Вдобавок мне осточертело изображать Гудини: перекраивать весь график съемок, лишь бы увидеть, как Матильда на школьном концерте фальшиво дудит на блок-флейте, а потом узнать, что она старалась «только для папочки и няни Сары». Меня тревожат мои отношения с детьми. Тебе все дается легко, и Пасха тому пример. Именно потому, что ты так ладишь с ними, я могу работать, а иногда и откровенно бездельничать под предлогом болезни. Ты моментально включаешься в работу и отключаешься от нее, а я так не могу. Мне недостает прежнего рвения и полной самоотдачи, с которыми я раньше строила карьеру. Я хочу приберечь их для тебя и детей.
Кому: Алексу, [email protected]
От: Dot.com
Тема: Грядут большие перемены
Представь себе, я не шутила! Жаль, что ты не принял наши разговоры всерьез. Все мы любители потрепать языками, но руки до дела никогда не доходят — никто не решается все бросить и поселиться в коммуне где-нибудь на шотландских Гебридах, обзавестись отелем в Антигуа или принять ислам. По-моему, ты еще легко отделался. Знаю, прошлый год выдался для тебя трудным. Иметь под боком жену, которая «не страдает избытком здоровья», как элегантно выразилась твоя мама, — тяжелое испытание. Я никогда не забуду, как ты пожертвовал карьерой, чтобы быть со мной и девочками, и справился блестяще.
Прекрасно понимаю, что твой вынужденный перерыв в карьере и так затянулся. Потому и должна бросить работу. Чтобы отдавать тебе все силы и обеспечивать поддержку на всех фронтах. Вообрази меня в роли чудо-лифчика: замечательно поддерживает и приподнимает! (Разве что не очень надежен.)
Кому: Алексу, [email protected]
От: Dot.com
Тема: Цепная реакция
Алекс, прости меня. У меня вечно не одно, так другое, зато со мной не соскучишься. Может, ты прав и я не создана для домашней работы, но, пожалуйста, дай мне хотя бы попробовать. Извини, что не подготовила тебя к этому решению, — даже я сама к нему не готова. Произошла ошибка — как теперь выясняется, счастливая. Финансовые трудности мы наверняка преодолеем. Ты же мастер своего дела, поэтому без труда найдешь отличную работу. А если я брошу работать, ты сможешь сосредоточиться на большой постановке (когда тебе ее поручат, а это неизбежно), не отвлекаясь на домашние хлопоты.
Кому: Джею, [email protected]
От: Dot.com
Тема: Близкие против
Не наседай. Иначе не выдержу. Алекс не только не собирается прыгать до потолка — он категорически возражает. Мы так, видите ли, не договаривались. Он женился на преуспевающей карьеристке, которая падала в обморок при мысли об обкаканном подгузнике и не ведала разницы между терминами «жарить» и «тушить». Но всему есть свой предел, Джей. Да, в жизни Алекса изменится все разом, но, может, мне все-таки удастся убедить его, что это к лучшему. Срочно требуется неопровержимый довод. Есть идеи?
Кому: Джею, [email protected]
От: Dot.com
Тема: Ну ты монстр!
Ты прав. Самое время дергать душевные струны. Сейчас-сейчас… готовьсь, цельсь…
Кому: Алексу, [email protected]
От: Dot.com
Тема: Самое главное
Болезнь измотала меня. Особенно химиотерапия. Я тебе не говорила, что эти химикаты делают из иприта? Ей-богу! Так что я, считай, пережила Первую мировую, а моими окопами была «Грандиоз Продакшнз». Все, не могу больше. Нет сил брести по нейтральной полосе отснятых передач, уворачиваясь от прицельного огня критики. И то и дело вздрагивать: а вдруг рецидив? Вдруг рак вернется? Не хочу жалеть о том, что впустую потратила последние годы жизни.
Кому: Алексу, [email protected]
От: Dot.com
Тема: Еще не конец света
Согласна. Устроим мне экзамен. Если я окажусь никудышной женой и матерью, если дети разведутся с нами, а нам придется снова закладывать дом, тогда я просто вернусь на работу. Никки меня встретит с распростертыми объятиями. Если уж говорить начистоту, много ли на свете людей, способных с ней сработаться?
Кому: Никки Сода, [email protected][4]
От: Dot.com
Тема: Отставка
Спокойствие, Никки, только спокойствие! Я уверена, ты просто пошутила, когда сказала: «Хочешь уйти? Тебя никто не держит». Мне очень жаль, что ты получила не то письмо. Конечно, никакая ты не Круэлла Де Виль телевидения. Просто я ляпнула глупость, чтобы посмешить Джея. А он и не смеялся вовсе. Наоборот, упрекнул за нелепое ребячество. А что касается твоей продажности, я всегда восхищалась твоим умением раскручивать сюжет и добывать фактический материал. Поэтому ты по праву считаешься лучшим продюсером документального кино, поэтому у тебя целая полка в кабинете сплошь заставлена призами, а мне достался только один — от канадской ассоциации турбюро. Вообще-то я не собиралась сразу уходить с работы, но с глубоким прискорбием вынуждена официально подать в отставку. Никогда не забуду, какой заботой ты окружала меня весь прошлый год. Работать на студии «Грандиоз Продакшнз» было нелегко, но увлекательно, однако болезнь изменила список моих приоритетов. Я хочу чаще видеться с Алексом и детьми. И это, наверное, будет для меня самым трудным испытанием. Надеюсь, я тебя не подвела. Найдутся десятки молодых продюсеров и режиссеров с чутьем прирожденных убийц, способных добить проект с разводами. Я уверена, ты поймешь, что сейчас, на этом жизненном этапе, я поступаю правильно.
Кому: Никки Сода, [email protected]
От: Dot.com
Тема: Нет, я не спятила
И, насколько мне известно, химиотерапия не повреждает клетки головного мозга. Я только что приняла самое трудное решение в жизни. Знаю, ты успеваешь и работать, и быть матерью, но мне пока не дается ни то ни другое. Нам с тобой есть что вспомнить, Никки. Мы скитались по Боснии, спасались от орангутангов на Борнео и пережили съемки «Детей в беде». Я видела, что ты разрываешься между работой и детьми, но ты всегда страстно любила работу. Нет, детей ты тоже любишь, но с работой тебя связывала невидимая пуповина — гораздо прочнее биологической. И меня тоже, пока что-то не перерезало мою пуповину, и это «что-то» — рак. Мне нужна твоя поддержка. И без слов ясно: если мы больше не работаем вместе, это не значит, что нашей дружбе конец. Есть же электронная почта, в конце концов. Алекс хватается за голову и предсказывает колоссальные финансовые трудности, а по-моему, выдержать эмоциональные будет еще сложнее. Еще неизвестно, выстоим ли мы. Если я передумаю, ты ведь примешь меня обратно? Пока я убеждена, что поступаю правильно. Или я ошибаюсь?
