«Греши и страдай» Пэппер Винтерс
Название: Пэппер Винтерс, «Греши и страдай»
Серия: МК «Чистая порочность» #2
(одни герои)
Переводчик: Юлия Ф.
Редактор: Дмитрий С.
Вычитка: Дмитрий С.
Обложка: Екатерина О.
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
АННОТАЦИЯ
«Некоторые говорят, что прошлое в прошлом. Эта месть причинит боль и невиновным, и виноватым. Я никогда не верил этой лжи. Как только я утолю жажду мести, я прощаюсь с ненавистью. Найду новое начало».
Она пришла из прошлого, которое никогда не забывал Артур «Килл» Киллиан. Она заставила его грешить и страдать. Она вытащила его из тени и показала, что он не так уж и мертв.
ПЛЕЙЛИСТ
Paloma Faith, “Picking up the Pieces”
Adele, “Skyfall”
Muse, “Uprising”
Ellie Goulding, “Burn”
Backstreet Boys, “I Want It That Way”
Katy Perry, “Dark Horse”
Creed, “My Sacrifice”
Monsters and Men, “I of the Storm”
The Wallflowers, “One Headlight”
Florence and the Machine, “Cosmic Love”
Snow Patrol, “Signal Fire”
Coldplay, “Yellow”
Ellie Goulding, “I Know You Care”
Ellie Goulding, “Love Me Like You Do”
Пролог
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая
Глава девятнадцатая
Глава двадцатая
Глава двадцать первая
Глава двадцать вторая
Глава двадцать третья
Глава двадцать четвертая
Глава двадцать пятая
Глава двадцать шестая
Глава двадцать седьмая
Глава двадцать восьмая
Глава двадцать девятая
Глава тридцатая
Глава тридцать первая
Глава тридцать вторая
Глава тридцать третья
Глава тридцать четвертая
Глава тридцать пятая
Глава тридцать шестая
Эпилог
Пролог
Килл
Я думал, что судьба, наконец, решила, что я заплатил свою цену.
Эта справедливость освободит меня.
Та женщина, которую я любил с самого детства, будет моей, снова.
Снова… Я был таким наивным.
Клео заставила меня грешить и заставила страдать.
С ее воскрешением пришли обман и война.
Но потом ее забрали.
Украли ее.
И мои тщательно продуманные планы мести стали моей реальностью.
Все, что я собирался сделать, они нацелили на себя.
Им некого было винить, им негде спрятаться.
Началась война.
Пришло время переписать нашу судьбу.
Глава первая
Клео
Он был хулиганом.
С тех пор, как его голос стал более глубоким, он был злым и вспыльчивым. Мама сказала мне, что он проходил такой момент в своей жизни, когда ему пришлось потерять себя, чтобы найти себя. Я понятия не имела, что она имела в виду. Я просто... я очень скучала по своему лучшему другу.
— Клео, запись из дневника, девять лет
Амнезия.
Проклятие или благословение?
Память.
Рука помощи или помеха?
То, что я забыла и вспомнила, было одновременно врагом и другом — утешением и болью. Они были постоянными товарищами и годами боролись за меня. Амнезия променяла мою первую жизнь на новую — с новыми родителями, новой сестрой, новым домом. Но потом мальчик с зелеными глазами вернул меня — показал мне путь в мой старый мир и судьбу, которую я забыла.
Восемь лет я боролась, всегда боясь, что оставлю близких. Я ненавидела себя за то, что была такой эгоистичной, зная, что мой мозг сознательно вырезал их в целях самосохранения. Мне всегда было интересно, что я буду делать, когда, наконец, все вспомню… если я вспомню.
Мне больше не пришлось гадать.
Даже после последствий следования таинственному письму, змеиной ямы лжи, неразберихи смешанного прошлого, грубого обращения со мной Киллиана, я бы ничего не изменила.
Эти испытания стали достойной платой за мои разбитые воспоминания. Я была снова целой... почти. Я была на правильном пути, чтобы исправить свою жизнь и наконец все это понять.
Однако, оглядывая только что покрашенную комнату, в полном одиночестве и в заточении, мне хотелось быть сильнее, умнее. Я не страдала от страха или ужаса перед тем, что со мной будет, но я действительно страдала от сожаления — сожаления о том, что не ожидала возмездия, о том, что не была подготовлена.
«Довольно! Сосредоточься. Здесь не место для глупых воспоминаний».
Я заставила себя отбросить заботы. Пришло время сражаться жёстче и сильнее, чем когда-либо прежде.
Я пережила одно пленение: клетку моего разума без стен и замков, но с бесконечной тьмой и незнанием. Теперь мой разум был невредим впервые за годы, но у меня была новая тюрьма.
«Я не связана веревкой или цепями, но все равно в ловушке».
Я вздохнула, разглаживая черную футболку Артура, которую носила. Раньше мягкость хлопка была удобством и безопасностью — идеальным гардеробом для моего спящего возлюбленного. Теперь это была уязвимость, а не защита.
Запертая в комнате, украденная из рук Артура, я была потеряна, одинока и в ярости. Я бы променяла все, что у меня было, на силу, чтобы уничтожить людей, которые схватили меня. Я положу конец их злобной тирании и отплачу им не за один проступок, а за два. Они сожгли мой дом. Они убили моих родителей. Они пытались убить меня. И более того — они уничтожили мальчика из моего прошлого.
За многое нужно отплатить.
И у меня было полное намерение лишить себя задолженности и уравновесить весы правосудия раз и навсегда.
«Правда отвратительна».
Мой взгляд упал на фальшивый полицейский отчет, который Рубикс Киллиан дал мне прочитать. Он ожидал, что я куплюсь на его ложь?
«Глупый, глупый человек».
Он сделал мне одолжение. Его ложь освободила мои воспоминания. Теперь я все это видела. Ничего не было скрыто, все раскрыто.
Я никогда не была жертвой. Даже будучи маленькой девочкой, я всегда боролась и наносила удары, унаследовав вспыльчивый характер, который, как говорят, был проклятием ярких рыжих волос. Даже когда я потерялась в чистом море амнезии, верила в свое упорство, доверяла своим инстинктам и следовала своему сердцу.
Теперь мои инстинкты кричали о том, чего я никогда раньше не слышала.
«Это никогда не прекратится».
«Если ты их не остановишь».
Прошлое навсегда затянуло бы меня, если бы я не имела дела с мужчинами, которые продолжали манипулировать мной по своей прихоти.
«Они должны умереть».
Им нельзя было позволить жить, потому что они никогда не будут удовлетворены. А мужчинам, которые никогда не могут быть удовлетворены, нельзя было доверять.
Артур «Килл» Киллиан, мой любовник с детства, зеленоглазые Весы, хотел смерти этих людей.
В течение восьми долгих лет он строил месть и планы, чтобы потребовать расплаты за все, что они отняли.
