У меня нет сил, чтобы начать новый день. У меня две работы и большую часть времени я работаю. Но мои ноги едва идут. Я даже не чувствую мороза на улице, потому что каждый раз оглядываюсь, опасаясь за свою жизнь.
Всё началось полгода назад. Полгода назад я приехала сюда, чтобы жизнь стала лучше. Мой дедушка рассказывал про Дублин. Он обожал Ирландию. Он обещал, что именно здесь мне помогут, как во всех сказках. Но этого не случилось.
Я приехала с небольшим чемоданом и у меня были деньги для новой жизни. Я сразу же отправилась к его другу по адресу, который дал мне дедушка. Они служили вместе, и дедушка спас друга от смерти. Поэтому я была уверена, что меня приютят. Но и этого не случилось.
Мне сообщили, что друг моего дедушки умер пару лет назад, и они понятия не имеют, кто я такая. Перед моим носом хлопнули дверью. В незнакомой стране и городе я не знала, куда идти и вернулась на вокзал, решив, что лучше поехать домой. Ко мне подбежал мальчик, он был весь грязный и плакал. Он потерялся. Я отвлеклась на него, и в какой-то момент я оказалась без вещей, денег и документов. Я была в жуткой панике. Я побежала в посольство, чтобы попросить их о помощи. Никому не было дело до меня, меня должны были депортировать, а пока я обязана была жить в тюрьме. Тюрьме! Они не могли предложить мне ничего другого, пока моя личность не подтвердится. Но я ни за что на свете не готова была вернуться домой. Я сбежала. Я стала преступницей со справкой о том, кем я была раньше.
Я сидела на автобусной остановке под дождём. И вот там я встретила её. Эту девушку. Я не запомнила её имя, потому что была сильно расстроена и напугана. Она была очень милой со мной. Она отвела меня в кафе и накормила. Она выслушала меня, а я плакала. Она отвела меня к себе в квартиру, и я была безумно счастлива, что она была добра ко мне. Она сказала, что я могу жить у неё столько, сколько захочу, и она поможет мне восстановить документы. Она как раз собиралась встретиться с человеком, который мог бы сделать это для меня.
Ту ночь я никогда не забуду, хотя пыталась. Клянусь. Я пыталась это сделать столько, сколько нахожусь здесь.
Я была одна в квартире, уже готовилась лечь спать, когда в неё залетела толпа мужчин. Дверь они попросту снесли с петель. Они так кричали, а я глупо моргала, смотря на них. Они схватили меня за волосы и потащили по полу. Мне на голову одели мешок, затянув его на шее. Я брыкалась, визжала, пока сильный удар по голове не повлёк за собой темноту. Жуткую темноту. Когда я очнулась, то была привязана к столбу в тёмной комнате. У меня ужасно болела голова, а вокруг меня были мужчины. Они требовали что-то у меня, называя меня чужим именем. Я пыталась им сказать, что произошла ошибка. Просто ошибка. Но кто меня слушал? Удар за ударом. Удар за ударом. Моё тело превратилось в месиво, и они намеревались отрубить мне пальцы, чтобы я сказала им, где спрятала какую-то информацию. Но я ни черта не знала. Я скулила, я умоляла… я практически ничего не видела, потому что мои глаза заплыли от синяков. Меня били очень жестоко. По лицу тоже. Кровь текла из моего тела от порезов, которые они оставляли на моей коже. Они не убивали меня. Они мучили. Они допытывались того, чего я не знала.
А потом… в какой-то момент, когда я уже просила о смерти, что-то случилось странное. Они поняли, что совершили ошибку. Тот мужчина, который приехал ко мне в квартиру, схватил меня за волосы, намереваясь выколоть мне глаза, как обещали другие, но он замер. Он смотрел в моё лицо и хмурился. По глазам бил яркий свет, и он ослепил меня, потом погас.
— Это не она. Это, мать вашу, не она!
Моё сознание поплыло, но я чётко помню возмущения моих мучителей. Они доказывали, что именно я была в квартире. По описанию я очень похожа на ту самую девушку. Такие же тёмные волосы и глаза, но это была не я. Они поняли то, что уничтожили совершенно незнакомого человека. Я готова была поверить в Бога.
А затем появился спокойный мужской голос.
— Ошибка. Вы допустили ошибку. Вы привезли сюда невинную девушку, не потрудившись узнать, та ли это самая. Хм, ошибка, надо же, ошибка. Всего лишь ошибка, правда? Но чего она будет стоить? — его голос затих. Я упала на пол. Меня никто больше не держал, но я не могла двинуться.
Выстрелы пронзили мой разум. Страх стал настолько огромным, что я не выдержала и провалилась в темноту.
Я очнулась в палате. Светлой, красивой и тёплой. У меня ничего не болело, потому что меня накачивали обезболивающим, но болел разум из-за воспоминаний. Я сквозь мутное зрение не могла увидеть многого, но я узнала мужской голос. Это он сказал, что я не та самая. И он же сообщил мне, что если я хочу жить, то забуду всё. Он оставил для меня на тумбочке новые документы на моё имя, пачку денег и клочок бумаги с его номером телефона. Он сказал, что лучше мне не звонить по пустякам. У меня есть только один шанс и мне следует правильно им воспользоваться. Он ушёл, а я провалилась в сон.
Я была ошибкой. Ошибкой, которую перепутали и избили. Ошибкой, которой сломали два ребра, ногу, запястье, оставили шрамы и сотрясение.
Полиция тоже была у меня и сообщила, что на меня напали в переулке и мне повезло, что я выжила. Я должна была дать свои показания и описать нападавших. Но я безумно боялась открыть рот. Я ничего не говорила. Мне было страшно. Я ещё чувствовала мужские кулаки на своём теле. И я слышала звук выстрелов.
Меня выписали из госпиталя и мне бы следовало бежать. Исчезнуть. У меня были деньги. Много денег, но они были настолько противными для меня, как и моё отражение в зеркале. Я отнесла их в первую попавшуюся церковь. Я избавилась от них, чтобы ничего больше не связывало меня с той ночью. Мне стало легче, словно я сбросила груз. Да, мне пришлось жить на улице, пока я не накопила денег, чтобы снять на заработанные честным трудом деньги квартиру. Может быть, я чересчур принципиальна, но я не хотела быть ошибкой. Меня оставили в живых по чистой случайности.
Теперь же мой ад возвращается и мне придётся выжить в нём. Так где этот козлина, который должен вытащить меня из дерьма? Нет его. Есть только я и мои страхи.
Глава 3
Раскат грома проносится над головой, и я залетаю в кафе в тот момент, когда на город снова обрушивается сильнейший ледяной дождь.
Я не хочу думать о том, что они сделали с той девушкой. Осталось ли её лицо таким же красивым, каким было? Будут ли на её теле шрамы от порезов, как у меня? Или же её просто убьют, потому что я захотела этого. Ведь я могла её спасти. Но я плохой человек. Я давно стала плохим человеком, наверное, с рождения я была плохим человеком, потому что я не раскаиваюсь. Я просто устала. Бывает такое, когда тебе безразлично на всё вокруг. Ты двигаешься по запрограммированной траектории туда-сюда, туда-сюда. Ты даже не испытываешь чувства голода, а только желание, чтобы всё прекратилось.
Облокачиваюсь о стену рядом с мусорным баком. Я дышу холодным морозным воздухом после дождя, который уже превратился в ледяные островки на дороге. Предвещают опять заморозки и снег. А это только январь. Всего лишь январь.
— Хей, а вот и ты. Я принесла тебе куртку. Холодно.
Открываю глаза и вижу улыбающуюся Дейзи. Она протягивает мне мою куртку. Удивленно беру её и набрасываю на плечи.
— Сигареты есть? — Сухо спрашиваю её.
— Нет, я не курю, это портит цвет лица. Я не знала, что ты куришь, но у меня есть пачка сигарет. Сейчас, — девушка скрывается за дверью, а я кривлюсь.
Я не хочу с ней общаться. Я ни с кем говорить сейчас не хочу. Мне бы отравиться едким дымом и поспать, но у меня работа. Ещё четыре часа здесь и ночь в другом месте. Мне бы выжить.
Дейзи возвращается и протягивает мне пачку дорогих сигарет и зажигалку.
— Откуда она у тебя? — Беру одну сигарету и щёлкаю огнём.
— Иногда мужчины, с которыми я встречаюсь, курят. Я всегда должна иметь при себе пачку сигарет и пачку презервативов, — пожимает она плечами.
