— Не забудь, что в этой одежде ты не можешь пойти в туалет.
— Я об этом буду помнить.
Марти встал.
— Куда ты идешь? — спросил Джексон.
— В комнату для прессы.
— Сядь, я принесу тебе выпить.
— Мне что, нельзя встречаться с людьми?
— Нет. Только после концерта. Ты можешь с ними поужинать, если не будешь чувствовать себя усталым.
Лицо Марти ожило.
— Ну, спасибо.
Майк пошел в комнату для прессы и принялся искать Эрику. В такие моменты секс был единственным способом снять напряжение.
— У меня болит голова, — сказал он.
— Ты просто дерьмо, — ответила она. — Почему ты сбежал вчера?
— Потому что был готов изнасиловать тебя прямо за столом, а это может поставить даму в неловкое положение. Может, переспим? — Майк решил отныне быть откровенным с женщинами.
— А ты не теряешь времени, дружок.
— Ну так как же?
— Я думаю, ты слишком прямолинеен.
— А я думаю, что ты красивая и современная девушка. Что особенного, если два человека занимаются любовью к обоюдному удовольствию?
— Ничего. Но…
— Что «но»?
— Но я же не сказала, что мне этого хочется.
— Но тебе же хочется?
— Неужели?
— Ты знаешь, что хочется.
— Концерт начинается, друзья, — появился Джексон. — Пошли. Кто-нибудь может занять наши места. Пойдемте же.
Майк легко сжал руку Эрике.
— Мы остаемся здесь.
— Зачем?
— А ты как думаешь?
— Но я хочу попасть на концерт.
— Я тебе его устрою.
Она засмеялась.
— Ты просто подлец.
— Нет, я просто мужчина.
Они дождались, пока комната опустела, а потом Майк закрыл дверь.
— Эй, — воскликнула Эрика, — здесь нет даже дивана. Майк положил ей руки на плечи и спустил тонкие шлейки платья: лифчика на ней не было. Он потянулся губами к маленькой груди, к острым, твердым соскам.
Она расстегнула ему ширинку.
Он подтолкнул ее и поставил на колени.
— Я порву колготки, — пожаловалась она.
— Я куплю тебе новые, — успокоил он.
— Пол твердый.
Не слушая, он снял с нее колготки и платье. Без одежды Эрика выглядела очень худой.
— Я буду сверху, — потребовала она, — а ты ложись на пол.
Он лег на спину, она забралась на него и села как-то внезапно. Эрика знала, что делает.
— Ты готов? — прошептала она через некоторое время.
— В любое время.
— Сейчас!
В зале раздавались аплодисменты и крики подростков…
— Мне всегда требовалась овация, — пробормотала Эрика, когда все кончилось.
Девушки в зале вытворяли Бог знает что. Маффин орала вместе со всеми.
На сцене Маленький Марти неестественно дергался и делал грязные движения гитарой.
— Какой сексуальный малыш! — кричала Лори. — Так трясет своей маленькой задницей, просто ужас!
Джона ничто не трогало. Джексон сделал этого мальчика звездой, а что в нем особенного? Обычный американский паренек, живущий с вами по соседству. В сущности, бездарный. Из-за девичьих криков его голоса вообще не слышно, а играть на гитаре так, как это делает Марти — брынь, брынь, — каждый может.
Но девушкам он нравился, они были от него без ума. Настоящее идолопоклонничество.
Джон подумал: а что, если и Маффин поставить вот так на сцену? У нее есть музыкальный слух, а дергать за струны гитару всегда можно научить. Прекрасная идея! Мальчишкам она понравится. Он предложит эту идею Джексону. Можно будет записать пластинку или хотя бы одну песню на диске «Парад поп-музыки».
Вот это идея!
Маленький Марти дорабатывал концерт. По лицу вместе со струйками пота стекал грим. Кожаный костюм, казалось, был пропитан потом.
Маффин подпрыгивала на своем стуле. Лори вопила от возбуждения. Джон в изумлении качал головой. Он не ожидал, что такие девушки, как Маффин и Лори, могут увлечься этим подростком.
Наконец концерт закончился. Толпа истерически кричала и требовала еще. Шум в зале стоял невообразимый.
— Пошли, — кричал Джон, — давайте выберемся отсюда.
— Где Джексон? — орала Лори.
— Мы договорились встретиться в ресторане «Трэмп».
— Вот здорово, — одобрила Лори. — Я обожаю туда ходить.
— А мы не пойдем за сцену? — спросила Маффин.
— Ты хочешь, чтобы нас задушили? Нет, спасибо.
Маффин заныла:
— Я только хотела сказать Марти, какой замечательный был концерт.
— Уверен, что гримерная сейчас полна людей, говорящих ему именно это. Не волнуйся: Джексон приведет его на ужин.
— Вот это да! — воскликнула Лори. — Так хотелось бы добраться до этого сексуального малыша.
Сердце Маффин учащенно забилось. Ох, и ревновала бы Лори, если бы знала про вчерашний вечер. Еще денек, и все они умрут от зависти!
Она чувствовала вину перед Джоном, но ему придется смириться. А потом, когда он привыкнет, ее шаг, возможно, ему понравится. В глубине души она знала, что Джон никогда не женится на ней. Звонок Джейн подтвердил ее подозрения.
Но все останется по-прежнему. Джон будет продолжать заботиться о ее делах. Он будет делать все ее фотографии. Они станут партнерами по бизнесу и друзьями.
Да, решила Маффин, в конце концов, так будет лучше и для Джона. Они хорошо пожили вместе. Но теперь она встретила Маленького Марти Перла, и не ее вина, что они бешено влюбились друг в друга. Это просто доказало, что Джона она никогда не любила, ну, может, только в самом начале. Более того, Джон не хотел на ней жениться, а Марти хотел. Для девушки это значило многое.
В ресторане «Трэмп» было полно народу, но Гидо оставил для Джона большой столик в углу, и он устроился там с Маффин и Лори.
— Я надеюсь, что мне не придется одному оплачивать счет, — пробормотал Джон, обращаясь к Маффин.
— Не будь жадным, — скривила она губы.
— Не знаю, с кем ты провела прошлую ночь, — ехидно сказал Джон, — но кто бы он ни был, домой ты пришла в плохом настроении.
— Я тебе говорила, что была у подруги.
— Не понимаю, зачем ты лжешь. У нас же соглашение. Все остается в силе: один раз с тем, кто тебе понравился.
Джон лукавил. На самом деле он решил поставить крест на их договоре. Соглашение годилось для двух людей, которые просто жили вместе, но не для его жены. Когда дела с Джексоном уладятся, им с Маффин предстоит долгий разговор.
— Эй! — вскрикнула Лори. — Кажется, за тем столиком сидит Батч Кауфман?
Все посмотрели в ту сторону.
— Да, — сказала Маффин, — такой загадочный!
— Еще бы, — согласилась Лори, — очень.
— Сделай мне одолжение, попытайся сегодня обрушить весь свой шарм на Джексона, — проинструктировал ее Джон.
— Я делала это уже прошлой ночью, — выпалила Лори.
— Отлично. Продолжай в том же духе, и я сделаю тебе еще серию фотографий.
— Неужели? Это как раз то, что мне нужно.
* * *
Они приехали целой группой: Маленький Марти, Джексон, Майк Джеймс и Эрика.
Джон усадил Джексона рядом с собой и поэтому был счастлив. Маффин удалось захватить Марти, и она тоже была счастлива.
— Ты-то что замолчал, — повернулась Эрика к Майку. — Ты что, не хотел сюда идти?
— Нужно же мне где-то есть. Я не такой стройный, как ты.
— О, ты мне льстишь.
— Если ты нуждаешься в комплиментах, то парень тебе попался неподходящий.
Под столом она легонько потрогала его колено.
— Если судить по твоему недавнему поведению, то я с подходящим парнем. Я подумала, что ты можешь провести ночь в моей квартире.
Майк кивнул головой: так легче пережить ночь. Если он останется один, то будет думать о Клео, а это ему не поможет.
Маффин обратилась к Марти:
— Концерт был потрясающим!
Марти ухмыльнулся, подмигнул, и под столом их ноги сплелись.
— Спасибо! — хмыкнул он. — Детишкам, по-моему, здорово нравится.
Джон сказал Джексону:
— У меня появилась интересная идея. Ты мог бы представить поющую Маффин с гитарой в руках на экране телевизора?
— Она умеет петь? — удивленно спросил Джексон.
— Да, — подтвердил Джон.
— Это хорошая идея. Место для гостей на телевидении достать не проблема. Я думаю…
Вдруг Лори обняла Джексона за шею и приникла долгим поцелуем к его губам. Джон нахмурился: не сейчас, Лори, позднее. Займись им позднее.
К столу приближался Батч Кауфман. Крупный блондин в голубых джинсах и большом белом вязаном свитере.
— Марти, малыш! — поздоровался он. — Рад тебя видеть. Эй, Джексон, судя по всему, у вас с малышом дела идут отлично. Нет ни одной газеты, в которой не было бы этой мордашки.
— С кем ты? — поинтересовался Джексон.
— Парочка птичек женского пола.
— Почему бы вам не присоединиться к нам?
— Разумеется. Почему бы и нет? Эй, Франко, приведи моих приятельниц сюда.
