Нина развернулась и убежала. Комок льда внутри растопила жгучая боль, но пути назад нет — она высказала все, и он ей поверил!
Поверил! Он смерил ее ледяным взглядом и не побежал за ней вдогонку. А она — пусть это глупо и нелепо — хотела, чтобы он догнал ее и потребовал взять свои слова назад!
Нина с грохотом захлопнула дверь в спальню и прижалась к ней спиной. Ее бил озноб, а незастланная постель, казалось, смеялась над ней, эдакой дурочкой. Да, она полная дура, раз любит его и дала ему повод влюбиться в нее.
Она отошла от двери. Надо упаковать вещи, но как уехать отсюда, Нина не пред ставляла. Правда, теперь, когда Лоренцо понял, что ей лучше не встречаться с его матерью, он будет рад с ней расплатиться и расстаться!
И тут Нина разрыдалась. Она так сильно его любит и сама же все разрушила.
Она зажала рот, чтобы заглушить рыдания, и вдруг услыхала приближающийся шум мотора. Господи, они уже здесь!
Ее охватила паника. Что делать и куда бежать? Она в ловушке. Думай, Нина, думай, твердила она.
В тени старой оливы спал Карло. Нина сидела рядом, скрестив ноги и положив на колени альбом. Она машинально водила кисточкой по бумаге, не видя того, что рисует. Она не знала, сколько времени сидит здесь, ничего не замечая кругом. Ноги у нее затекли, было жарко, и хотелось пить.
Нина плохо помнила, как пришла сюда, прижимая к груди рисовальные принадлежности. Преданный друг радостно встретил ее, а теперь спал у ее ног и не представлял, в каком возбужденном состоянии она пребывала.
— Привет, вы ведь Нина?
Нина вскинула голову и зажмурилась от яркого солнечного света. Сердце сжалось — Кристина!
Она была такой же, как на фотографии, темноволосая и красивая, с длинными вьющимися каштановыми волосами, волной ниспадающими на спину. Ее несходство с Ниной было настолько велико, что та даже засомневалась, сестры ли они. В мозгу пронеслась мысль: а вдруг действительно эта очаровательная девушка — не ее сестра, а Джо Джульяни — не ее родной отец? Но в глубине души Нина знала, что Джо — ее отец. Она чувствовала это интуитивно, как и то, что Лоренцо сразу же, с первого утра их встречи в Палермо занял особое место в ее жизни.
Кристина немного смущенно улыбалась, а Нина, не зная, что сказать, просто смотрела на нее.
Но тут неожиданно проснулся Карло, разбуженный голосом Кристины. Он вскочил, отчаянно виляя хвостом, и, приветственно лая, прыгнул ей навстречу.
Кристина опустилась на колени и обняла огромного пса, не обращая внимания на то, что ее длинное шелковое платье оказалось в пыли.
— Милый Карло, ты скучал по мне? Я тоже по тебе соскучилась. Правда, Лоренцо сказал, что о тебе заботится Нина, поэтому совесть меня не особенно мучила. — Она с улыбкой посмотрела на Нину, которая с трудом поднялась на ноги. — Слава Богу, что вы были здесь. Не знаю почему, но они с Лоренцо не выносят друг друга. Вероятно, столкнулись два сильных характера.
Кристина подошла к Нине и протянула ей руку.
— Я — Кристина, как вы, наверное, догадались. Лоренцо только что рассказал нам о вас. Все это очень забавно.
Нина заставила себя протянуть в свою очередь руку Кристине. Что им сказал Лоренцо? Правду? Вероятно, придумал что-нибудь, так как правда оскорбляет их сицилийскую гордость.
— Мне кажется, это так романтично, — восторженно продолжала Кристина. — Он подобрал вас прямо на улице. Вы должны мне все рассказать. Эти люди ужасно с вами обошлись? Я никогда не бывала в той части Палермо, да и вообще почти не знаю Сицилии — я ведь выросла в Америке.
— Поэтому вы говорите без итальянского акцента, — с улыбкой заметила Нина. Что еще такое сказать? Интересно, как Лоренцо объяснил, что она находится здесь? Ей надо быть предельно осторожной. Кристина очень милая, и совершенно не хочется ее обидеть. — Ммм… как ваша поездка? Лоренцо сказал, что вы делали покупки в Милане.
Кристина со смехом изящно взмахнула рукой.
— Купили все, что надо. Мама получает от этого удовольствие. Она так счастлива, что будет свадьба, а я не понимаю, зачем это надо. — Кристина снова засмеялась. — Папа говорит, что так положено, но я — уже другое поколение, и мне все равно, законнорожденная я или нет. У большинства девочек в моем пансионе сомнительное прошлое. Ой, я, наверное, вас шокировала?
Нина вымученно улыбнулась. Если бы Кристина только знала, сколько потрясений она пережила с тех пор, как попала сюда! Быть внебрачным ребенком — это ерунда, она с этим сжилась. Но, возможно, Кристина знает достаточно много, и Нина вновь задалась вопросом: что именно им рассказал Лоренцо? Придется быть с Кристиной настороже.
— Вы побледнели. Вам нехорошо? — участливо спросила Кристина.
— Да я просто устала — очень долго просидела здесь с Карло. — Нина улыбнулась, чтобы показать, что все в порядке. — Надо размяться.
Необходимо куда-нибудь уйти, потому что эта встреча приводит ее в замешательство.
— Прекрасно! — восторженно воскликнула Кристина. — Мы пойдем погулять. Карло, и ты с нами.
Нина собралась уже возразить, но Кристина одарила ее лучезарной улыбкой.
— Ой, Нина, я так рада, что вы здесь — есть хоть с кем поболтать. Мама отдыхает, а Лоренцо порой бывает таким занудой. К тому же он без конца висит на телефоне. Он велел мне позаботиться о вас, что я и делаю, — она засмеялась. — Да я и сама хочу побыть с вами. Пойдемте. Я захватила холодное питье. Вы уже разыскали потайную тропку к бухте? Лоренцо не станет вам ее показывать. Он никогда туда не спускается, так как там погиб его отец.
И она пошла к калитке, а Карло весело побежал впереди.
Нина осталась стоять, как пригвожденная. Ее до глубины души потрясло услышанное — отец Лоренцо погиб в бухте! Неужели самоубийство? Да нет, не может быть, она просто все драматизирует с тех пор, как попала на Сицилию.
Нина нехотя последовала за Кристиной.
— Нина, дорогая, куда ты?
Она вздрогнула — навстречу по дорожке шел Лоренцо. Кристина бежала впереди в сопровождении Карло. Она крутила в руках холщовую сумку, платье мягкими складками струилось вокруг щиколоток. Она выглядела очень довольной и, услыхав голос Лоренцо, не остановилась, а лишь помахала ему рукой.
Он назвал меня «дорогой» только ради Кристины, промелькнуло в голове у Нины.
— Куда ты идешь? — повторил он, на этот раз не сказав «дорогая».
— Погулять, — натянуто ответила она. — Ты же сам велел Кристине присмотреть за мной, вот она этим и занимается.
Он завладел ее рукой и притянул к себе. Нина с опаской посмотрела на него. Он выглядел бледным и измученным. Вероятно, как и она, испытывал неловкость от создавшегося положения.
— Не говори Кристине ничего такого, что встревожило бы ее, — сердито прошептал он.
— За кого ты меня принимаешь, Лоренцо? — возмутилась Нина.
— За ту, кто ты есть, — раздраженно огрызнулся он. — Я сказал ей и маме, что мы познакомились с тобой в Палермо случайно…
— Это я уже слышала, — оборвала его Нина и попыталась выдернуть руку. — Кристина считает это весьма забавным. Что ты еще им рассказал? Надеюсь, не всю правду?
— Вполне достаточно, — проворчал Лоренцо, не отпуская ее руки. Он так близко наклонился к ней, что почти касался ее губами. Глаза блестели, как два черных янтаря. — Они знают, что Локасто тебя выгнали, и почему — тоже знают.
— О, конечно, — язвительно вставила Нина.
Он встряхнул ее.
— Послушай. Я привез тебя сюда, потому что тебе некуда было ехать. Ты осталась пожить в доме, и у нас начался роман…
Нина чуть не задохнулась от ярости.
— Да, роман! — подчеркнул он.
— Это звучит вульгарно, — с жаром заявила она.
— Но тебе очень подходит!
Глаза ее сверкали.
— Это неуместно…
— Очень даже уместно, — не менее горячо парировал он. — Ты сама объявила себя любовницей, поэтому еще немного побудешь в этой роли. Кристина с матерью поверили тому, что ты моя любовница, понятно? И если ты дашь им повод в этом усомниться, то не сносить тебе головы!
Он так внезапно отпустил ее, что Нина пошатнулась. Какую отвратительную отговорку он придумал! Ведь она на самом деле его любит. Ситуация была невыносимая, но выхода она не видела.
— И… как долго я должна изображать любовь? — сухо осведомилась она.
— Столько, сколько потребуется. Они, вероятно, захотят вернуться через пару дней в Палермо.
— И все это время я должна притворяться, что люблю тебя?
— Притворство у тебя в крови, Нина, — холодно сказал он. — Тебе к этому не привыкать. Страдать придется мне, поскольку моя жизнь основана на правде и чести, а ложь мне претит.
— И, тем не менее, вы чертовски здорово с этим справляетесь, — обвинила его Нина. — Особенно в постели! Вы лицемер!
Неожиданно он заключил ее в объятия и впился ртом в ее губы. Она содрогнулась от такого неистовства. Его губы обжигали и вдруг сделались мягкими и невозможно нежными. Нина сразу поняла, в чем дело, так как услыхала негромкий смех, сопровождающийся угрожающим рычанием, — видно, Кристина вернулась посмотреть, почему задержалась Нина, и Лоренцо устроил для нее этот небольшой спектакль.
