сразу же зайду, – шепчет она мне и направляется к выходу.
Смотрю ей вслед, потом перевожу взгляд на Эдриана. Он подходит ближе, протягивает мне пакет. Открываю его и достаю оттуда… то самое платье. Чтоб меня! Злость возвращается.
– Это что такое, мать твою?
– Твой размер.
– Ты что, решил подкупить меня этим? – трясу платьем перед его носом. – Что это такое, я спрашиваю?! Какого хрена, Эдриан? Что за дерьмо?!
– Ты стала много ругаться.
– Ты и на мою речь санкции наложишь? – я надвигаюсь на него.
Он пятится и поднимает руки, будто показывая, что безоружен. Как же! Его оружие – это яд, который течёт по его венам. Он отравляет меня им всё время, что я здесь.
– Спокойно, Нора. Я не имел в виду ничего плохого. Тебе нравилось это платье. Я всего лишь хотел извиниться.
– За что? За то, что притащил меня сюда? За мои синяки и растянутые связки? За то, что изводишь меня? За то, что ведёшь себя как мудак? За то, что сжёг грёбаное платье? За то, что фактически изнасиловал меня? За то, что сдал в аренду Дереку? Или за то, что убил моего брата?! Странный способ извинения ты выбрал. В мире не найдётся такого платья, которое перекроет всё, что ты сделал.
– Оно тебе нравилось, – он пожимает плечами. – Ну, если больше не нравится, можешь сжечь его. Делай с ним что хочешь. Носи или выброси. Решай сама, оно твоё. Я пойду. Спокойной ночи, Нора. Передавай привет Дереку. Если ты не придёшь к нему сегодня, он сам придёт к тебе. Таковы условия.
Он поворачивается и идёт к двери.
– Грёбаный ублюдок! Я ненавижу тебя!
Эдриан застывает около двери. Я готова порвать его в клочья. Он опускает голову, берётся за ручку двери и открывает её.
– Всё нормально, сестрёнка, – говорит он Эльзе. – Ей нужно отдохнуть, пойдём.
– Нет, – Эльза заходит в комнату. – Уходи, Эд. Я скоро приду.
Она ждёт, когда он закроет дверь, и только потом поворачивается ко мне. Эльза подходит и достаёт что-то из сумочки.
– Я хочу, чтобы это было у тебя, – она вкладывает мне в руку пистолет, магазин и коробку патронов.
– Ты что, носишь всё это с собой?!
– Это для тебя. Я не ношу разряженную пушку. Какой смысл? Мой пистолет всегда заряжен. Надеюсь, ты не убьёшь моего кузена или Дерека, но с этим тебе будет спокойнее. Если нужно, пали в воздух. Иногда мужчины только так понимают, что «нет» значит «нет».
– Спасибо, тебе, – шепчу, а глаза снова наполняются слезами. Она единственная здесь относится ко мне по-человечески.
– Не благодари, сестрёнка. Я пойду. Меня не будет дней десять или около того. Не давай никому обидеть тебя.
– Ты снова уезжаешь?
– Да. Увидимся позже.
Она уходит. Сажусь на кровать, заряжаю пистолет, проверяю предохранитель, кладу пистолет и коробку патронов в первый ящик прикроватной тумбочки. Хрен теперь они ко мне сунутся. Не пойду сегодня к Дереку. Обойдётся. Я хочу спать. И не хочу видеть никого из этих двоих.
И ещё я хочу проводить Эльзу. Тихонько выхожу из спальни. Бреду по коридору. Дверь в кабинет приоткрыта, полоска света падает на ковёр. Я слышу, как Эльза орёт. Первый раз слышу, чтобы она так кричала.
– Вы что творите, идиоты?! Неужели не видите, что она не из нашего теста? Вы тут меряетесь письками, а девочка уже на грани! Для неё это не игры, она слишком болезненно всё воспринимает. Ещё немного – и она сломается окончательно! Два больших сильных мужика решили самоутвердиться за её счёт. Позорище!
– Эльза, ты забываешься, – говорит Эдриан ледяным тоном.
– Сядь, придурок, – огрызается она. – И ты тоже. Чего вскочили оба? Не нравится, когда шлюха открывает рот? По вашему мнению он же существует только для того, чтобы вам сосать.
– Эльза, замолчи, – цедит Дерек.
– Нет, мать твою! Вам нужно это услышать. Вы мните себя королями, а нас за людей не считаете. Так вот что я скажу, дорогие мое. Не пошли бы вы на хрен, а?! Она придёт к тебе, когда сама захочет. Если теперь вообще захочет.
– Это не обсуждается, – говорит Эдриан. – У нас уговор.
– А я срать хотела! Подотритесь своим уговором! Она не подписывалась на такое.
– Она сама пошла к нему. Мы пришли к соглашению, что трахать её будет тот, к кому она сама придёт.
– А она?! Она знала об этом? Вы её спросили?! Нет! Конечно нет! Мнение женщины для вас – пустой звук.
– Замолчи, – шипит Дерек. – Эльза, закрой рот.
– Это ты захлопнись. Сунешься к ней сегодня – я тебе башку продырявлю.
– Не сможешь, – в голосе Эдриана появляются угрожающие нотки. – Ты ничего ему сегодня сделать не сможешь. Ты улетаешь через час. Но я легко могу сделать так, что твой вылет ускорится, уж больно ты разговорчивая в последнее время. Дерек, отнеси её в машину.
– Сели, блять, оба! Не приближайтесь!
– Эльза, успокойся, – практически хором произносят они.
Раздаются три выстрела. Я прикрываю рот рукой.
– Сели и заткнулись! Только это на вас и действует. Да, я вылетаю через час. И я не на отдых лечу, между прочим. Улетаю, чтобы разгрести бардак, который устроили ваши остолопы. Но я узнаю. Узнаю, если кто-то из вас попытается снова взять её силой. И тогда я вышибу этому смельчаку мозги. Рука не дрогнет.
– Сестрёнка, что ты несёшь?
– Сядь, Эдри!
– Как ты назвала меня?!
– Сядь или, клянусь, следующая пуля найдёт свою цель.
Пячусь. Разворачиваюсь и бегу обратно в комнату. Как оказалось, вовремя. Слышу, как на этаже раздаётся топот ног. Видимо, охрана сбежалась на звуки выстрелов. Выключаю свет и забираюсь под одеяло. Меня трясёт от страха. Думала, я стала смелее. Как же я ошибалась.
Глава 21
Сквозь сон я чувствую, что мне что-то мешает. Невыносимо душно. Разлепляю глаза. В комнате темно, видимо, ещё ночь.
