Ознакомительная версия.
У них действительно было хорошо – океан, песок и солнце. Только Скарлетт этого сейчас не замечала. Она, как всегда в самые тяжелые минуты, сидела в своем кресле и неотрывно смотрела в огромное окно-стену.
В Париже Летти и Дик пробыли десять дней. За это время они устроили два обеда и один ужин.
– Летти, что поделаешь, не все успели на твой день рождения.
Летти только вздыхала – ее мама превзошла когда-то неугомонную в хлебосольстве тетю Аглаю. Летти намекала матери, что нет необходимости принимать всех дома, можно заказать зал в ресторане – Париж мог предоставить место на все вкусы и кошельки. Но мать была упряма, и чем старше она становилась, тем больше в ней проявлялась та властность, которая была в тетке.
– Кстати, Скарлетт, – мать перебила Летти, – ты все-таки обрати внимание на здоровье мужа. Мне не нравится его худоба. Что это за манера носиться на другой край земли, чтобы сыграть в одном спектакле.
Летти обратила внимание на Дика, но ничего необычного не обнаружила. Худым Дик был. Летти так привыкла к его мальчишескому виду, что замечание матери показалось ей странным.
– Дики, – обратилась Летти к мужу, – ты как себя чувствуешь?
Со времени поездки в Париж прошло около месяца.
– Вообще-то, нормально. Но иногда болит голова.
– Тогда возьми отпуск. Подгадай, когда будут перерывы между лондонскими спектаклями, и возьми отпуск. Побудем дома, погуляем, отоспишься. В конце концов, мама права, мотаться по миру без конца нельзя.
– Давай я вернусь сейчас из Лондона, и обсудим это. – Дик не спорил, и это очень удивило Летти. Она присмотрелась и вдруг обнаружила под глазами Дика темные круги, заостренный подбородок и скулы, обтянутые кожей. «Так вот что мама имела в виду! У него осунулось лицо. Как я раньше не замечала этого!» – Летти обеспокоенно следила за мужем.
– Дик, почему ты мне ничего не говоришь?
– О чем? – Дик к ней даже не повернулся.
– О том, что ты устал. Что плохо себя чувствуешь, что плохо переносишь перелеты, смену часовых поясов.
– Летти, не преувеличивай, просто тяжелый год.
Дик улетел с тем, чтобы вернуться через несколько дней. Обеспокоенная состоянием мужа и ругая себя за невнимание, Летти готовилась к его приезду – обед, билеты на концерт и договоренность с соседом, который устраивал прогулку на своей яхте. «Это только пойдет на пользу – отдохнет душой и телом. А океан он всегда любил!» – думала Летти, но на душе у нее скребли кошки.
– Ну вот наконец и ты! – Летти приехала в аэропорт встретить мужа. Она никогда так не делала – не хватало времени, но сейчас, беспокоясь о нем, не могла оставаться дома.
– Здравствуй. – Дик выглядел ужасно, и Летти не могла этого не заметить. Лицо его было точно такое же изможденное, как и два дня назад, но к этому добавилось что-то, что полностью меняло его внешность. «Я не понимаю, это – страх? Испуг? Да, это испуг!» – Летти рассматривала мужа.
– Что с тобой, что? – Она бросилась его целовать, но он отстранился.
– Летти, давай дома поговорим. И, если не трудно, поведи машину? – Дик сел рядом и, пока они ехали домой, не проронил ни слова.
А дом их встретил солнцем. Внезапно вынырнувшее из белых облаков, оно пронзило стеклянные стены и сделало дом почти невесомым.
– Дик, ты посмотри, как же здесь у нас хорошо! Дик, это наш дом, и здесь с нами ничего не может случиться. – Летти уже понимала, что что-то случилось, и эти слова произнесла словно заклинание.
Дик ничего не ответил, он только смотрел на берег.
– Ты меня слышишь? – Летти обратилась к мужу.
– Пойдем в дом. – Не дожидаясь ее, он прошел в гостиную.
– И что же случилось? – Летти прошла вслед за ним и села на диван. Она сдалась. У нее была маленькая надежда, что ей все кажется, а внешний вид Дика – это результат переутомления.
– Летти, у меня СПИД.
– Что? – Летти даже не поняла, что он сказал.
– СПИД. Это точно. Сегодня я получил подтверждение. Анализы я сдавал в Лондоне. Не хотел этого делать здесь.
– Подожди, но?..
– Летти, ты меня выслушай. Я подозревал, что что-то не так… Не хотел тебе говорить…
– Дик, именно потому мы уже почти полгода не спим вместе? Я думала, ты устаешь – перелеты, нагрузка в театре, съемки. А оказывается… – Она так была растеряна, сказала первое, что пришло в голову.
– Да, в первую очередь поэтому. Но и чувствовал я себя неважно. Летти, надо обсудить многое…
– Подожди, Дик. – До Летти наконец дошло, что случилось. – Дик, подожди. Я должна знать. Я должна тебе задать несколько вопросов… Нет, сначала ты объясни мне, почему ты пошел сдавать анализы. Хотя… Дик! Это – точно?! Может, это какая-то ошибка?!
Дик покачала головой:
– Вряд ли. Я повторил анализ. Результат тот же.
У Летти разрывалась голова – у нее было столько вопросов, столько восклицаний, она хваталась за слова, но они ускользали, превращались в набор гневных звуков. Летти в отчаянии цеплялась взглядом за взгляд Дика, но муж не смотрел на нее. Летти оказалась над бездной, и упасть в нее было очень легко.
– Летти, послушай меня. Я хочу тебе кое-что сказать…
– Нет, Дик! – Летти внезапно захлебнулась от ярости. – Это я хочу тебе сказать. Это я хочу задать тебе вопросы: ты с кем предпочитаешь спать, с мужчинами или с женщинами?! Или ты спал и с теми, и с другими?! Дик, я очень хочу получить ответ на этот вопрос. Он меня давно волнует. Лет десять. Дорогой Дик, кто тебя навещал в твоем номере в гостинице? В самой лучшей гостинице города Нови Сад?!
Дик с изумлением смотрел на жену. Скарлетт сейчас превратилась в фурию. Ее лицо стало страшным в своей обиде, презрении и злости.
– Почему ты не отвечаешь мне? Ты боишься сказать правду. Но ты не побоялся испортить нашу жизнь! Ты не побоялся ради удовольствия погубить все, что было рядом с тобой. Ты сделал уже самое страшное, почему же тебе не ответить на мой вопрос?!
– Какой именно? – Дик стал белым.
– С кем ты спал? С кем ты чаще спал – с мужчинами или женщинами?
– А на этот вопрос обязательно отвечать? Он что-то изменит?
– Ты прав. Он не изменит ничего уже. Этот вопрос надо было задавать раньше. И я была дурой, что не задала тебе его. Если бы мне хватило смелости, решимости, если бы я не пожалела нас, этого бы всего не было. Или, во всяком случае, происходило без моего участия.
– Как раз об этом я и хотел поговорить… – Дик посмотрел на нее.
– Вот только не надо ничего говорить! – непоследовательно закричала она. – Не надо! Я слышать ничего не желаю! Ты испортил все! А главное – мою жизнь! Все, что мне было дорого! Я ничего не желаю тебе, кроме смерти! Ты заслуживаешь ее как человек, который пренебрегает другими! Господи! Ну, почему, почему я не послушалась Анну!
Ознакомительная версия.
