Ознакомительная версия.
Маккол фыркнул. Броди знал, чем его задеть. Отец рассказывал, что в детстве Маккола частенько дразнили из-за того, что мама звала его только полным именем – Лоуренс, и никогда просто Ларри.
Маккол отвесил Броди легкий подзатыльник, потом подтолкнул его к двери, ведущей в коридор, и, рассмеявшись, поинтересовался:
– Как себя чувствуешь? Отец твой говорит, ты локоть повредил.
– Все нормально. Только, пожалуйста, никаких шуточек на эту тему. Я от них уже устал. И от скуки устал тоже.
– Кто бы мог подумать, что по службе можно соскучиться?
– Сам удивляюсь.
– Ну и что тебя сюда привело?
– Одно старое дело, которое расследовал ты. Где мы можем поговорить, чтобы никто не помешал?
– Пошли, – проговорил Маккол.
Они зашли в свободную комнату для допросов. Броди опустил сумку на пол. В ней лежали все его записи, одно из объявлений Лекси и Дженны и фоторобот Лонга. Все это Броди собирался передать Макколу. Чувствуя себя неловко, он опустился на стул.
Маккол тоже сел и подвинул стул поближе к столу.
– Давай выкладывай.
Броди заставил себя посмотреть Ларри в глаза и расправил плечи. Нельзя демонстрировать неуверенность. Для полицейского это вопрос выживания.
– Это касается убийства Уильямса.
– Жуткое дельце. Ну и что там с Уильямсом?
– У меня есть кое-какая информация. Пока ничего от тебя не прошу – только выслушай.
Маккол уронил голову на грудь и бессильно застонал:
– Ладно, говори.
– Зря ты так сокрушаешься. Новости хорошие – для тебя. А вот мне грозят проблемы.
– Продолжай.
– Ты ведь знаешь, что моя сестра работает частным детективом в «Хеннингс и Соломон»? Ну так вот. Начальник поручил ей разобраться, кто убил Уильямса. Его вдова Бренда хочет знать правду. У Дженны возникли трудности с расследованием, и она попросила меня помочь.
Маккол пристально взглянул в глаза Броди:
– Кажется, сейчас ты скажешь нечто такое, что очень мне не понравится.
И Броди продолжил, не дав себе времени струсить:
– Я побывал на месте преступления.
О копиях отчета, которые отец раздобыл в обход Маккола, Броди упоминать не стал. Главное – поскорее добраться до обещанных Ларри хороших новостей. Тогда выволочки удастся избежать.
– Ну и?..
– Тебе знакомо имя Эд Лонг?
Маккол медленно покачал головой. Броди достал из сумки фоторобот и папку с информацией о Лонге.
– Вот, смотри. Судимость у него есть. За ограбления. Убийств не совершал.
– И какое же этот тип имеет отношение к Уильямсу?
– Миссис Уильямс хочет продать дом. Ей срочно нужны деньги. Специально наняла дизайнера, чтобы подготовить дом к продаже. Так вот, Эд Лонг подошел к дизайнеру на улице и стал задавать вопросы.
Маккол состроил гримасу:
– Ну и что? Он представился?
– В том-то и дело, что нет. И вот тут начинается самое интересное.
Следующие десять минут Броди объяснял Макколу, как они с Лекси выяснили личность Эда Лонга. Выслушав рассказ, Ларри взял рисунок и принялся сравнивать с фотографией Лонга, лежавшей в папке.
– Значит, адвокат знает и Уильямса, и Лонга?
– Похоже на то. Ребенок адвоката учился в одной школе с младшей дочкой Уильямса.
– Ну и какая связь между Лонгом и Уильямсом?
– Пока не знаю. Но вчера ночью кто-то проник в дом дизайнера, Лекси Вандербильт, и оставил листок с угрозой. Велел не совать нос не в свое дело.
Маккола эта новость заинтересовала.
– Серьезно?
– Абсолютно. Листок она обнаружила при мне.
– Ты был у нее дома? Зачем?
– Надо было задать ей еще пару вопросов о Лонге, вот и приехал. – Броди порадовался, что быстро выкрутился. – Я, конечно, сразу вызвал наших. Криминалисты забрали записку, чтобы проверить, нет ли на бумаге отпечатков пальцев.
– То есть ко мне ты пришел, потому что боишься неприятностей? Ты ведь на больничном и расследовать ничего не имеешь права.
– Вообще-то учти – я просто хотел дать пару советов Дженне, и все. Надо же помогать сестре.
Ларри фыркнул:
– Вижу, папаша хорошо тебя подготовил. Молодец парень, далеко пойдешь.
Броди вскинул брови:
– Стараюсь.
– Вот только зачем ты полез в мое дело? Ладно, давай договоримся. Пусть Дженна передаст мне все, что накопала, – и тогда к тебе никаких претензий не будет.
Броди этот вариант вполне устраивал.
– Хорошо, – кивнул он. – Вместе отправимся в «Хеннингс и Соломон». Там сможешь просмотреть ее записи. Но вот еще что…
– Слушаю.
– Нужно получить выписки с банковских счетов Уильямсов и Эда Лонга. Точно известно, что у Эда Лонга денег нет. Месяц назад сбежал от квартирного хозяина не заплатив.
Маккол откинулся на спинку кресла, сложил руки на животе и внимательно поглядел на Броди. Должно быть, понял, на что намек. Вот только предпримет ли Ларри соответствующие меры?
– Значит, ты влез в мое дело и сразу состряпал гениальную версию – виновата жена? Извини, но мы ее уже проверили. Жена ни при чем.
– Знаю.
– Выходит, моему профессиональному мнению ты не доверяешь? Между прочим, у меня стаж тридцать пять лет!
Такие, как Маккол, не любят, когда их обходит молодежь. Та самая молодежь, которая начинала карьеру не с низов, а со студенческой скамьи. Вместо того чтобы патрулировать улицы, как полицейские старожилы в юности, они изучали криминологию. Броди прямо посмотрел Макколу в глаза. Главное – не показывать страха, иначе Ларри почувствует свое превосходство.
– Я в курсе, поэтому и пришел к тебе. Да, понимаю, убийство произошло давно. Думаю, еще раз попробовать его раскрыть не помешает, но дело твое.
Броди встал. Он сказал все, что мог. Но, увы, Ларри вовсе не настроен снова браться за расследование убийства Уильямса. Тем не менее он это дело так не оставит. Броди по-прежнему может консультировать Дженну, пока не удастся вывести на чистую воду Эда Лонга и, возможно, Бренду Уильямс. И конечно, охранять Лекси. Причем последнее задание Броди собирался выполнять с особым удовольствием…
– Куда собрался, Хэйуорд-младший?
Броди мысленно выругался. Однако надо сдерживаться – правила субординации никто не отменял.
– Ты ведь сам сказал, что это твое дело, а я в него влез.
Ларри прислонился к стене, скрестил руки на груди и уставился в пол.
– Да, загнал ты меня в угол, Хэйуорд.
– Не загнал, а помог. Если убийца и впрямь Эд Лонг, я навел тебя на важный след. Так что давай начнем с выписок по счетам. Будем искать финансовый след.
Лекси открыла дверь дома Уильямсов и вошла внутрь. Сзади шагал отец Броди, тащивший под мышкой две папки с образцами. Не придется лишний раз бежать за ними к машине. Вот почему Лекси хотела завести ассистента – чтобы не приходилось все делать самой. Первым делом нужно продать дом Уиль ямсов и получить бонус. В противном случае придется пахать одной еще полгода, а за это время Лекси совсем ослабеет от недосыпа и не сможет заниматься любовью с Броди Хэйуордом. И вот это, пожалуй, самый большой минус.
Ознакомительная версия.
