Нисса сказала, что Тревельян поклялся вернуть ее к жизни, раз этого хотела Клер.
- Я умерла так, как должна умирать каждая Жемчужина Луны. Но теперь могу жить, как хочу. Фрэнк говорит, что я могу оставаться здесь, с его семьей, сколько угодно. - Она повернулась к Тревельяну. - Можно мне теперь уйти?
Он кивнул, и Нисса убежала.
Клер встала со стула и подошла к Велли.
- Зачем ты это сделал? Зачем спас ее?
- Я безумно хотел тебя. - Он повернулся и посмотрел в лицо Клер горящим взором. - Я хотел уехать. Уехать в день смерти Ниссы. Решил "отряхнуть прах с ног своих", сказать себе, что такова воля Аллаха - разлучить нас...
Он схватил ее за плечи.
- Клер, если ты выйдешь замуж за Гарри, я убью вас обоих. Ты хотела, чтобы женщина, решившая умереть, жила, я сделал все возможное и невозможное, чтобы так и случилось. Если ты хочешь быть герцогиней, я стану герцогом. Но не покидай меня, Клер!
Клер долго молчала, потом улыбнулась и упала в его объятия. Она знала, что ее место - рядом с этим человеком.
- Нет, я не покину тебя, - шепнула она. - Не покину никогда.
Эпилог
Клер сообщила родителям, что выходит замуж за другого, и они заявили, что никогда не одобрят ее брак с "этим путешественником". Тревельян заперся с ними в комнате, и, когда через четверть часа дверь открылась, бледные супруги Уиллоуби сообщили дочери, что не станут препятствовать ее браку. Ни один из них так никогда и не рассказал ей, как удалось Тревельяну заставить их изменить решение. Да Клер и не спрашивала.
Она вышла замуж за Тревельяна, и после скромной церемонии венчания, когда он совсем поправился, они уехали в Африку, где капитан Бейкер продолжил свои путешествия в глубь континента. Клер ждала его на побережье и писала книгу об их жизни в Африке. Вопреки предсказаниям Тревельяна, книга эта стала бестселлером. Вдохновленная первым успехом, Клер написала еще несколько книг об их путешествиях, а на склоне лет выпустила биографию капитана Фрэнка Бейкера. Произведения Клер не выдержали испытания временем, а вот книги Тревельяна стали незаменимым пособием по изучению жизни африканских народов до проникновения на континент западного влияния. Сто лет спустя их с интересом читают ученые и любители приключений всего мира.
Клер и Тревельян много путешествовали по свету и были неразлучны до конца дней.
Родители Клер остались жить с семьей Монтгомери. Сара Энн вышла замуж за Гарри, и он получил титул герцога. Они любили друг друга, но каждый из них жил своей жизнью. Отродье стала прекрасной и гостеприимной хозяйкой, а Гарри прославился как самый удачливый охотник Англии. У них родились очень красивые дети.
Хорошо помня, что такое бедность, Отродье научилась считать деньги и значительно увеличила состояние семьи. Клер помогала ей во всем.
Герцогиня Евгения после свадьбы Гарри удалилась во вдовий дом и редко появлялась на людях.
Сыновья Ангуса Мактаврита вернулись из Америки и развернули производство фирменного виски.
Нисса осталась жить с Сарой и Гарри. Она дожила до девяноста пяти лет, так и не вышла замуж и до конца дней считала себя самой прекрасной женщиной на свете. Ее вечно окружали молодые люди, верившие каждому ее слову.
