— Ну и что же?
— Вы не спросили: «Как твои дела?» Или: «Ты сделала пирсинг? Проколола левую бровь? Тебе идет!» Или: «Как твой палец, который ты прищемила на днях? Не болит?»
Я только пожала плечами, поскольку была занята своими мыслями.
— Давайте прямо сейчас начнем проговаривать сценарий, — предложила она. — Я буду произносить реплики диалога, а вы будете повторять их за мной. Вы готовы?
— Диана, все хорошо в меру, — сказала я, усмехнувшись про себя. Надо признать, что она весьма неплохо мне подражала. — Давай не будем спешить. Я даже кофе не успела выпить.
— Ваш кофе подождет, — строго сказала она. — Послушайте, доктор Виман, вам осталось заниматься с мистером Броком всего несколько недель. А значит, очень скоро вам придется объясниться с ним. На вашем месте я бы не теряла даром времени и приступила к работе.
— Уговорила, — вздохнула я, мысленно прощаясь с кофе. — Давай свою реплику.
— Слушайте внимательно.
— Я вся внимание.
— Оставьте ваш сарказм, доктор Виман!
— Ладно.
Я вдруг почувствовала, что веду себя, как Брок в начале своего обучения у меня: обращаюсь с Дианой снисходительно и все время пытаюсь защищаться. В общем, глупо выгляжу.
— Повторяйте за мной: «Доброе утро, Диана. Как ты вчера провела время со своим молодым человеком? Мне не терпится узнать».
— Я и не знала, что у тебя есть молодой человек, Диана.
— Да вы ничего обо мне не знали, доктор Виман. Но мы будем работать над этим. Я научу вас делиться маленькими женскими тайнами, что является основным определяющим признаком Языка женщин.
— Маленькими женскими тайнами?
— Да. А теперь повторите реплику.
Я пожала плечами:
— Доброе утро, Диана. Как ты вчера провела время со своим молодым человеком? Мне не терпится узнать.
Вы не сделали ударение на слове «не терпится». Это самое главное. Выделяя голосом это слово, вы подчеркиваете, что действительно стремитесь к дружбе со мной.
Я не знала, к чему мне ее дружба, но повторила реплику, как она меня просила.
— Что теперь делать?
— После того как я расскажу вам о моем свидании, вы ответите мне: «Благодаря этому негодяю, моему мужу, который обманул меня и подорвал мою карьеру, в моей жизни сейчас нет мужчины. И поэтому я провела прошлый вечер в полном одиночестве. Я смотрела сериал по телевизору, ела мороженое прямо из пачки и выплакала все глаза».
— С какой стати мне говорить такую чушь?!
— Потому что женщина сказала бы так.
— Но не всякая женщина! Я не смотрю сериалы, не ем мороженое из пачки и не плачу.
— Вы не плачете? — Она ухмыльнулась. — А как же вчера? Или это кто-то другой плакался мне в жилетку?
— Ладно. Я иногда плачу. Но Кипа я давно уже забыла.
— Неужели? И вы больше не держите на него зла?
— Ну, допустим, держу, но я бы не стала…
— Что не стали бы?
— Распускать нюни.
— Я и не прошу вас распускать нюни. Я прошу вас излить свой гнев и поделиться со мной своими чувствами. Давайте, доктор Виман!! Не стоит скрывать от окружающих свою ранимость и беззащитность. Вы же на самом деле хотите, чтобы Брок увидел, как вы беззащитны. А сейчас все видят только ваши мужские качества.
Мои мужские качества? Кто бы мог подумать?!
Тяжело вздохнув, я послушно повторила реплику, слово за словом.
Это была только разминка. Через час мы с Дианой уселись в моем кабинете и начали настоящее занятие. Она заняла мое кресло, а я — место для пациента. Все эти годы у нее не было возможности непосредственно наблюдать за тем, как я провожу занятия, однако она хорошо усвоила мою методику. И, что самое главное, поняла, в чем состоит основная задача, — помочь человеку научиться выражать свои чувства.
Пациентов в тот день не было, и за одно занятие мы успели отработать все составленные ею сценарии, начиная с тех самых, которые касались только меня («Сколько бы я отдала, чтобы мои родители не разводились!», «Я убить готова моего бывшего мужа за то, что он мне сделал!»), и заканчивая всеобщими («Не могу простить себе, что я съела этот огромный бутерброд с индейкой», «Как я люблю Селин Дион!»). К концу занятия я чувствовала себя совершенно измотанной.
— Завтра мы будем работать еще больше, — бодро сказала Диана, когда мы запирали дверь офиса.
— Завтра придет Брок, — напомнила я ей.
— Завтра придет Брэндон, — поправила она меня. — Скажите это.
— Что сказать?
— Назовите его по имени.
Я стушевалась. Это была задача не из легких. Если я стану называть его Брэндон, то утрачу существовавшую между нами профессиональную дистанцию, разрушу стену, которую я так старательно воздвигала. По крайней мере, мне так казалось.
— Не стесняйтесь, доктор Виман, — подбодрила меня Диана. — Я знаю, что это большой шаг для вас, но сейчас вас никто, кроме меня, не услышит. Кроме того, вам никто не мешает по-прежнему называть его мистером Броком, когда вы обращаетесь к нему. Но прекратите называть его просто Броком!
— Хорошо-хорошо, — сказала я. — Завтра приходит Брэндон.
— Вы молодец. Итак, он придет завтра, и после этого мы с вами позанимаемся. А можно даже потренироваться до его прихода. Тогда вы сможете сразу же применить свои навыки на практике.
— Как скажешь, Диана. Теперь ты тут главная.
Она улыбнулась и сказала, что я уволена.
На следующий день в одиннадцать часов у нас состоялось следующее занятие с Дианой. Она заставила меня проработать сценарий, по которому я должна была выражать свои чувства, обнажая собственную беззащитность и ранимость. Я повторяла за ней реплики, в которых были слова «Мне так неловко…», «Я ничего об этом не знаю», «Я так растерялась…».
— Я хочу, чтобы вы употребили в разговоре с мистером Броком все эти фразы, — сказала Диана.
— Сказать пациенту, что я растерялась?! Даже не надейся!
— Возможно, вы правы. Приберегите это выражение для своих друзей. Но скажите два других.
— Я попытаюсь, но, по-моему, несколько неэтично тренироваться на занятиях с ним.
— Послушайте, доктор Виман, он вам нужен или нет?
Она была строга со мной.
— Он мне нужен, — вздохнула я, с горечью сознавая, что дни наших с ним занятий сочтены.
Брок, то есть Брэндон, пришел на занятие на несколько минут раньше. Когда я вышла в приемную, он оживленно болтал с Дианой.
— О, вы подстриглись, доктор Виман! — приветствовал он меня.
— Да, — сказала я, довольная тем, как он научился обращать внимание на детали.
Я уже собиралась остановиться на этом и повести его в кабинет, когда поймала неодобрительный взгляд Дианы.
— Я… я хотела просто немного подровнять волосы. Но получилось короче, чем я думала. Мне так неловко…
