Мы с Эмили были двумя из пяти новеньких членов женской футбольной команды Университета Лос-Анджелеса. Было начало июня, и занятия в тренировочном лагере начинались с завтрашнего утра. Я знала, что играю с огнем, выпивая сегодня вечером, но старожилы команды уверили, что все будет в порядке. Они сказали, что в первый день в основном будут рассказывать о технических вещах, будет много речей о том, что программа ожидает от нас. Настоящая практика начинается обычно на второй день.
Я посмотрела на Эмили и прищурила один глаз. Она была симпатичной, с рыжими волосами средней длины, которые были такими светлыми, что остаток ночи мне хотелось называть ее «персик».
— Эм, ты такая симпатичная. Я уже тебе говорила, что ты симпатичная? Потому как ты, правда, симпатичная.
Она покраснела, и я мысленно сделала себе пометку: научить девочку быть более уверенной. Бог знает, что у меня ее было достаточно на нас обеих. Думаете, что две измены разрушили бы уверенность, но потребовалось бы намного больше, чем два дебильных парня, чтобы забыть все те взгляды и непрошеное внимание, которое доставалось мне всю жизнь.
Я взяла Эмили за руку и потащила в уборную вниз по коридору. Мы собирались поехать на вечеринку, и я хотела убедиться, что косметика не размазалась. К счастью, несложно сохранить тушь и блеск для губ в нормальном состоянии.
— Ты думаешь это хорошая мысль? Идти на вечеринку перед тренировкой? — спросила Эмили, следя за мной в чистом зеркале.
Я сморщила губы и погрозила ей пальчиком, разъясняя:
— С нами все будет в порядке, и кому какое дело? Сегодня мой день рождения, — завизжала я так громко, что Эмили сморщила нос от отвращения. Боже, мы были такие разные. Я задалась вопросом, продлится ли наша подающая надежды дружба хотя бы все лето. Она была девочкой из небольшого городка на Среднем Западе, а я родилась и росла в футбольном мире ЛА.
— Ладно. Мы пойдем, повеселимся и вернемся домой, чтобы немного поспать перед тренировкой, — сказала Эмили, кивая головой, соглашаясь. Я уже развращаю девочку.
— Как тебе удается выглядеть так хорошо после пяти шотов? Серьезно? — спросила Эмили.
Я оглянулась. Все было именно так, как и должно быть: форма лица сердечком, маленький носик, полные губы, загорелая кожа и голубые глаза, которые казались практически ненастоящими рядом с копной каштановых волос.
Я была среднего роста и в хорошей форме из-за футбола. У меня были худые, загорелые руки и ноги как у бегуна по пересеченной местности.
— Ты шутишь? Я бы убила за эти веснушки. Ты как маленькая пастушка Бо1, — засмеялась я, схватила ее за руку и заставила покружиться как прима-балерину.
— Насколько я пьяна?
Эмили смеялась и кружилась, ее ноги запутывались, заставляя меня хохотать сильнее
В дверь громко заколотили.
— На выход новички! Если мы не уедем прямо сейчас, то потом на вечеринке не останется нормального алкоголя.
Я приободрилась. Вечеринка была как раз тем, в чем я нуждалась. Это моя последняя надежда на хороший день рождения. До сих пор все проходило немного угнетающе. Я порвала с парнем, который изменил мне две недели назад; родители променяли меня на снег и загородный клуб Аспена, а все мои школьные друзья разъехались по колледжам.
Я сама себе купила кусочек итальянского пирога с кремом и съела его в кафе в одиночестве. Люди смотрели на меня, и я чувствовала себя одиноко.
Эта вечеринка была моим лучиком надежды, и мне нужно было удостовериться, что я максимально использую ее.
— Указывай путь, пастушка Бо, — подмигнула я и ухватилась за локоть Эмили, прежде чем мы покинули ванную.
Мы вернулись обратно в гостиную, и я оглядела группу девчонок, которые будут в моей футбольной команде следующие четыре года. С большинством из них я познакомилась, когда меня принимали в команду. Все они казались достаточно приятными, и я понимала, что узнаю их лучше, когда мы начнем наше обучение.
Казалось, что только со старшими девочками могут возникнуть проблемы. Тара была капитаном команды, и все в ней кричало об ее деспотичной натуре. Ее поддерживали остальные старшие, будто были ее маленькими приспешниками, только менее симпатичными. Надеюсь, что буду у нее на хорошем счету, но прошлый опыт подсказывал, что это маловероятно.
Без разницы. Если смогу вытерпеть ее, то все будет в порядке. Я просто буду делать свою работу и играть в превосходный футбол, чтобы ей не на что было жаловаться.
— Кинсли, Эмили, подождите меня! — закричала Бекка, когда мы направились к входной двери. Бекка была еще одним новичком в команде. Она приехала в дом новичков день назад, и у нас было мало времени, чтобы пообщаться, но я уже могла сказать, что мы с ней сойдемся характерами. Она была красивой, чуть ниже меня, с карими глазами и светлыми волосами.
Я повернулась, чтобы подождать ее, пока она выбегала из дома новичков, который находился по соседству с домом старичков.
— Я думала, что ты кинула нас, — сказала я, вытягивая руку, чтобы обхватить ее за плечи.
— Нет. Я просто забегала в дом Новичков, чтобы кое-что прихватить с собой, — с гордой ухмылкой она похлопала рукой по своей сумочке.
— Ааааа, — кивнула я, и мы направились к внедорожнику.
План был такой: нам всем надо было поместиться в единственное транспортное средство, и только один человек должен оказаться за рулем. Это был не самый безопасный способ доехать на вечеринку, но все должно получиться.
— Эмили, держи свои руки так, чтобы я видела их, — пошутила я, когда легла на коленки трех девочек в среднем ряду.
— Фу, Кинсли! — заверещала Эмили, и весь автомобиль подхватил это. Только чтобы успокоить ее нервы, я вытянула руку и опустила платье пониже, чтобы оно все скрывало.
— Тебе нравится твой день рождения, Кинсли? — спросила Тара с пассажирского сиденья. Как так вышло, что мы набились как сардины на заднее сиденье, а она на переднем была одна.
— Да. Все правда прекрасно, — солгала я, нацепив улыбку, чтобы показать ей, что я готова была поиграть. Мне не очень хотелось столкнуться с ее плохой стороной.
— Ох, правда? Софи видела тебя поедающей кусок пирога в одиночестве в этом кафе рядом с кампусом. — Она выстрелила в меня жалостливым взглядом в комплекте с грустными глазами и немного нахмурилась. Я даже не взгляну на Софи, назначенного водителя и сменного капитана нашей команды.
— Ох, странно... Я была там с Леонардо ДиКаприо. Он, должно быть, вышел в туалет, когда Софи шпионила за мной, — пошутила я, заставив всех во внедорожнике смеяться, за исключением Софи и Тары, конечно. Я знала, что комментарий «шпионила за мной» был чуть агрессивен, но что за задира следит за кем-то на его день рождения?
