– А чем ты тут без меня займешься?
Джилл пожала плечами.
– Не знаю.
– Как?! На тебя не похоже, ведь ты всегда придумываешь себе занятие.
Действительно, Джилл принадлежала к числу тех детей, которые не теребят поминутно взрослых, требуя, чтобы их развлекали.
– Скорее всего, я буду рисовать, – сказала дочь. – У Джилла здесь столько чистых альбомов для рисования! И карандаши, и акварели, и даже настоящие взрослые краски.
Взрослыми Джилл называла масляные краски в тюбиках, которыми, как ей казалось, пользуются лишь настоящие художники.
– А когда порисую, – продолжила она после короткой паузы, – начну выбирать наряд для своего дня рождения.
День рождения! Сэнди и забыла о нем. А между тем до него осталось полторы недели.
Зато для Джилл день рождения был главным праздником в году, к которому она всегда готовилась заранее.
– Мам, а тетя Майя с Джиллом приедут сюда на мой день рождения?
Невинный на первый взгляд вопрос заставил Сэнди нахмуриться. Джилл ждет дня рождения, а она еще даже не думала над тем, каким он будет в нынешнем году.
– Боюсь, что нет, золотко.
Сэнди смягчила ответ, хотя знала точно, что Майи и Джилла на дне рождения ее дочери не будет: те улетели в Америку и уже почти месяц находятся в Нью-Йорке.
– Значит, мы поедем к ним – да, мам? Что, тетя Майя и Джилл теперь будут жить у нас, в Хэтфилде? А мы? Здесь, вместо них? Или вернемся домой, а, мам? Когда мы вернемся домой?
Сэнди поежилась под градом вопросов.
– Поговорим об этом позже, хорошо? Я пока ничего точно не знаю. – Она вновь взглянула на будильник. – Мне пора, а ты оставайся тут и будь умницей.
– Я тебя провожу до двери, – сказала Джилл.
Они вместе отправились вниз, в холл. Сэнди отворила входную дверь… и едва не столкнулась с почтальоном, который как раз поднял руку, чтобы нажать на кнопку звонка.
Охнув от неожиданности, Сэнди издала нервный смешок и спросила:
– Вы ко мне?
– Э-э… Сэнди Макгрегор – это вы?
– Да-да. Я Сэнди Макгрегор.
– Вам бандероль. Из Нью-Йорка. Вот здесь распишитесь, пожалуйста.
Сэнди черкнула в указанном месте и взамен получила пакет.
– Благодарю.
Кивнув, почтальон сразу направился к оставленному у ворот автомобилю.
– Что это, мам? – с любопытством спросила Джилл.
– Не знаю. – Сэнди пробежала глазами надпись на пакете. – Тетя Майя что-то прислала.
Не далее как вчера она беседовала с Майей по телефону, но та ни словом не обмолвилась о бандероли.
– Давай посмотрим, а? – Джилл подпрыгивала на месте от нетерпения.
Сэнди пора было ехать, поэтому она быстренько вскрыла пакет. Внутри оказался компакт-диск.
– Новые мультики! – радостно взвизгнула Джилл.
– Хм, не знаю. – Сэнди повертела тонкий пластиковый футляр. – Никаких надписей нет. Непонятно…
Но Джилл жаль было расставаться с надеждой.
– А помнишь, в прошлом году тетя Майя привозила мне мультики?
– Да-да… – Майя чего только ни привозила, всего и не припомнить. Возможно, были и мультики. Осознавая, что может опоздать на встречу с Кевином Кроссом, Сэнди отдала диск Джилл. – Я уезжаю, вечером посмотрим. Все, пока! – Она чмокнула Джилл в щеку. – Иди в дом, я подожду, пока ты запрешь дверь.
– Иду, мам!
Услышав щелчок замка, Сэнди поспешила к своей нежно-розовой «вива-воксхолл». Вернее, автомобиль принадлежал Майе, а еще точнее, некой мифической Сэнди Макгрегор… но разве Сэнди не играла сейчас ее роль?
14Спустя минут двадцать с небольшим Сэнди добралась до улицы, на которой располагался офис Кевина Кросса. Маршрут ей пришлось вчера выяснять по телефону у Майи. Нельзя же было спрашивать у Кевина Кросса адрес, ведь само собой разумеется, что вдове Брэда Макгрегора он хорошо известен.
Автомобиль Сэнди оставила у тротуара, на одном удобном участке – о котором ей также рассказала Майя, – затем двинулась к офису. По пути думала о том, что не нуждалась бы в консультациях, если бы в свое время Дэн, как и обещал, женился на ней и тогда они наверняка поселились бы здесь, в Бристоле. Уж за восемь лет она удосужилась бы изучить городские улицы.
Впрочем, о чем она думает? Толку от подобных размышлений никакого. Прошлое давно кануло в небытие, поэтому думать нужно о будущем.
К этому времени жара усилилась. Асфальт плавился, воздух над ним дрожал и колыхался. Сэнди даже пожалела, что надела туфли на шпильке, потому что при каждом шаге каблуки уходили куда-то вглубь.
Зато в холле адвокатского офиса, благодаря включенному кондиционеру, было прохладно. Сэнди перевела дух. Возможно, в конце концов ей и удастся во время предстоящей беседы выглядеть достойно. И не волноваться.
Последнее давалось с трудом, хотя причин для волнений не было: Майя снабдила Сэнди всей необходимой информацией.
Пройдя по коридору, она увидела распахнутую дверь приемной. В помещении находилась женщина средних лет – сидела за столом и просматривала какие-то бумаги.
– Добрый день, – сказала Сэнди, переступив порог. – Я Сэнди Макгрегор, у меня назначена встреча с мистером Кроссом.
Женщина кивнула.
– Здравствуйте. Присаживайтесь, если хотите, вон на тот стул. Сейчас придет секретарша и побеседуете с ней.
– Я думала, вы и есть секретарь, – удивленно заметила Сэнди, машинально поправив на плече ремешок сумочки.
Собеседница качнула головой.
– Я делопроизводитель. Секретарша у нас Мэгги. Побежала в магазин за минералкой, сейчас вернется. – Женщина кивнула куда-то в сторону улицы, потом с мягкой улыбкой пояснила: – Минералка у нас кончилась. Такая жара, выпили все, что было. – Она на миг задумалась. – А знаете, ступайте лучше в приемную, посидите там.
Сэнди заморгала.
– Так это не приемная?
– Нет-нет, приемная чуть дальше по коридору. Заходите прямо в кабинет. Правда, мистер Кросс в настоящий момент тоже отсутствует, но если он назначил вам встречу, то скоро будет. Так что не стесняйтесь, заходите прямо к нему.
– Да? – Сэнди смущенно улыбнулась. – Что ж, спасибо за разъяснения. Извините, если помешала.
– Ничуть. Приемная у нас справа, и, кажется, там уже есть один посетитель.
Сэнди шагнула в коридор. Последней услышанной фразе она в тот момент не придала никакого значения.
Приемная находилась совсем близко, ее обстановка отличалась от той, что была в предыдущей комнате, прежде всего подчеркнутой комфортностью. Это помещение действительно предназначалось для приема посетителей, в нем находилась мягкая мебель – диван и два кресла. И никого не было. Впрочем, будучи предупрежденной, секретаршу увидеть Сэнди и не ожидала, но из посетителей тоже никого заметно не было. Пожав плечами, Сэнди направилась было к дивану, как вдруг заметила еще одну дверь. Та была приоткрыта, наверное за ней и находился кабинет Кевина Кросса.
