— Зачем? — в тон ему поинтересовалась Джоди.
— Просто так. А ты не хочешь? Есть что скрывать?
— Конечно, нет.
— Что-то ты тихая этим утром. Имеется конкретная причина?
— Что за допрос. Я просто устала. Могу я устать?
— Можешь. Что же… через пару минут ты будешь уже дома, где тебя ничто не потревожит.
Джоди сдалась и указала, куда надо идти. Дин оставил машину на подземной парковке и последовал за Джоди в дом.
Затем он помог дотащить чемодан, и они прошли в ее квартиру. Зайдя в гостиную, Дин заметил:
— Приятное местечко.
— Мне нравится.
Внезапно Дин шагнул к ней и без слов обнял и поцеловал. У нее не было сил отвечать с таким же чувством, она и правда устала. Или просто не хотела начинать сначала. Когда Дин отпустил ее, волшебство закончилось окончательно, потому что он сказал:
— Увидимся завтра на работе.
Так они распрощались с Гавайями.
Немного отдохнув и разобрав вещи, Джоди решила позвонить Линнет и поздороваться. Трубку взял Кент, племянник, мальчик лет семи.
— Ой, привет, тетя Джоди, ты уже приехала?
— Да, дорогой, я вернулась. А мама дома?
— Ага.
— Могу я с ней поговорить?
— Ага.
Она услышала сопение в трубку, но потом ее вырвали из рук мальчика со словами «Дай-ка мне телефон».
Кент пропел свое «ага» и сдался.
Линнет взяла трубку и спросила:
— Как считаешь, мне надо повышать количество и качество словарного запаса моего сына?
— Ага, — ответила Джоди, и обе рассмеялись.
— Как поездка? — Линнет горела нетерпением. — Ты убила своего босса? Сбросила его в жерло вулкана? Утопила? Признавайся во всех грехах!
За одну неделю чувства Джоди к своему боссу изменились окончательно и бесповоротно. Поэтому сейчас ей было не до шуток сестры.
— Вообще-то мне было весело с Дином Логаном. Даже понравилось. — И она замолкла.
Тишина в трубке длилась так долго, что Линнет не выдержала:
— Алло? Меня что, разъединили с моей собственной сестрой?
Джоди рассмеялась.
— Да, разъединили, и навсегда. Можешь не сомневаться в моей адекватности. Он же был на отдыхе, и у меня появилась возможность получше узнать его с другой стороны.
— Очень странно. Никогда бы не подумала, что слова «весело» и «Дин Логан» можно употребить в одном предложении и что это я услышу от тебя. И что же могло превратить мистера Хайда в мистера Джекила?
Джоди вздохнула.
— Твои намеки на известный роман не очень уместны. Так или иначе, мистер Хайд проявился в нем, как только мы приземлились в Чикаго. А завтра к полудню я вообще забуду того человека, с которым познакомилась в его лице на острове. — Поцелуй не в счет, добавила она про себя.
— Кстати, о знакомствах. К тебе там наверняка клеились симпатичные парни, да?
— В общем, кое-кто обращал на меня внимание. Правда, по большей части их сопровождали грудастые фотомодели. Ничего конкретного. Ладно, увидимся. А сейчас я бы хотела поспать.
Да, пора наконец сбросить с себя эти южные фантазии и вернуться к реальности окончательно.
Сестра пригласила ее в гости на следующий день. Джоди тщательно оделась и навела макияж, чтобы никто не догадался о ее расстроенных чувствах.
Кент и Кайл встретили Джоди у дверей, не в силах дождаться подарков.
— Дети! — скомандовала их мать. — Быстро отсюда! И потише. А то Эмили проснется.
И мальчишки моментально притихли.
— Ты привезла нам подарки? — наперебой зашептали ребята.
— Кайл, — упрекнула его Линнет. — Ты же знаешь, порядочные мальчики так себя не ведут. — Затем она обратилась к Джоди:
— А ты загорела. К цвету глаз идет.
Чак присоединился к ним.
— Отлично выглядишь, сестричка. Отдых явно тебе к лицу.
Джоди рухнула на диван, а мальчишки тут же набросились на подарки.
Когда восторги поутихли и разбор подарков закончился, она сообщила Линнет:
— Дин купил мне укулеле.
— Он знает, что ты умеешь играть?
— Да, совершила глупость и рассказала ему.
— Ты принесла с собой? — спросил Кент. — Я никогда не слышал, как ты играешь.
— Нет, я оставила его у себя. Принесу как-нибудь в другой раз.
Вскоре они сели обедать. За разговорами время летело совершенно незаметно. И только когда Джоди была уже в дверях, готовая идти домой, Линнет подошла к ней и шепотом спросила:
— Что-то случилось за эти дни?
— С чего ты взяла?
— Я слишком хорошо тебя знаю. А сейчас в твоих глазах появилось выражение, незнакомое мне до сих пор.
— Да я просто устала, вот и все. Путешествия выматывают.
— Ну… возможно.
— Да, да. Мне надо всего лишь войти в привычную колею.
Линнет обняла ее.
— Ладно. Увидимся в пятницу. Ты ведь придешь?
— Конечно.
— Отлично.
Джоди покинула уютный теплый дом и вышла в холодный вечер. Поспешила сесть в машину, чтобы не замерзнуть на пронизывающем ветру. Да, Линнет сумела разглядеть ее невеселые мысли.
Но что она могла сказать своей проницательной сестре? Ведь то, что случилось между ней и Дином, никак нельзя назвать любовным романом. И обсуждать было совершенно нечего. Разве что тот самый поцелуй на ночь… И то, как замирало ее сердце при одном только взгляде на Дина Логана.
Джоди пришлось включить в машине радио, чтобы музыка хоть как-то отвлекла ее от мучительных раздумий.
— О боже! Вы только посмотрите! — воскликнула Бетти вместо приветствия, когда Джоди вошла в офис на следующее утро. — Вот это загар! Тебе так идет. Итак, где же ты была?
— На Гавайях.
— Надо же. Просто отлично. А шеф знает, что ты была одновременно с ним в одном и том же месте?
— Да. Он уже здесь?
— Пока не видела, но это ничего не значит. Обычно он приходит раньше меня.
Джоди кивнула и направилась в свой кабинет.
Зайдя туда, она едва сдержала стон при виде стола, заваленного документами с наклеенными на них примечаниями и папками с файлами. Она взглянула в сторону кабинета Дина. Тот сидел за столом и, нахмурившись, читал.
Она отложила сумочку и стала готовить кофе. Пока он остывал, она начала приводить в порядок рабочий стол.
— Джоди? Это ты?
Она встала и подошла к двери его кабинета.
— Да. Как тебе удалось прийти так рано и уже так много сделать?
— Вчера пришлось ударно потрудиться. Я весь день потратил на то, чтобы разобраться в делах, скопившихся за мое отсутствие. Это кофе?
Она оглянулась.
— Да. Сейчас принесу.
— Спасибо, — проговорил он с отсутствующим видом, откинувшись на спинку стула, и продолжил читать.
Ну, вот видишь? — сказала она сама себе. Он уже забыл прошлую неделю и начал свою обычную жизнь.
