My-library.info
Все категории

Переводчица (СИ) - Колмановская Эра

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Переводчица (СИ) - Колмановская Эра. Жанр: Современные любовные романы год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Переводчица (СИ)
Дата добавления:
12 апрель 2023
Количество просмотров:
604
Читать онлайн
Переводчица (СИ) - Колмановская Эра

Переводчица (СИ) - Колмановская Эра краткое содержание

Переводчица (СИ) - Колмановская Эра - описание и краткое содержание, автор Колмановская Эра, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info

— Ты совсем не оставила мне выбора, принцесса. — хрипло шепчет Марк, удерживая меня за подбородок. — Что же мне с тобой делать? — говорит медленно, наклонив голову. Словно змея, гипнотизирующая свою жертву.

— Отвали от меня! — выплевываю с ненавистью, пытаясь вырваться.

— Ты думаешь, можешь просто забыть меня и встречаться, с кем захочешь? — голос мужчины наполняется арктическим льдом. Он перемещает руку мне на шею, сдавливая, а затем жестко произносит: — Я сломал твоему ублюдку руку. И это лишь начало. Кроме меня к тебе никто не прикоснется.

Приняв решение уехать в другой город, я была уверена, что начинаю новую жизнь. Однако, мужчина, который привык получать своё, пойдёт на многое, чтобы найти меня и завладеть не только моим телом, но и сердцем.

 

Переводчица (СИ) читать онлайн бесплатно

Переводчица (СИ) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Колмановская Эра

Марк на секунду растеряно замер, затем моргнул, и выражение его лица приобрело холодный невозмутимый вид.

— Я дам тебе время прийти в себя. Но затем приду и заберу то, что принадлежит мне.

Я успела только открыть рот от услышанного, а Марк уже сел в машину и завёл двигатель. Я стояла и глупо наблюдала, как мужчина улыбнулся и отъехал от моего дома, удаляясь все дальше.

Во мне было столько злости..

Не раздумывая, я протопала мимо дома и зашла в гараж. Включила свет, сняла кофту и стала остервенело молотить по груше, представляя вместо неё Марка.

Мне было плевать на его слова. Одно я знала точно. Я ни за что не буду с ним.

Наши дни.

Марк.

День за днём она меня наказывает своим отсутствием в моей жизни.

Столько раз хотел просто забрать ее и увезти к себе, заставить быть со мной. Но каждый раз вспоминал ту ночь, когда взял ее силой и то, как она смотрела на меня, когда приехал потом к ней. Пустыми глазами, абсолютно холодно и высокомерно. Пыталась лишь ужалить меня словами, чтобы уехал. Тогда я ясно понял, что она так быстро не простит меня и не чувствует ко мне даже трети того, что испытываю к ней я. И я не имею права судить ее. Впервые в жизни я теряюсь и не знаю, как поступить лучше.

На протяжении целого года, чертовых 365 дней я наблюдаю, как она учится, работает и достигает колоссальных результатов.

Я обещал, что больше к ней не прикоснусь и не влезу в ее жизнь, если она не захочет меня видеть. И она не хочет. Забыла, будто меня и не существует. Каждый раз, когда моя охрана присылает очередной фотоотчет с ее конференции или делового ужина, мне ломает кости. Становится физически невыносимо смотреть, насколько ещё более прекрасной она стала, и что я больше не могу ощущать ее тепло.

После того как вернулся из родного города в Москву, я с головой ушёл в работу, которая давалась мне с трудом. Я не мог сдерживать свою ярость, постоянно срывался и превышал полномочия. Словно в насмешку, судьба преподнесла мне новое дело. Дело о серийнике, который изнасиловал и убил трёх молодых девушек. Я должен был следить за ходом следствия и не выдержал, когда услышал жуткие подробности дела. Злость на самого себя успешно вылилась на обвиняемого. Когда меня оттаскивали от парня, я пришёл в себя и увидел лужу крови и сломанную мебель в допросной. Он остался жив, а меня отстранили. Я не сопротивлялся, хотелось сменить обстановку. Мой отец завязал с камнями, и мы решили открыть сеть гастрономических ресторанов в крупных городах.

Первым делом я занялся открытием ресторана в Питере. Просто, чтобы быть ближе к Эре. Сначала все же пробовал мирно пересекаться с ней, пытался помириться, прощупывал почву. Но ей это все не нужно. Ждал и довольствовался тем, что она недалеко, и я знаю, что с ней все хорошо. Успокаивал себя тем, что мои чувства к Эре продиктованы лишь чувством вины за случившееся и физическим желанием обладать, которое не утихало ни на грамм. Радовался, что моя малышка так зациклена на том, чтобы стать той, кем она хочет, что не даёт шанса ни одному мужику. Отшивает бесповоротно. Иногда это помогаю сделать я. Провожу разъяснительные беседы с непонятливыми, о чем она, конечно, не знает. И все было нормально, пока охрана не сообщила мне, что у неё на ночь остался какой-то смертник.

И теперь будь я проклят, но зверя внутри меня не убить, а приручить способна только она. Несмотря на условия случившегося, я испытываю какое-то садистское удовольствие от осознания, что я ее первый мужчина. И буду точно единственным. Я ждал целый год, пока она придёт в себя и забудет все плохое. Я обещал, что заберу то, что принадлежит мне. И я это сделаю.

Эра.

Весь этот год я грызу зубами землю, чтобы вырваться из ямы, в которой жила раньше и чувствовала себя вполне уютно. Одному Богу известно, чего мне стоило достичь того, что у меня сейчас есть. Я могу позволить себе целую поездку на такси по городу. Подождите улыбаться. Такси в Питере недешевое.

Когда год назад мне прислали положительный ответ из университета, я была просто на седьмом небе от счастья. Мне предстояло 2 года заочной учебы в магистратуре по изучению германских языков и переводоведения.

Пол года я жила у родственников, и это было очень уютно, но крайне неудобно. Мне нужно было полтора часа добираться до университета.

Но затем моя жизнь круто изменилась. Я устроилась работать переводчиком в компанию, которая занимается строительством элитной недвижимости. Я месяц ждала эту работу, прошла три этапа собеседования и после конкурса отобрали мою кандидатуру.

В моем родном городе, работая на двух работах, я думала, что перевыполняю план. Но это было всего лишь репетицией настоящих адовых трудовых будней. Но не тех, где я весь день была на ногах, выполняя поручения разных людей, а тех, где днями и ночами мой мозг усиленно работает, впитывает и перерабатывает тонны новой полезной информации. Теперь я каждый день знакомлюсь с интересными людьми и могу позволить себе снимать квартиру. Небольшую и не в центре города, но очень милую и недалеко от моей работы.

Глава 2

Эра.

За этот год я ещё никогда не вставала рано утром с таким хорошим настроением, как сегодня.

Заварив кофе, устраиваюсь на своём маленьком балкончике и принимаюсь просматривать папку с научной работой. Вечером защита проекта, который я готовила три месяца, и это очень важно для меня. Результат сдачи покажет, что я усвоила за год, и над чем нужно ещё поработать. Тема моего проекта- анализ и сравнение рекламных текстов в русском и английском языках. Тема не сложная, но трудоемкая. Я подготовилась хорошо и уверена, что возьму первое место.

Вообще, мне очень нравится университет и атмосфера, в которой учусь. Я ещё не встречала такого большого скопления творческих, умных и амбициозных людей. Это вдохновляет и мотивирует. Система моего обучения в магистратуре представляет собой занятия в университете три раза в неделю по вечерам и остальное время- дистанционно. По такой системе обучаются не все. В начале года куратор курса разделил студентов на группу по стандартному заочному обучению и выделил маленькую группу людей, которые хотят максимально продвинутый профиль, обучение по которому происходит намного интенсивнее. За такой выбор я внесла одноразовую оплату, достаточно небольшую по меркам города.

Закончив репетицию выступления и проверку презентации, закрываю ноутбук и откидываюсь на спинку стула. Разминаю шею и вдруг вспоминаю, что сегодня должен прилететь мой друг Леша. Он работает все там же в ресторане, только теперь менеджером. Сейчас взял отпуск и решил приехать к друзьям отдохнуть в Питер. И заодно со мной увидеться.

Беру телефон, нахожу в списке контактов «Лешечку» и набираю.

— Привет, красота! — тут же отвечает Лёша, а я улыбаюсь.

— Привет! Ты уже приземлился?

Наши отношения с Лешей никто никогда не понимал. Мы можем не общаться месяцами, а потом созваниваться и разговаривать два часа без остановки. Мы очень нежно друг к другу относимся, и многие могут подумать, что мы пара. Однако и я и Лёша знаем, что мы просто друзья, скорее даже, как брат и сестра. И мысли о чем-то большем у нас никогда не возникали. Это та история, когда тебе просто нравится человек, тебе с ним хорошо и не хочется опошлять.

— Да, уже два часа, как в городе. Сейчас у друзей. Чем занята сегодня вечером? — отвечает Лёша, а на фоне слышны мужские разговоры и смех.

— У меня сегодня в 6 защита проекта, а дальше я свободна. — говорю, обводя ручкой круги на полях блокнота. Глупая привычка с детства.

— Отлично. Ты тогда скинь адрес, куда приехать. Как закончишь, погуляем по Питеру. Расскажешь мне, как тут живешь. — по веселому голосу друга понимаю, что он уже немного выпил.

— Договорились.

Завершаю разговор и открываю гугл календарь, чтобы запланировать нашу встречу. К этому меня приучила моя начальница Анастасия Сергеевна, владелица компании. Мудрая и предприимчивая женщина. Ей 50, а она выглядит на все 35 и живет абсолютно энергичной и насыщенной жизнью. Возможно это то, к чему я стремлюсь в далёком будущем.


Колмановская Эра читать все книги автора по порядку

Колмановская Эра - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Переводчица (СИ) отзывы

Отзывы читателей о книге Переводчица (СИ), автор: Колмановская Эра. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.