чтобы определить…
– Ну хватит уже! – резко прерываю я мажорку. – Мне совсем не интересно!
– Это почему же? – отрывается Максим и поворачивается ко мне. – Ты что, извращенец?
Забавно и дико слышать это от девки, которая, кажется, забыла, в каких отношениях состоит с моим папой. Так и подмывает надерзить ей в ответ: мол, сама ты извращенка, спишь с мужчиной, который тебе в отцы годится!
– Не твое собачье дело, – резко отвечаю я. – Моя личная, а тем более половая жизнь тебя не касается!
– Видели мы твою… кхм… половую жизнь. Она у тебя на самом деле напольная, – хихикает мажорка.
Стискиваю зубы. Ну что с неё взять? Дура и есть!
Звонит телефон. Поднимаю трубку. Это наш сопровождающий Накамура. Говорит, что ждет нас внизу, чтобы сопроводить в ресторан. Давно пора. Есть очень хочется, аж в животе бурчит.
Я быстро оделся в ванной (чтобы мажорка не отвесила какую-нибудь пошлую шуточку относительно меня), и мы спустились на первый этаж. Затем Накамура вместе со своим помощником отвезли нас в ресторан неподалеку. Я ждал увидеть надпись «Ресторан японской кухни», потом спохватился: а какая тут ещё может быть? То есть итальянская, русская и прочая – это понятно. Но явно не в заведении под названием «Ninja Akasaka». Пока ехали, я, узнав у сопровождающего название места, прочитал о нем в интернете.
«Ninja Akasaka – тематический развлекательный ресторан в Токио, посвященный ниндзя. Частные и общие комнаты расположены в обеденной зоне, напоминающей лабиринт, которая воспроизводит скрытую деревню ниндзя эпохи Эдо. Водопады, пруды и звуки колоколов создают захватывающую атмосферу. Испытайте щедрость убежища ниндзя, которое с 2001 года привлекает королевских особ, художников и VIP со всего мира».
Посмотрим, оценим, попробуем. Мажорке я ничего озвучивать не стал. Обойдется. Она вообще мне кажется натурой… не возвышенной, а скорее примитивной. Такая… импульсивная тёлка, у которой на уме довольно узкий круг вещей и желаний. Секс, мотоцикл, модные шмотки и на сладкое мой папенька, который всё это щедро спонсирует.
Вот убейте меня, не понимаю, зачем отец её сюда со мной отправил. Мажорку куда лучше было бы заменить каким-нибудь грамотным юристом. Да ещё добавить к этому переводчика. Потому что если вдруг какая-нибудь правовая коллизия возникнет, разве можно опираться на мнение Накамуры? Он-то работает на своих боссов и их интересы ему важнее всего. А наши интересы кто станет отстаивать? Я точно не потяну.
А мажорка? Ну какая из него переводчица? Ни бельмеса на иностранных языках. Я хотя бы английский знаю, а эта выскочка – русский и русский матерный, вот и всё. Причем вторым владеть в совершенстве – тоже, знаете ли, искусство. Со мной мальчишка в школе учился. Так вот он, когда матерился, делал это так витиевато, но в то же время ажурно и красиво, – заслушаешься! У Максим всё топорно. Хотя она редко употребляет такие слова. Я от неё раза два или три слышал, и всё. Причем просто выругалась коротко.
Эх, мажорка. И все-таки я благодарен отцу, что он отправил нас вдвоем. Конечно, ты, Максим, та ещё язва и гвоздь в моей заднице. Но в то же время мне так приятно думать, что ты здесь, рядом. Видеть и слышать. И, может быть, ты из гвоздя превратишься в нечто другое, нежное и ласковое. Но это всё мои юношеские мечты.
Пока же мы едем в ресторан. Как же есть хочется!
«Ninja Akasaka» и правда оказывается местом очень атмосферным. Накамура помогает нам определиться с блюдами, и, когда их приносят, я пытаюсь выяснить биографию Исиды Мацунаги – того самого, старого миллиардера, чтобы понять, зачем я ему тут понадобился.
Когда Накамура начинает рассказывать про старика, у меня сразу возникает ощущение, что он словно читает наизусть житие какого-нибудь священнослужителя, причисленного в лику святых. Тут и содержание весьма пафосное, а главное – то, как именно японец это делает. С придыханием, с глубоким чувством, которое я определил как восторженное поклонение. Поневоле даже я начал им проникаться, но только не мажорка.
Она сидит, увлеченно пялится по сторонам, на губах усмешка. Только бы молчала! А то ляпнет чего-нибудь про старого Мацунагу, и накроется наша миссия медным тазом. Но пока Максим благоразумно помалкивает, и меня это устраивает, хотя находиться рядом с такой, как она, во время важной миссии, – сплошное нервное напряжение. В некоторой степени, конечно, сексуальное, поскольку я не могу спокойно наблюдать, как она ловко крутит в пальцах столовый нож. Мажорка делает это так изящно и легко, словно у неё в руке – пёрышко. Кстати, уж не потому ли ножи иногда перьями называют? Что есть вот такие умельцы, у которых в руках сталь превращается в нечто легкое и почти невесомое.
От взора Накамуры, кстати, это также не ускользнуло. Он несколько раз, пока рассказывал, заинтересованно посмотрел на руку Максим. Видимо, знает толк в холодном оружии? Надо будет поинтересоваться. Вдруг этот невзрачный служитель корпорации – потомок древнего самурайского рода? Мне становится жутко интересно.
Из его витиеватого рассказа мы узнаем, что господин Сёдзи Мацунага родился в далеком 1928 году, или, по-японски, во втором году эпохи Сёва. Собеседник пояснил, что началась она в 1926 году, когда на престол вошёл император Хирохито, и, по местной традиции, стартовал новый период в истории страны. Так вот, местом появления на свет сэнсэя Сёдзи был город Хиросима, а его отцом – крупный местный промышленник, разбогатевший на поставках товаров военно-промышленного назначения.
В 1945 году, – лицо японца при этом словно темная туча закрыла, – 6 августа вся семья Сёдзи погибла во время атомной бомбардировки. Он же выжил совершенно случайно: вместе с одноклассниками их отвезли за город – отмечать окончание средней школы. Потому эта группа и осталась цела, а вот отец и мать Мацунаги, его трое младших братьев и самая маленькая сестрёнка – все сгорели заживо.
Так в 17 лет Сёдзи стал наследником довольно крупного бизнеса, который буквально через полгода начал рассыпаться в прах: Япония подписала акт о полной и безоговорочной капитуляции, а впоследствии ей запретили иметь собственные вооруженные силы. Потому и военные поставки в таких количествах уже не были нужны. Сёдзи к тому времени поступил в университет, параллельно стал углубляться в дела своей компании, которой руководили заместители его отца. К моменту получения диплома он сумел не только предотвратить банкротство, но и сделать свой бизнес прибыльным. «И на
