Джеки Коллинз - Голливудские дети

Они обменялись улыбками и сразу расслабились.

– Банановый дайкири? – предложила Черил.

– Мне вообще-то нужно возвращаться на работу, – заколебалась Джорданна. – Но, собственно, почему бы и нет?

Черил сделала знак официанту.

– Еще один банановый дайкири, – заказала она. – И две порции пирожков с крабами.

– Ну, – поинтересовалась Джорданна, – как твой бизнес?

– Процветает, – похвасталась Черил. – Теперь Грэнт работает со мной.

– В чем заключаются его обязанности?

– Он присматривает за девочками, ведет бухгалтерский учет, решает общие организационные вопросы.

– По-моему, он был агентом?

– Да, он бросил это занятие.

– Бросил, чтобы работать с тобой?

– Я же объясняю тебе, Джорди, мы зарабатываем хорошие деньги, не прикладывая никаких усилий. Мужики к нам просто валом валят.

– Как трогательно.

– А хоть бы и так.

– Вот и я про это.

Черил не была настроена слушать нравоучения подруги.

– Как поживает Марджори? – Она задала этот вопрос, чтобы переменить тему.

– Пытается закадрить детектива, который работает на нее. Довольно грустно за этим наблюдать.

– Что так?

– Ты же знаешь, какая Марджори зануда. А он – шикарный парень, которому на нее наплевать.

Черил отхлебнула из своего стакана.

– Тебе там, должно быть, тоскливо.

– Я скоро перееду в собственную квартиру.

– Как тебе работается с Бобби?

– Восхитительно. – Джорданна умирала от желания разболтать новость.

– Из статьи, которую я прочитала в «Стайл Ворз», можно было сделать вывод, что он – редкостная сволочь.

– Ничего подобного. Там сплошное вранье.

– А как у Джордана дела? Ты сообщила ему, что его супружница работала девицей по вызову?

– Зачем расстраивать его? Если ему суждено узнать, то не от меня. Так что давай забудем то, что мы знаем о ее прошлом. Идет?

– Джорди… – Черил колебалась. – Я должна тебе кое-что рассказать.

– Валяй.

– Видишь ли… прошлой ночью я сделала одну безумную вещь.

– Тоже мне, удивила.

– Нет, это было действительно какое-то помешательство. Грэнт подтолкнул меня на это. "Они платили такие бешеные деньги, что я… пошла на это. Я сама обслужила клиента.

– Ты… ты хочешь сказать, что спала с ним?

– Не совсем так. Я погуляла по его номеру голая и приласкала его обычным способом. Самое противное, что мне это понравилось.

– А вот это непорядок, – строго сказала Джорданна. – Тебе бы следовало обратиться к психиатру.

– Ему это тоже понравилось.

– Кому, твоему психиатру?

– Нет, дура. Клиенту.

– А кто он?

– Один старик из Нью-Йорка. Но он был довольно мил. – Она отпила из стакана. – Он снова хочет со мной встретиться.

– Желания заказчика – закон?

– Возможно.

– Слушай, я последний человек на свете, который имеет право тебе что-то советовать, но ты сама знаешь, что ступила на опасную дорожку.

– Не отрицаю этого.

– Не отрицаешь? Черил, вернись на землю и прекрати это ребячество. Ты можешь здорово вляпаться.

– Я об этом подумывала.

– Подумай как следует. И чем скорее, тем лучше.

Квинси был вне себя от злости из-за того, что Майкл так его подставил. У него дел было по горло, и он никак не ожидал, что его друг и партнер смоется, даже не предупредив его. Хотя, с другой стороны, если – по словам Эмбер – это связано с Беллой, он готов войти в положение Майкла. Тому приходилось очень не сладко, но он вел себя молодцом.

Квинси ехал в студию. У него была назначена встреча с Маком Бруксом.

Он слышал краем уха, что полиция вышла на след убийцы. Если это действительно так, то заботиться о безопасности Джорданны Левитт и Черил Лендерс придется копам. Хоть какая-то передышка.

Приехав в студию, он обрисовал ситуацию Маку, который, казалось, был очень доволен.

– По крайней мере у нас больше не будет болеть голова за этих девчонок.

– Верно, – согласился Квинси. – Теперь это забота копов.

– Я бы не хотел, чтобы мое имя фигурировало в этом деле.

– Вы были режиссером «Контракта». Это обязательно выплывет наружу.

«Черт подери, – думал Мак. – Зачем копаться в грязном белье?»

– Попробуй не допустить этого, – попросил он. Интересно, насколько ловок Квинси и тот второй детектив?

– Попробую.

Мак кивнул. Он был серьезно озабочен тем, что существовала опасность оказаться замешанным в эту грязную историю. Эта мысль не давала ему покоя. Хотя, когда он рассказал Шарлин, это ее не особенно взволновало. Она отнеслась ко всему разумно и спокойно.

– Тебе нечего стыдиться, – успокаивающе сказала он. – Конечно, ты был потрясен, узнав, что Лука Карлотти – твой отец. Но ты популярная фигура, и, если это попадет в газеты, тебя никто не будет осуждать.

Временами Шарлин рассуждала на редкость здраво. Он не сказал ей ничего о Зейне и своей связи с ним. Всему свое время.

Стоя на улице и с нетерпением ожидая, когда подадут ее «порше», Джорданна размышляла, почему эти служащие автостоянок всегда такие нерасторопные. Черил была в туалете. Джорданна сильно беспокоилась за нее.

Одно дело руководить сутенерским бизнесом, но совсем другое – самой быть девицей по вызову. Наверняка это дурное влияние Грэнта. У Черил постоянно возникали из-за него какие-то проблемы. Она в этом не признавалась, но Джорданна-то знала.

Мимо ресторана прошел знакомый Джорданны и поздоровался с ней. Джорданна кивнула в ответ и обернулась, чтобы посмотреть, подали ли ее машину. И тут, откуда ни возьмись, появился «джип-чероки». Барбара Барр, высунувшись в окно, выплеснула на Джорданну жестянку с краской. Джорданна словно окаменела.

«Джип» умчался; из него несся гомерический хохот Барбары. Да она просто ненормальная!

Люди изумленно глазели на нее, с ног до головы облитую красной краской.

На шум из ресторана выскочила Черил.

– Господи! – воскликнула она. – Что это с тобой?

Она минут пятнадцать стояла под струей воды в душе, потом обмоталась полотенцем и позвонила Бобби.

– Твоя подружка облила меня краской, – сообщила она.

– Что? – Бобби решил, что он просто ослышался.

– Барбара Барр примчалась к ресторану, когда я у входа ждала свою машину, и вылила на меня банку красной краски. Сейчас я дома – пытаюсь отмыться, но это плохо получается. А тебе придется оплатить счет из химчистки. Эта особа у меня когда-нибудь допрыгается.

– Боже, Джорданна, мне так жаль…

– Ты не виноват. Но мой тебе совет – впредь думай, с кем ложишься в постель.

– Я сейчас приеду.

– Не надо, – быстро сказала она. – Я сама приеду, как только смогу.

– Мы встречаемся с Фредди в четыре.