My-library.info
Все категории

Мэри Дэвидсон - Ложь любви

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Мэри Дэвидсон - Ложь любви. Жанр: Современные любовные романы издательство неизвестно, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Ложь любви
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
1 август 2018
Количество просмотров:
407
Читать онлайн
Мэри Дэвидсон - Ложь любви

Мэри Дэвидсон - Ложь любви краткое содержание

Мэри Дэвидсон - Ложь любви - описание и краткое содержание, автор Мэри Дэвидсон, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Виктор и Эшли встречаются, когда она в буквальном смысле наезжает на него в инвалидном кресле, в день его визита в психиатрическую больницу, которой он хочет сделать большое пожертвование. Хотя сперва он уверен, что Эшли - пациентка этой больницы, он узнает, что она просто необычная, веселая девушка, абсолютно не впечатленная его богатством.Oни начинают встречаться.

Однажды вечером, Эшли приходит в дом Виктора, чтобы поухаживать за ним, потому что он получил сотрясение мозга. под воздействием лекарств, он совершает нечто очень плохое по отношению к Эшли, за что она не может его простить, и девушка исчезает, не желая больше его видеть. Затем происходит нечто неожиданное, и Виктор пытается сделать все, что в его силах, чтобы получить прощение Эшли и завоевать ее любовь. Эшли пытается сопротивляться, пока она решает, можно ли его простить.


Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Mad Russian, basilevs  

Бета-ридер: upssss

Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Ложь любви читать онлайн бесплатно

Ложь любви - читать книгу онлайн бесплатно, автор Мэри Дэвидсон

- Температура не дала бы ему никаких чувств или эмоций, которых у него не было раньше глубоко внутри, - возразила она. - И только потому, что это произошло один раз, не значит… - она остановилась и медленно произнесла: - А как ты узнал, что случилось?

- Эээ…

- Виктор рассказал. - Это был не вопрос. Она покраснела от унижения, повернулась и пошла к своей машине.

- Да ради Бога, Эш, мы же с ним друзья! - проорал он ей вслед. Он запихнул свой ланч в мусорку, вытер руки о брюки и догнал ее. - Он должен был с кем-то поговорить, Эш. Ты не знаешь, каково ему.

- Я не знаю, каково… Да ты себя сам послушай!

- Он безутешен, - упрямо продолжал Дерик, все более раздражаясь. Конечно, ему было жаль Эш, но разве она не понимала, та ситуация была как столкновение в результате отказа тормозов? Никто не виноват. – Он, правда, в тебя влюбился. Я говорил тебе, что не видел его таким счастливым много лет, а потом произошло это. Все так запутано, но если вы постараетесь… если ты дашь ему шанс, всего один шанс, я знаю, вы все наладите.

Эшли покачала головой. Она устала и не хотела спорить с Дериком, и ей на глаза наворачивались слезы.

- Не могу. Все кончено. Между нами.

Дерик открыл рот, чтобы еще поумолять за Вика, как внезапно его словно громом поразило. Он был так рад видеть Эшли, что не сразу понял, что она выходила из приемной врача. Женской клиники, если быть точным.

- А почему ты была у врача? - поинтересовался он, и увидел, как резкая смена темы разговора напугала ее.

- Не твое собачье дело, - огрызнулась она совсем по-детски, но не смогла удержаться.

- Ты мне не указывай, тоже мне, начальница выискалась, - огрызнулся он в ответ, облегченно заметив слабую улыбку. Он вытянул руки в успокаивающем жесте. - Ты права, не мое дело. Слушай, мне жаль, что я тебя расстроил. Еще увидимся, и я, правда, серьезно говорил насчет бесплатной парковки, окей? Особенно, если тебе нужно к врачу.

Она так хотела побыстрей уйти от него, с удивлением отметил Дерик, что едва кивнула, забравшись в машину и захлопнув дверь с громким "бумс". Он отпрыгнул, чтобы она не переехала ему пальцы на ногах, и смотрел, как она уезжает. А затем метнулся в приемную доктора, притормозив у стола секретаря.

- Здравствуйте, - он тяжело дышал, пока девушка с любопытством на него смотрела. - Моя подруга только что была здесь и, кажется, оставила свою сумочку. Эшли… - на одну секунду его накрыло ужасом, потому что он не мог вспомнить ее фамилии, а потом осознал, что та звучала почти как фамилия Виктора. - Лоренц, - закончил он. - Я предложил сбегать и забрать ее.

- Сколько бежали? - с улыбкой спросила девушка. - Километров десять? Подождите, я проверю.

Она подняла трубку и набрала две цифры, звоня в один из кабинетов, понял Дерик.

- Алло, доктор Оупиц? Это Ивонн. Ваша последняя пациентка, Эшли Лоренц, она что-нибудь оставила, когда… ага. Окей. Спасибо, что проверили. - Она повесила трубку и покачала головой. - Простите, она не оставляла здесь сумочку.

Дерик смотрел на аккуратную стопку визиток, лежащих слева на столе. Увидев имя доктора Оупиц, он протянул руку и взял одну из них. Вот оно, в чем дело! Шарон Оупиц, доктор медицины. Специалист по акушерству и педиатрии.

- О, Господи, - выдохнул он.

- Сэр?

Он затолкал визитку в свой бумажник и выбежал, даже не попрощавшись.


* * * * *

Эшли с трудом поднялась по лестнице до квартиры, где они жили вместе с Джин. Джинни искала квартиры из Карлсона-Муша – не самая радужная перспектива, - но не позволяла Эшли помочь.

- У тебя есть, о чем побеспокоиться. Кроме того, тебе всегда было все равно, где жить.

И то верно, так что Эшли была рада оставить частности подруге, но гадала, могла ли Джин арендовать квартиру, даже не взглянув на нее. Ну, как разумно заметила Джин, ей есть, о чем побеспокоиться.

Например, собрать вещи. Не то, чтобы у нее было много вещей, но при мысли о том, что придется собрать все и рассовать по коробкам, становилось страшно. Вот не была бы она такой усталой. Усталой и грустной… кажется, в последнее время она была готова расплакаться в любой момент. И она чувствовала себя одинокой, как никогда в жизни, полностью, абсолютно одинокой.

Как было бы здорово, если бы вы с Виктором были вместе, планируя все для ребенка, прошептала ее дурацкая сентиментальность, но она вынуждена была признать, что в этом была доля правды. Возможно, потому она и чувствовала себя такой печальной и болезненно-опустошенной - в ее сердце зияла огромная брешь в месте, которое раньше занимал Виктор, пусть и недолгое время. Вместо того чтобы разделить с ним радостные вести и увидеть, как загорятся его глаза, вместо обсуждения планов на роды и сравнения разноцветных и черно-белых мобилей для детских кроваток, она шаталась по городу, отчаянно надеясь не наткнуться на него. Боясь, что он узнает ее новости и силой войдет в ее жизнь, также как он вошел в ее тело чуть меньше месяца назад.

Этого она боялась больше всего, и знала, что не без причины. Ведь если бы у кого-то был ее ребенок, она бы не остановилась, пока не стала частью его жизни. Разве мог Виктор чувствовать себя по-другому?

Она вошла в квартиру и удивилась, увидев, что Джин уже ждет ее. Должно быть, выписалась на день раньше, подумала она радостно. Было бы тоскливо сидеть здесь одной всю ночь.

А за Джинни, опираясь о подоконник в гостиной, стоял Виктор. Она в шоке уставилась на него - он что, опять игнорирует мои просьбы? - и уцепилась покрепче за свою сумку, где лежали брошюры о беременности.

- Ты что здесь делаешь? - спросила она, не скрывая гнев. Эш взглянула на Джинни с укором, и та выглядела слишком виноватой. - Вы оба?

- Ты не должна была так скоро вернуться, - объяснила Джин. Как было известно Эшли, на бОльшие извинения та была не способна. - Он захотел встретиться со мной, и я согласилась. Вот и все. Никакого заговора.

Эш повернулась, схватившись за ручку двери, но Виктор уже мчался к ней.

- Не надо, Эш, - он схватил ее за локоть, нежно потянув за собой в комнату. - Джин права, это не запланировано, но я рад тебя видеть.

- Не желаю с тобой говорить, - отрезала она. Особенно сейчас. После того, как она вернулась с поисков врача, который будет принимать роды его ребенка. После того, как она встретила Дерика и проигнорировала его просьбы выслушать Виктора. После чувства одиночества и усталости, когда она желала, чтобы все было по-другому… нет. - Я попросила тебя уйти.

- Перестань вести себя как ребенок, - резко сказала Джин, и Эшли разинула рот от удивления. - Ты достаточно умна, чтобы понять, что бегство только ухудшит ситуацию.

- И это я слышу от человека, который все время пропускает групповую терапию, - огрызнулась девушка.


Мэри Дэвидсон читать все книги автора по порядку

Мэри Дэвидсон - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Ложь любви отзывы

Отзывы читателей о книге Ложь любви, автор: Мэри Дэвидсон. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.