– Ладно, мы едем обедать! – в сердцах произнес инспектор. – Она у нас, и все в порядке. Не сомневаюсь, что через пару часов мы что-то услышим. Может, он был сексуальный извращенец.
– Тогда ей скинут срок. Хорошо бы!
– Не радуйся за нее Пошли.
Но прежде чем помощник встал со своего стула, Олеся подняла на него глаза и отчетливо сказала:
– Мерд.
– Что?!
– Она назвала меня дерьмом… – вздохнул помощник. – Я не пойду обедать, раз она заговорила. А голосок у нее приятный!
– Вот черт! Она что – говорит по-французски?!
– Мерд, – удовлетворенно повторила Олеся.
– Молодец… – радовался помощник. – Живая!
Честное слово, живая!
– Я хочу сделать заявление, – вдруг перешла на английский Олеся. – Записывайте.
Помощник изумленно уставился на нее, инспектор включил магнитофон.
– Вечером десятого сентября я убила Бориса Бодо, своего любовника. Без причин. Это все.
– Так дело не пойдет, малышка! – рассердился помощник. – Ты должна рассказать все подробно! Почему ты это сделала?
Молчание.
– Отвечай! Может быть, он мучил тебя? Издевался? Был с тобой жесток в постели?
– Нет, – был ответ.
– Ты себе сильно повредишь, если будешь так разговаривать! Давно ты знакома с ним?
– Несколько месяцев.
– Он вынудил тебя стать его любовницей?
– Нет.
– Он принуждал тебя? – повторил помощник вопрос, произнося его с нажимом, словно намекая. – Ведь он тебя принуждал?
– Нет.
– О Господи… Так ты сама хотела стать его любовницей?
– Да.
– Почему?
Молчание.
– Он платил тебе за это?
– Иногда.
– Сколько?
– Немного. – Олеся снова мрачно усмехнулась. – Он был скупой.
– Ты была с ним ради денег?
– Нет.
– Почему же?
– Мне было скучно в Париже.
– Ей тут было скучно! – перевел помощник инспектору. – Она просто не встретилась со мной!
– Заткнись и продолжай!
– Он тебе обещал что-то кроме денег? Обещал какую-то помощь? Поддержку?
– Да.
– Что именно он тебе обещал?
– Помочь устроиться в Париже.
– Ты согласилась?
– Нет.
– А жаль… – вздохнул помощник. – Я бы тебя развлек. Так зачем ты убила его?
Молчание.
– Должна быть причина.
– Он мне надоел, – спокойно ответила Олеся, поднимая на него свои холодные глаза. – Вы можете понять, что он мне надоел?
– Но ты… Ты ведь могла его бросить!
Молчание.
– Он тебе угрожал чем-то в том случае, если ты его бросишь?
– Нет.
– Так почему ты его убила?
Молчание.
– Между вами в тот вечер ничего не произошла?
– Мы не спали вместе.
– Рад за тебя, но я не о том спрашиваю. Вы не поссорились?
– Нет.
– Ничего не было?
– Ему стало плохо с сердцем, – монотонно заговорила Олеся. – Он лежал в постели, уже голый. Попросил меня вызвать врача. Ему было очень плохо.
Я посмотрела на него, взяла подушку и задушила.
Помощник потрясенно замолчал. Потом перевел ее слова инспектору. Тот курил и не отрываясь глядел на девушку. Теперь помощник говорил с ней очень осторожно:
– Почему ты это сделала?"
– Так просто.
– Так просто?! Ты не могла это сделать просто так, если ты, конечно, не сумасшедшая.
– Я нормальная.
– Ничего, тебя обследуют на этот счет. Он был тебе очень неприятен?
– Да.
– Почему? Потому что ему стало дурно?
– Вы его видели? – ответила она вопросом. – Видели его труп? Он вам понравился?
– Нет.
– И мне нет. Даже когда он был живой.
– Ты сама себе противоречишь. Если ты сошлась с ним не ради денег, отказалась от его помощи, тогда зачем ты это сделала?
– Теперь я жалею об этом, – сказала она, глядя в стену. – Теперь я жалею. – Ее пальцы нервно теребили образок.
– И все же ты должна мне ответить. У тебя не было причин убивать его?
– Нет.
– Ты сознаешься, что сделала это просто так? Для забавы?
– Нет.
– Нет? Тогда зачем?
Молчание.
– Пойми, я пытаюсь тебе помочь! – Он снова закурил, кинул косой взгляд на инспектора. Тот сидел и смотрел на Олесю. – Ведь наверняка он вел себя подло по отношению к тебе. Только попытайся вспомнить!
– Он вел себя нормально.
– Но тогда ты не могла бы его убить!
– Могла.
– Может быть, он сказал, что бросит тебя? Ты ревновала его?
– Нет.
– А он тебя ревновал? Мучил вопросами, подозрениями? Запрещал встречаться с твоим другом? У тебя есть друг?
– Нет. У меня нет друга. – Она снова ухмыльнулась. Откинула за спину свои длинные волосы. Сказала:
– Дайте сигарету, если можно. – Закурила и продолжала, уже не дожидаясь вопроса:
– Он меня ревновал, но не мучил. Он меня любил.
– Любил?
– Да.
– Он предлагал тебе выйти за него замуж?
– Он женат.
– Ну и что? Он мог развестись.
– Не мог.
– Вот в чем причина?. Ты хотела его развода, а он отказывался?
– Нет. Мне было все равно.
– Совсем все равно?
– Совсем.
– Не знаю, что с ней делать! – обратился помощник к инспектору.
– Что такое? Она все отрицает?
– Наоборот. Все признает. Но ничего не объясняет. Говорит, что убила его без всякой причины, просто потому, что он ей надоел.
– Ненавижу этих поганцев… – пробормотал инспектор. – У них никогда нет причин. Они все делают просто так. Может, сделаем перерыв? Мне неприятно на нее смотреть.
– Да? Но она красивая. Мне ее жалко.
– Спроси, спроси еще раз – почему она это сделала, и тогда отправляем ее в камеру и идем обедать.
– Зачем ты это сделала? – обратился помощник к Олесе. – Можешь все-таки сказать?
Она посмотрела на стену, потом произнесла только одно слово:
– Мерд.
– Дрянь такая! – взорвался инспектор. – Пошли отсюда! Уведите ее!
Олесю взяли под руки, отвели в соседнюю комнату. Там женщина-инспектор велела ей раздеться.
Она брала у Олеси одну деталь туалета за другой, все прощупывала и складывала на столе. Олеся раздевалась равнодушно, сняла с себя все, вплоть до трусиков. Осталась стоять голая, глядя на стену. Потом вещи ей вернули, и она так же равнодушно оделась.
Проходя через ту комнату, где стояли инспектор с помощником, она снова обозвала их дерьмом и гордо ушла. Инспектор выругался ей вслед.
Вечером был еще один допрос. Она или молчала, или ругалась. Ничего не сказала. Подтвердила свои прежние показания. На нее пришли посмотреть Ирен, друзья Бориса. Никто ее не узнал, кроме того человека, который видел ее в ресторане. Ирен уже была в трауре. Черное платье плотно облегало ее сухую фигуру. На глаза спускалась вуаль. После допроса она сказала инспектору, что мать Бориса умерла, как только увидела фотографию Олеси. Но почему это случилось, никто не мог сказать.
