— Ладно, — проговорил Билл, — сейчас, когда мы вырвали у них их ядовитые зубы, пусть забавляются, как хотят. Неужели они нисколько не поумнели за последние годы?
— Вы бы удивились, — ответил я, — что не только не поумнели, но стали еще глупее. Сейчас они пытаются преобразоваться в нечто вроде тайного монашеского ордена на сплаве марксизма и православия. Недаром они в течение почти века держали церковь в качестве одного из своих подотделов, завербовав в осведомители всю верхушку, начиная с патриарха. Впрочем, это касалось не только православия, но и всех остальных конфессий. Сейчас они придумали новую штуку, что коммунизм — это было советское воплощение православной мечты. Я уже говорил, что у монстра нет мозга, а одни инстинкты. Это вообще какое-то космическое существо, к которому нельзя подходить с земными мерками. Так что не удивляйтесь, если однажды утром объявят, что в стране больше нет президента, а есть великий приор, управляющий от имени Марии Дэви Христос или чего они там еще придумают. Вы не поверите, но даже у местного начальника КГБ есть возможность одним нажатием кнопки отключить всю телефонную сеть города, свет, газ, воду, затопить метро, парализовать транспорт, взорвать мосты и много чего еще. На все это тратились миллиарды.
— Все это очень занятно, — вздохнул Трокман. — Так вы говорите, что эта дама предсказывает уличные беспорядки?
— И даже конец света, — добавил я, — который она назначила на 24-е ноября. И я нисколько не удивлюсь, если под это пророчество монстр не попытается уничтожить столько народу, сколько возможно. Хотя уверен, что именно 24-го ноября не произойдет ровным счетом ничего, но эти сроки будут постоянно переносить в ожидании подходящего момента.
— Чтобы ни произошло, — как бы подводя итог услышанному, сказал Билл, — все в конечном счете пойдет нам на пользу. если они хотят все дальше загонять Россию в средневековье, пусть резвятся. В итоге они превратят свою страну в резервацию, и туристы будут платить громадные деньги только за возможность на них посмотреть с какой-нибудь специальной галереи, которую построят в будущем. Вам их жалко, Майк? Мне — нисколько. Они получили то, что заслужили.
— А мне их жалко, — признался я. — Мне кажется, что они заслужили большего. Все-таки белые люди. И потенциально эта страна могла даже нам дать сто очков вперед. А что получается? Страна, которая владеет почти половиной мировых запасов нефти, стоит с пустыми бензоколонками. Страна, которая обладает самыми лучшими в мире пахотными землями, ввозит зерно от нас, из Канады и еще из нескольких мест. Страна, добывающая в год половину мирового запаса золота, опускается в бездонную трясину инфляции. Это все какая-то мистика, Билл. Да на одних якутских алмазах они могли бы жить лучше, чем подданные эмира Кувейта. А вы даже не представляете, в какой нищете живет этот народ. Войдите в дом даже к местному миллионеру, который заработал бешеные деньги на перепродаже, скажем, немецкого технического спирта или на продаже нам стратегического сырья, и вы будете потрясены убогостью обстановки. Вам с гордостью покажут южно-корейский штампованный видик или компьютер 2-го поколения, и затаив дыхание, будут ждать, какое мощное впечатление это на вас производит. Вы бы видели, как у них у всех загораются глаза при виде долларов. Как у пантер в зоопарке, когда им несут мясо. За доллары здесь уже можно купить все: от стратегических ракет до министра безопасности. Доходит просто до смешного. Какие-то шустрые старички в Германии, когда-то служившие в тех частях вермахта, что держали этот город в блокаде в течение трех лет и уморили голодом более двух миллионов человек, собрали несколько тысяч дойчемарок и предложили поставить себе памятник как раз в том месте, докуда дошла их 175-я дивизия. С надписью "Доблестным солдатам вермахта, павшим в борьбе с большевизмом, от благодарных ленинградцев". И что вы думаете? Тут же был объявлен конкурс на лучший проект памятника. Уцелевшие ветераны-блокадники подняли скандал, но я уверен, что так или иначе какой-то памятник вермахту все-таки будет установлен, поскольку валюта уже получена. Вы можете себе представить памятник адмиралу Ямамото в Пирл-Харборе от благодарных моряков Тихоокеанского флота США? Или памятник Герингу в Лондоне от благодарных горожан в память битвы за Англию?
Билл захохотал:
— Я вас знаю хорошо, Майк. Вы шутите?
Билл указал большим пальцем руки себе за спину в сторону заднего стекла машины, сделав гримасу, которую я перевел, как "хватит их дразнить". В идущей следом "Волге", даже судя по дистанции, на которой она держалась, лихорадочно записывали наш разговор с Трокманом. Из садистских побуждений мы болтали (а это была болтовня и не более того) на военно-морском сленге: благо мы оба в молодости служили на флоте и знали этот язык в совершенстве. Пусть помучаются беркесовские переводчики. Сдается мне, что пленку прядется посылать в Москву. Вряд ли найдется в этом городе специалист, знающих флотский сленг западного побережья США. Если такой и был, то его либо посадили как шпиона, либо он давно эмигрировал.
Между тем, наша кавалькада въехала в массивные ворота посреди глухого забора, окружающего очень красивый двухэтажный особняк, построенный в конце прошлого века по заказу одного из великих князей. В те годы Каменный остров был курортной зоной столицы империи, и там строили дачи все, начиная от царей и членов царской фамилии до богатых промышленников и купцов. В принципе, остров остался своего рода курортной зоной — город как бы обошел его — но хозяева здесь, конечно, были новые.
Особняк, как и все в городе, принадлежал КПСС. Но когда партийные бароны увлеклись более современными коттеджами типа "Фермер из Айовы" (это произошло после визита Хрущева в США), особняк был отдан КГБ. Им пользовались все послевоенные председатели КГБ, когда удостаивали город своим посещением. А поскольку двое из них были педерастами, а остальные извращенцами (что не удивительно, так как почти все они пришли из ЦК ВЛКСМ), то я ожидал увидеть здесь много любопытного, но ошибся. Первое, что я увидел во дворе, — были два огромных автофургона, выгружавшие продукты и вина, предназначенные для сеньора Торрелли, прибывшие из Чикаго вместе с его любимыми поварами: китайцем и итальянцем. Фургоны разгружали одетые в комбинезоны беркесовские офицеры, а другие офицеры в униформе (и с автоматами!) наблюдали за работой, видимо, опасаясь, что что-нибудь сопрут и будет скандал. А, возможно, опасались нападения. Например, десятигаллонный контейнер с питьевой водой вполне можно было продать в городе за 20 долларов.
Кому принадлежал этот особняк ныне, было точно неизвестно. Ходили слухи, что КПСС, уходя в подполье, юридически передала особняк КГБ, но последний, напуганный развернутым в прессе скандалом по поводу каменноостровских особняков, отдал его от греха подальше городу, продолжая, впрочем, им пользоваться. Видимо для того, чтобы избежать в будущем межведомственных склок, мэр Топчак был вынужден особняк приватизировать по балансовой стоимости, что ныне составляло стоимость примерно десяти блоков сигарет. Ходили даже слухи, что Топчак, дабы прекратить вообще все пересуды насчет этого великокняжеского особняка, приказал его разобрать и отвезти на свой дачный участок, где и собрать заново. Где этот участок находится, никто (и я в том числе), разумеется, не знал. Возможно, в Калифорнии или в Австралии. Я никогда не пытался проверять подобные слухи, поскольку нам было категорически запрещено вмешиваться в частную жизнь граждан новой России, чтобы приучить их к подлинному пониманию демократии. Так что я совсем не исключаю, что это были просто слухи, распускаемые политическими противниками Топчака, который уже явно метил в президенты страны.
Однако, в просторном холле особняка нас с Биллом широкой гостеприимной улыбкой встретил именно Топчак.
Меня это несколько удивило, поскольку я был уверен, что нас встретит Беркесов, как полагалось по неписанному протоколу подобных контактов. Но, видимо, Беркесов сел уже слушать вольный перевод с пленки нашего разговора с Биллом в машине, чтобы вовремя доложить об этом аналитикам в Москве. Те прослушают пленку, покачают головами и отправят ее лежать в секретной фонотеке до окончания нынешнего геологического периода.
— Входите, входите, дорогие друзья, — пропел мэр на вполне сносном английском. — Располагайтесь. Майк, почему вы не представили мне вашего друга?
— Прошу прощения, — спохватился я. — Знакомьтесь: Александр Топчак — мэр этого города. Уильям Трокман — негоциант и консультант мистера Торрелли по вопросам приобретения недвижимости.
Не знаю, можно ли считать атомный крейсер недвижимостью, но Топчак очень обрадовался.
— Вы уж не забудьте, Майк, напомнить мистеру Торрелли, о чем я просил.
Между тем Билл удивленно озирался по сторонам. Надо признать, что и я тоже.
