Она касается моей руки и говорит:
— Логан, пожалуйста, не говори никому, что я не умею читать, ладно?
Она выглядит встревоженной, и я ненавижу, что ей приходится так себя чувствовать, что ей вообще приходится из-за этого волноваться.
— Это только между нами, — заверяю я Кит. Мне нравится, что у нас появился общий секрет. Как тот, что я могу говорить.
Она закрывает за мной дверь, и я чувствую, как щёлкает замок. Она только что закрылась от меня в моей собственной комнате. На самом деле, я не могу винить её за это. Она в незнакомом месте. Окружена незнакомыми людьми. И какая-то часть меня даже рада, что она заперлась.
Я возвращаюсь в гостиную, захватив плед из бельевого шкафа.
— Мне до сих пор не верится, что ты будешь спать на диване, — говорит Пол.
Мне тоже не верится. Но именно так я и собираюсь поступить.
Эмили
Вот уже несколько часов я лежу в кровати Логана, но не могу заснуть. Я слышала, когда Пит вернулся домой и как Пол велел ему идти спать. А потом в квартире повисла тишина. И так продолжалось до настоящего момента. Из-за того, что кто-то быстро и негромко прошагал по коридору, а потом раздались жуткие звуки рвоты, я думаю, это Мэтью.
Я открываю дверь и выглядываю, дверь ванны чуть приоткрыта, Мэтью там, и его тошнит. Ему плохо, и мне хочется помочь, но, в то же время, не хочется вмешиваться. На цыпочках я иду на кухню, потому что меня мучает жажда, и смотрю на спящего Логана. Его ноги свисают с края, он лежит на спине, под головой — подлокотник дивана. У него даже подушки нет.
Я открываю холодильник и наклоняюсь посмотреть, что там у них есть попить, а когда выпрямляюсь, ловлю на себе взгляд стоящего в дверях Мэтью.
— Что ты делаешь? — спрашивает он. У него воспалённые красные глаза и бледное лицо.
— Ищу попить, — шепчу я. — Хочешь тоже что-нибудь?
Он качает головой. Его взгляд устремляется на мои голые ноги, и я натягиваю пониже подол футболки Логана.
— Милая футболка, — говорит Мэтью и указывает пальцем в сторону Логана. — Вы двое что, поссорились?
Я тоже смотрю на Логана. Он беспробудно спит, приоткрыв рот.
— Нет, — снова шепчу я. — С чего ты взял?
— Погоди-ка! — У него такой вид, словно он о чём-то размышляет. — А почему ты всё ещё здесь? Ты осталась на ночь?
Я киваю, поднося к губам бутылку с водой.
— Девушки Логана никогда не остаются на ночь. — И его явно что-то забавляет. Но я не понимаю, что именно.
— Он настоял, — шёпотом говорю я.
— А почему ты шепчешь? — произносит Мэтью театрально громким шёпотом.
— Логан же спит, — отвечаю я.
— Он глухой. — Мэтью ухмыляется.
О, точно. А я и забыла. Так легко забыть, что он не может слышать. Я смеюсь и пожимаю плечами.
Внезапно Мэтью резко разворачивается и убегает в ванную. Его снова тошнит, но звуки такие, будто его желудок совсем пустой. Я открываю все ящики рядом с раковиной, пока не нахожу нужный, с полотенцами. Смачиваю одно прохладной водой и встречаю с ним Мэтью, когда он выходит из ванной. Тяжело вздохнув, он берёт полотенце из моих рук и прикладывает к лицу.
— Тебе ещё что-нибудь нужно? — спрашиваю я.
— Имбирный эль, — говорит он. — В холодильнике есть немного.
Я киваю и иду обратно в кухню, где мимоходом забираю со столешницы пустое ведёрко для смешивания коктейлей. Вернувшись в коридор, захожу в комнату с открытой дверью. Мэтью сидит на краю кровати, обхватив голову руками. Я ставлю ведёрко напротив него.
— Вдруг позже пригодится, — говорю я.
— Спасибо, — отвечает он и делает глоток своего эля. Я забираю из его рук полотенце и иду в ванную, чтобы снова охладить его. Когда возвращаюсь, Мэтью уже лежит на кровати, поэтому я осторожно кладу полотенце ему на лоб и поворачиваюсь, чтобы уйти.
— Не разбивай ему сердце, — произносит он.
Его только что вывернуло наизнанку, а он переживает о том, чтобы я не разбила сердце Логану!
— Я здесь только на одну ночь, — говорю я.
Он фыркает. Хотя по звуку это больше напоминает сопение. Но я поняла его — он мне не верит.
— Увидимся завтра, — произносит он.
Я выключаю свет, прежде чем выйти из комнаты, и закрываю за собой двери.
Стиральная машинка как раз недавно остановилась, и я вытаскиваю всё, что было, из сушилки и вижу, что куча на машинке увеличилась. Начинаю складывать их вещи, чтобы они не помялись, а также те, что вытащила из сушилки. Она освободилась, и я кидаю туда свои выстиранные вещи, и тут же вспоминаю об огромной кипе грязного белья в коридоре и загружаю её в стирку. Почему бы и нет? Такие пустяки.
Возвращаясь обратно на кухню, я слышу, как похрапывает Логан. Его волосы спутались на лбу. Интересно, смотрела ли его мать на него вот такого же спящего?
В кухне сущий бардак. Я вытаскиваю мусорный мешок из кладовки и убираю туда коробки от пиццы. Потом расставляю по местам всё съедобное, что было на столешнице, а её хорошенько отмываю. Когда возвращаюсь в спальню, кухня сияет чистотой.
Зевнув, я закрываю за собой дверь. Но сейчас уже не чувствую надобности её запирать.
***
Посреди ночи кровать прогибается, и я испуганно просыпаюсь. Моё сердце стучит, словно отбойный молоток, и я поспешно передвигаюсь к краю кровати.
— Что ты делаешь? — звучит мой вопрос.
Это Логан, но в комнате темно, и он не может видеть моё лицо или слышать мой голос. Он перекатывается на свой край, подальше от меня, глубже зарываясь в подушку. Когда он устраивается поуютнее, с его губ слетает очень милое причмокивание. Затем он протягивает руку за спину, стягивает с меня одеяло и накрывается им сам.
Он же на самом деле даже не представляет, что спит здесь, ведь так? Я могла бы пойти спать на диван, но Логан уже сопит. Он уснул. Я склоняюсь и вглядываюсь в его лицо. Он не шевелится. И он не собирается меня соблазнять. Просто спит.
Я перекатываюсь на бок и сворачиваюсь калачиком — без одеяла как-то зябко. Думаю, я могла бы пойти и взять одно с дивана. Я помню, что он забирал его с собой. Но боюсь, что разбужу Логана, если встану. Поэтому я хватаю край того, что он только что украл у меня, и натягиваю на себя, чтобы закрыть хотя бы половину своего тела. Он не двигается. Что ж, тогда всё в порядке.
Логан
Я медленно просыпаюсь, и тут же понимаю, что ко мне прижимается тёплое тело. Подняв голову, вижу ногу, перекинутую через меня. Грудь обнимает изящная рука, а под подбородком, прямо там, где сердце, примостилась голова с чёрными волосами и синей прядью.
