пор прижатого к его голове. Очевидно Адам тоже почувствовал, что он говорит правду, так как, не смотря на то, что все его большое тело подрагивало от непрерывного рычания, он не пытался атаковать.
- Чего тебе от нас надо? – выдавил Адам, в его глазах, теперь полностью золотых, плескалась лютая ненависть.
Скаддер засмеялся, уродливый звук, словно кто-то перемешивает бетон:
- Вы узнаете, когда я этого захочу.
- Лучшего времени не найти. Поговорим сейчас. – Кэл старался, чтобы его голос был низким и спокойным. Он чувствовал, что еще одно неверное слово и Адам сорвется на неконтролируемое превращение, что станет катастрофой, учитывая двоих мужчин, держащих направленные на них пистолеты с серебряными пулями. Его долг, как Беты в их паре, состоял в том, чтобы попытаться разрядить ситуацию, пока она не вышла из под контроля.
- О, конечно, мы поговорим. Просто не здесь, - Скаддер уродливо им улыбнулся и дернул головой в дальнюю сторону коридора, - Проходите в мой кабинет, мальчики.
Медленно, так как пистолет все еще упирался ему в висок, Кэл поднялся на ноги.
- А что такого особенного в твоем офисе? – спросил он, глядя с прищуром на толстяка.
- Увидишь, - Скаддер до сих пор улыбался, - Кроме того, я не хочу, чтобы вы мешали моему маленькому шоу. Вам обоим нравится как выглядит ваша подружка, с раскинутыми перед камерой ногами? У нее еще и тесное влагалище, достаточно тесное, чтобы сжимать ваши члены.
Адам издал низкое рычание и начал надвигаться вперед, но Кэл удержал его:
- Он лжет, - сказал он тихо своему партнеру. - Мы бы учуяли его на ней, как бы она не пыталась смыть его запах. Ты бы не пропустил такую вонь, - он кивнул в сторону Скаддера, у которого был характерный запах немытого потного тела, дешевого одеколона и полиэстера.
- Следи за языком, сынок, - нахмурился Скаддер, - И помни, именно я тот, у кого пистолет.
Кэл поднял руки вверх:
- Эй. Ты мне спасибо должен сказать. Я просто пытаюсь удержать его от того, чтобы порвать тебя на кусочки.
- Мы еще посмотрим кто кого порвет, - Скаддер бросил на обоих тяжелый взгляд, - Так, марш!
Они прошли вглубь по узкому темному коридору, на этот раз закончившемуся деревянной дверью, которая вела в просторную комнату, большую часть которой занимал стол из красного дерева. Точнее стол занимал бы большую часть пространства, если бы оно не было «съедено» огромной металлической клеткой в центре комнаты.
- Какого черта? – зарычал Адам, свирепо уставившись на серые металлические прутья.
- Два дюйма[7] толщиной и из твердой стали, - Скаддер подошел к клетке и постучал по одному из прутьев ногтем, издавая глухой лязг. - даже оборотень не сможет от сюда выбраться. – Доставая из кармана ключ, он открыл дверь и указал пистолетом, - забирайтесь внутрь, мальчики.
- Что, если мы откажемся? – Золотистые лаза Адама сверкали ненавистью.
Кэл мог поклясться, что его собственные глаза тоже были больше золотыми, чем зелеными, но ему пока удавалось сдерживать нрав. Кто-то должен был следовать голосу разума, если Адам потеряет голову, а это может произойти в любое время.
Скаддер взвел курок: - Я сказал, входите, если вы не хотите, чтобы я проветрил ваши кишки, - Он улыбнулся. - Или я должен сделать несколько отверстий в вашей маленькой подружке? У меня есть предчувствие, что для нее не будет иметь значения серебряные пули или нет.
