Я прерывисто вздохнула, не понимая, что чувствую: облегчение или наоборот, когда появился О'Ди. Увидев меня, он резко остановился, окидывая взглядом с головы до ног. Наконец, после того как я была подвергнута визуальному осмотру, он спросил:
— Как ты себя чувствуешь?
— Как будто провела пару раундов с жутким мальчишкой из Глазго.
— Я положил обезболивающее в шкаф.
Он направился на кухню, и именно тогда я заметила сумку в его руке.
— Так… есть ли шанс, что ты скажешь мне, где я нахожусь, или тебе доставляет удовольствие сбивать меня с толку? — Я сделала к нему маленький шажок.
Чтобы О'Ди ни услышал в моем голосе, это заставило его остановиться. Он нахмурился, глядя на меня.
— Ты не помнишь, как сюда попала?
Я отрицательно покачала головой.
Он нахмурился еще сильнее.
— Я уже объяснял тебе прошлой ночью, но ты была совершенно не в себе. Это, — он обвел рукой помещение, — однокомнатная квартира, принадлежащая лейблу. У нас есть несколько квартир в этом здании, чтобы размещать наших исполнителей. Здание самого лейбла находится примерно в двадцати минутах ходьбы вниз по берегу реки.
По какой-то странной причине я почувствовала огромное облегчение, что нахожусь не в квартире О'Ди. Достаточно того, что он практически шантажировал меня в обмен на свою помощь. Мне не нужна его благотворительность. Он ясно дал понять, что между нами только деловые отношения, и я предпочла бы, чтобы так оно и оставалось.
— Сбивает с толку.
Он выглядел потрясенным.
— Громко сказано. Рад видеть, что то, что осталось от твоих способностей, все еще не повреждено.
— А что не так с моими способностями?
— Ты мультимиллионер, Скайлар, и спала на улице. Но это еще не значит, что ты обладаешь всеми своими способностями. А теперь съешь что-нибудь, прежде чем принимать обезболивающее, — сказал О'Ди, потянувшись к шкафу и вытащив маленький белый пакетик, в котором, как я предполагала, были мои лекарства.
Затем он снова повернулся к сумке, которую положил на стойку, и начал доставать продукты, включая молоко и яйца.
— Тебе нравится омлет?
Я могла попытаться убить его или поесть. Выбирай-выбирай.
Я уже давно не ела омлет, да и убивать О'Ди было бы подло.
— Омлет подойдет. Хотя я готовлю его с куда меньшей снисходительностью.
О'Ди стянул с себя элегантный шерстяной пиджак и бросил на спинку дивана. Указывая на диван, он сказал:
— Садись.
Я скорчила гримасу, но голова все еще кружилась, поэтому я села. Наблюдая за тем, как он передвигается по кухне, я почувствовала скупую благодарность, несмотря на его высокомерную отчужденность. Хотя это был всего лишь бизнес, он помог мне. А кровать, в которой я спала, наверное, была похожа на облако, потому что, насколько я помню, мне вообще ничего не снилось. Я провалилась в глубокий сон. Впервые за несколько недель меня не разбудило пение птиц и неожиданный холод. Я была в тепле и безопасности. Благодаря ему.
— Спасибо.
О'Ди бросил на меня быстрый взгляд, доставая из шкафа миску для смешивания.
— Ты обещала мне пройти прослушивание.
— Обещала.
— Когда ты дала это обещание, я не знал, что у тебя повреждено запястье.
— Сломано. Микротрещина. — Мне не нужно было добавлять: «И что ты думаешь?» — мой тон все сказал за меня.
О'Ди пожал плечами.
— Доктор говорит, что это может занять до месяца, а то и больше, пока не снимут гипс. Это значит, что пройдут недели, прежде чем ты снова будешь готова играть на гитаре.
Наблюдая, как О'Ди добавлял сливочный сыр в миску вместе с какими-то травами и раздраженная тем, что он не спросил, нравится ли мне сливочный сыр, я постаралась скрыть презрение в своем голосе.
— И?..
— Сегодня ты пройдешь прослушивание. А-капелла. Может быть, так даже лучше. Если ты сможешь произвести на меня впечатление без музыки, я поверю, что нашел что-то стоящее.
Я немного помолчала, пытаясь успокоиться. И все же мои слова прозвучали так, словно их пропитали кислотой из батарейки:
— Да что с тобой такое, черт возьми?
О'Ди даже не вздрогнул, кладя масло на горячую сковородку, и принялся вбивать яйца в густую сырную смесь. Не глядя на меня, он вежливо ответил:
— Я бизнесмен, Скайлар. Это же бизнес. Я не дам тебе времени размышлять о том, что с тобой случилось, или переосмысливать наше соглашение. Мы пройдем прослушивание и сразу пойдем дальше.
— Ты даже не дашь мне отдохнуть денек? Я чувствую себя так, будто меня сбил грузовик и уверена, что мне нужно время, чтобы очухаться и подняться на ноги после этого.
— Я в этом не сомневаюсь, — ответил он своим раздражающе-спокойным тоном.
— Знаешь, твое сочувствие действительно ошеломляет.
— Ты всегда такая саркастичная?
— Сегодня я не буду прослушиваться.
— Ты почувствуешь себя лучше, как только запоешь. И сегодня ты будешь прослушиваться. — Он посмотрел на меня с той знакомой жесткостью, которая запечатлелась на его лице. Он не заслуживал таких прекрасных глаз. Они принадлежали мужчине, который был теплым и очаровательным. Только не этой холодной заднице. — У тебя будет достаточно времени, чтобы отдохнуть, как только определимся, где мы с тобой находимся. Для всех будет лучше, если мы закончим с прослушиванием как можно быстрее.
— Ты хочешь сказать, что так будет лучше для тебя.
— Нет. — Он тяжело вздохнул. — Скайлар, если я не захочу подписывать с тобой контракт, тебе придется вернуться домой. Если же захочу — нам нужно будет обсудить, что будем делать дальше. Лучше скорей прийти к взаимопониманию, учитывая, что твоя виза вот-вот истечет.
— Я не поеду домой. — Я была в ужасе от одного только этого предположения.
— Как я уже сказал, сначала прослушивание.
Бабочки взбунтовались в моем животе, а мой разум завертелся. А что я могла сделать? У меня отсутствовали деньги. Конечно, я могла бы получить доступ к счетам, но это означало бы уведомить Адама, а он скажет Гейл, и та предупредит группу. Они придут за мной, и выбора не останется. У меня не было абсолютно никакой возможности вернуться к жизни на улице. Я вдруг поняла, что улица в конце концов убьет меня.
Мне хотелось спрятаться. Я не хотела умирать.
— Перестань так напряженно думать — сказал О'Ди, толкая тарелку через стойку к одному из табуретов.
Мой желудок заурчал и словно потянулся к тарелке с горячей едой, и у меня не осталось другого выбора, кроме как подойти к ней.
О'Ди также пододвинул мне стакан свежего апельсинового сока и, все еще стоя, принялся за свой омлет.
Было очень вкусно.
— Я бы дал тебе больше, но доктор предложил постепенно увеличивать потребление пищи. Поэтому мы используем рецепт омлета Отэм.
— Отэм?
— Отэм, моя сестра. Она любит готовить и кое-чему меня научила.
Оу. Мне почему-то казалось странным, что у О'Ди есть семья. Он похож на волка-одиночку.
— Я ела, — сказала я. — Я не голодала. Просто не могла хорошо питаться, потому что мне приходилось кушать дешево.
О'Ди кивнул, как будто понимал. Но он ничего не понимал. Никто не смог бы этого понять, пока не оказался бы в моем положении.
— Омлет вкусный, — неохотно похвалила я, когда молчание стало слишком тяжелым.
Но за этим последовало еще большее молчание, и единственными звуками стали звон столовых приборов по тарелкам и тихие потягивающие звуки нашего питья. Я с трудом доела омлет, потому что не привыкла есть по утрам что-то столь существенное. Брови О'Ди сошлись на переносице, когда он взял мою пустую тарелку, но он ничего не сказал.
— Мне нужно принять душ.
— В спальне есть ванная комната. Там также свежие полотенца, мыло, шампунь и кондиционер. — Он полез в сумку на стойке и вытащил совершенно новую электрическую зубную щетку и тюбик зубной пасты. Протянул их мне, и я, чувствуя себя немного странно из-за этого жеста, взяла их. — В ванной комнате также есть фен. Твой рюкзак в спальне.
Я кивнула, не в силах еще раз благодарить его после последней попытки.
