Но этого опять не случилось. Джура даже попросила Руана погулять с ней, но он ответил, что не может бросить фаренцев.
- Я боюсь оставить их с твоим братом, - сказал Руан, равнодушно глядя на нее. - Или мне стоит называть Джералта настоящим королем Ланконии? - Прежде чем Джура смогла что-то сказать, Руан ушел.
Сайлин заметила Джуру, потерянно стоящую посреди лагеря, и позвала ее расседлать лошадей.
- Ты обидела Руана, - прямо заметила Сайлин.
- Я помогла ему, только он этого не знает. - Джура посмотрела на Руана, устроившегося у огня точить меч. - Я была...
- Дурой, - гневно закончила Сайлин, беря свое седло и бросая подругу в одиночестве.
Джуру пронзила жалость к себе. Неужели никто не видит, как ей плохо?
Эту ночь Джура просидела у огня вместе с остальными, заступив на дежурство перед рассветом. Но Руан не сделал ни малейшей попытки поговорить с ней наедине.
Никто, кроме Сайлин, не заметил разницы в их отношениях. Руан теперь обращался с Джурой так, как ланконец обычно обращается с женщиной: как с равной. Но Джура уже слишком привыкла к заботе Руана, привыкла видеть себя в его глазах слабым и нежным существом.
И ей так недоставало их любви.
Рано утром она увидела, что Руан покидает лагерь. Джура последовала за ним, найдя мужа на берегу ручья.
Он даже не обернулся.
- Что тебе надо, Джура?
Джура заставила себя подойти ближе.
- Мы не разговаривали несколько дней, и я думала... - Джура протянула руку, чтобы коснуться мужа. но Руан так поглядел на нее, что она замерла.
- Я и не знал, что мужчины разговаривают с женщинами. Мне казалось, что предназначение последних - это защищать мужчин во время боя.
Джура нахмурилась, чувствуя себя очень неуверенно.
- Но мы же женаты.
- Понимаю. Значит, ты соскучилась по плотским наслаждениям. И муж требуется только для этого.
- Если ты хочешь верить подобной глупости, то пусть так и будет, - гневно крикнула Джура и оставила Руана одного. Он что, ждал, пока она объяснит свое поведение там в лесу? Неужели он действительно думал, что она бы обрадовалась его смерти?
На глаза набежали слезы, но Джура яростно смахнула их. Будь проклят этот Руан! Ну почему она любит мужчину, который заставляет ее плакать?
Глава 15
Руан больше не смотрел на нее. Это было больно, словно ее ударили. Ворочаясь, Джура так и не уснула в ту ночь, и единственная заметила появление в лагере таинственных фигур. Сначала Джура подумала, что они - плод ее воображения, бестелесные существа: они бесшумно двигались, появляясь из темноты и снова исчезая. Джура увидела, как одна из завернутых в плащ фигур наклонилась и положила что-то в рот Дайри. Но прежде чем Джура смогла вскочить на ноги, что-то ударило ее по голове и она потеряла сознание.
Очнувшись, она почувствовала сильную боль в затылке и шее. Не открывая глаз, Джура попыталась поднять руку и не смогла.
- Джура, Джура.
Джура с трудом разлепила словно налитые свинцом веки и увидела рядом с собой Сайлин. Они находились в фургоне, лежа на мешках с чем-то, сильно напоминавшим камни.
- Джура, с тобой все в порядке? - прошептала Сайлин.
Джура решила сесть, но обнаружила, что связана по рукам и ногам.
- Да, - удалось прохрипеть ей. - Где мы? Кто нас захватил? Где остальные? - Джура поморщилась, так как в это время колесо фургона попало в яму, и содержимое мешков, на которых она лежала, со всей силы врезалось ей в спину.
- Не знаю, - ответила Сайлин. - Я спала, а когда проснулась, то была уже здесь. Джура попыталась высвободиться.
- Я должна спасти Руана. Он опять решит поговорить с этими людьми, и они убьют его. Сайлин криво усмехнулась.
- Боюсь, что в первую очередь мы должны волноваться о себе самих. Если они взяли нас в плен, то так же поступили и с остальными. Мы сейчас должны поспать, чтобы сохранить силы.
Джура засыпала с трудом, так сильно было ее беспокойство за Руана - и за других, как она сурово напомнила себе. Она молилась, чтобы ее муж остался в живых. Ему слишком рано умирать. И ему надо, чтобы кто-то защищал его.
В конце концов она заснула, но ей снилось, что Руан мертв, и во сне Джура понимала, что виновата в этой смерти, потому что никогда не говорила Руану, что любит его.
Разбудила ее резкая остановка фургона. Чьи-то руки грубо схватили Джуру за лодыжки и вытащили наружу.
Ултены, подумала она, глядя на маленьких худых людей, толпившихся рядом. На память пришли ужасные истории, которые рассказывали об этом народе. Родители обычно пугали детей ултенами.
Никто ничего не знал о них, за исключением того, что они грязные, жадные, вороватые, непорядочные, и у них отсутствует само понятие чести. В течение столетий другие племена старательно избегали ултенов. Те жили в высокогорье северной части Ланконии, и ни один путешественник не испытывал желания посетить их город. Тем не менее, ходили упорные слухи, что это город неисчислимых богатств.
Сейчас Джура стояла в грязном углу, глядя на своих похитителей, чьи лица не могла рассмотреть под низко надвинутыми капюшонами. К ней подошел старик, протягивая кусок хлеба и чашку с водой. Джура взяла хлеб, оглядываясь по сторонам. Всего здесь находилось четыре фургона, около каждого из которых суетились молчаливые фигурки, закутанные с ног до головы в плащи, но ни одного из других пленников не было видно.
- Где остальные? - Джура с трудом выговорила слова, страх сжал ее горло.
Неожиданно из темноты показался еще один человек, который с силой ударил Джуру по лицу - ей явно приказывали молчать. После короткой еды их с Сайлин опять загнали в фургон.
Путешествие казалось бесконечным, дни сливались друг с другом. Первый день Джура и Сайлин почти не разговаривали. Джура казнила себя за глупость. Если бы только у нее было время, чтобы объясниться с Руаном. Если бы она поговорила с мужем, то сейчас бы ее не преследовали ужасные видения его смерти. Может быть, ей стоило обнять его, когда он плакал. Может быть, это был бы лучший способ. Если только...
- Как ты думаешь, они убили наших мужчин? - прошептала Сайлин.
Джура почувствовала комок в горле.
- Они, без сомнения, хотят иметь женщин-рабов, - продолжила ее подруга. Брита слишком стара, поэтому они схватили нас.
Джура сглотнула, но это не помогло.
- Да, - ответила Сайлин на свой же вопрос. - Думаю, что они убили мужчин. Иначе они бы поспешили нам на помощь.
Сайлин подождала, пока ответит Джура, но та молчала.
- Никто не слышал, как появились ултены, даже фаренцы, которые стояли на страже. - Сайлин на мгновение закрыл глаза. - Брокейн объявит войну ирлианцам, когда услышит, что его сын мертв. А кто теперь поведет ирлианцев в бой, если и Руан, и Джералт погибли?
Джура зажмурилась, и перед глазами появилась светловолосая голова Руана. Она вспоминала его улыбку. Она вспоминала, как он щекотал ее в их первую брачную ночь.
- Теперь мы никогда не объединим племена, - грустно рассуждала Сайлин. Вательцы потеряли Бриту, погиб сын Брокейна. - Она сглотнула. - И наш король тоже мертв.
- Остановись, - закричала Джура, - я больше не выдержу!
Сайлин бросила на подругу удивленный взгляд.
- Это что, горе делает тебя такой странной? Смерть Руана...
- Пожалуйста, не надо, - прошептала Джура. Сайлин помолчала.
- Мы должны беречь силы, - наконец проговорила она, стараясь привлечь внимание Джуры к насущным проблемам. - Надо найти способ сбежать от этих людей и вернуться домой. Мы должны рассказать ланконцам, что произошло. Мы объединим племена, чтобы уничтожить ултенов. Мы отомстим за смерть Руана. Мы... - Сайлин поражение остановилась, так как со стороны Джуры вдруг донеслись звуки рыданий. Она никогда еще не видела, чтобы Джура плакала.
Джура пыталась остановиться, но не могла. Она вспоминала каждую минуту, проведенную с Руаном.
- О, Руан, - прошептала она в темноту, - если бы я только могла сказать, как люблю тебя.
Утром четвертого дня фургон наконец остановился. Сайлин открыла глаза, бросив предупреждающий взгляд на подругу. Сайлин пыталась бороться со своим страхом, но Джура выглядела так, словно она уже сдалась. Они не знали, какую участь готовят им ултены: смерть или рабство, но Джуре, видимо, было все равно.
- Мы скоро сбежим, - Сайлин пыталась уговорить и себя, и Джуру. - Может быть, договоримся о выкупе.
Джура молчала.
Им больше не удалось поговорить, так как их вытащили из фургона. Морщась от яркого солнца, девушки оглядывались вокруг. Сайлин была очень удивлена. Судя по тем ултенам, которых они видели, она ожидала, что их город будет таким же грязным. Но реальность оказалась иной.
Они стояли на площади, окруженной опрятными зданиями, между ними пролегали чисто выметенные каменные дорожки. На первых этажах домов находились магазинчики, из дверей которых выходили люди. Чистые, аккуратно и богато одетые люди.
Нет, не люди, подумала Сайлин. Женщины. Везде были одни только женщины, очень мало детей, да и те девочки.
