— Эй, Джуд, дыши. — шепнула ей в ухо Мелисса. — День будет долгим, тебе потребуются все силы. Может, давай я просто поснимаю сама, а ты попытаешься не смотреть в ее сторону. Похоже, с тобой происходит что-то серьезное, ты словно вырубаешься, когда смотришь на нее.
— Заткнись. Мел, иначе я тебя тресну, — тоже шепотом сказала Джуд, но не смогла скрыть виноватой улыбки. Боже, как ей нравилось смотреть на Сакс, и она не могла представить, что это может когда-нибудь измениться.
Пожав плечами, Деб Стайн приняла решение.
— Я думаю, можем сделать это прямо здесь. Место ожога уже нечувствительно, боли не будет, плюс он под кайфом, так что это поможет, даже если он почувствует какой-то дискомфорт. Нужно стабилизировать его сердечно-легочную деятельность, так что можно заняться сразу и этим.
— Тогда вперед, действуй сама, — сказала Сакс, отходя сторону, чтобы Деб открыла ящики с инструментами и обработала обожженную кожу, где она собиралась делать надрезы.
Сакс подошла к Джуд и тихо спросила:
— Ты в порядке?
— Да. Он выживет?
— Возможно. Организм молодой, и его быстро к нам доставили. Через несколько дней станет яснее. — Заглянув к Деб через плечо, она проинструктировала: — Сделай этот боковой разрез поближе к краю ожога, Стайн. И не слишком глубокий, иначе тут все зальет кровью.
Джуд смотрела, как Деб делает разрезы, чувствуя, что Сакс, хотя и ведет себя, как обычно, полностью сосредоточена на процессе.
— Есть время перекусить со мной? — спросила Сакс, следя взглядом за скальпелем в руке Деб.
— Да.
— Тогда пойдем к палаткам рядом с больницей, я угощаю.
— Чудесно.
Джуд поймала улыбку Сакс и подумала, что это самое идеальное приглашение на ланч за всю ее жизнь.
3 сентября, 5.48 утра
Джуд резко проснулась от криков и беготни в коридоре.
Мелисса уже сидела на кровати и искала свои джинсы.
— Вот черт! Разве наше дежурство не заканчивается через час? — проворчат она, неуклюже пытаясь попасть в штанину. — Что там происходит?
— Не знаю.
Джуд вскочила с кровати и натянула брюки. Она надевала ботинки, когда в дверь громко постучали, и раздался голос Сакс: «Джуд?»
Джуд в мгновение ока преодолела расстояние до двери. Мел не отставала от нее ни на шаг.
— Что случилось?! — спросила Джуд, еще не до конца открыв нараспашку дверь.
— В тоннеле перевернулась автомобильная цистерна, заблокировав проезд. И внутри по цепочке столкнулось множество машин. Там огромное количество пострадавших — вот все, что я пока знаю. Я еду туда прямо сейчас во главе червой спасательной команды, Деб собирает вторую. Свяжусь с тобой, как только смогу…
— Мел, бери портативные камеры и столько кассет сколько сможешь унести, — энергично велела Джуд и поспешила за Сакс, которая уже неслась по коридору. Увидев как Сакс быстро нахмурилась. Джуд подумала, что она беспокоится из-за задержки. — Не волнуйся, мы тебя не задержим. Мы возьмем аппаратуру и поедем вместе с Деб. Встретимся с тобой уже на месте.
— Джуд, слушай, — Сакс нужно было столько всего сделать, что ей было не до миндальничания. — Там будет черт знает что. Мы первыми прибудем на место происшествия, потому что мы совсем рядом. Я даже не уверена, что этот тоннель технически безопасен. — Ей не нужно было добавлять, что, если участок хайвэя, пролегавший под Гудзоном, рухнет, то число пострадавших увеличится в разы.
— Так давай выясним! — с нетерпением сказала Джуд. Возможность оказаться в тоннеле в числе первых фотокорреспондентов будоражила ее. Это были моменты человеческой трагедии и величия человеческого духа. Она жила, чтобы увековечить эти моменты.
Нет! Сакс хотела попросить Джуд остаться, сказать ей, что там будет полный хаос и безумие, что она не сможет работать, волнуясь за нее. Но она промолчала, хотя внутри у нее все сжалось от дурного предчувствия. Сакс понимала, что, будь она на месте Джуд, ничто бы ее не остановило от того, чтобы делать ее работу. Поэтому она взяла Джуд за руку и быстро сжала ее.
— Ладно. Но, скорее всего, я почти не увижу тебя там. Просто… будь осторожна, хорошо?
— Хорошо, хорошо, — сразу согласилась Джуд. Она не боялась за себя. Впрочем, внезапно она осознала, что возглавляя первую спасательную группу, Сакс может оказаться в опасности. В таких ситуациях могло случиться все, что угодно. Могла взорваться цистерна, тоннель могло затопить водой, могли начать взрываться другие автомобили. О господи. Она схватила Сакс за руку, остановила ее развернула к себе лицом.
— Только не надо геройствовать, ясно? Я не смогу…
Сакс улыбнулась и положила руку на щеку Джуд. Не обращая внимания на больничный персонал, сновавший по коридору. Сакс подошла к Джуд так близко, что их тела почти соприкасались. Глядя режиссеру прямо в глаза, Сакс мягко сказала:
— Я даже не думала. Ты тоже будь осторожнее, вот и все.
Прежде чем Джуд смогла что-то сказать. Сакс быстро поцеловала ее и убежала.
3 сентября, 6.08 утра
— Полная жесть! — воскликнула Деб. Она и Джуд с Мел вышли из больницы, и их взору открылась сцена из фильма-катастрофы. — Пешком будет быстрее. Пошли!
Уличное движение было полностью парализовано. Водители выходили из машин, стараясь высмотреть конец пробки, и кричали друг на друга. Полицейские в спешке выставляли заграждения, чтобы разделить поток автомобилей. Спецмашины, ревя сиренами, медленно пытались пробраться сквозь вставшие грузовики и легковушки, кое-где объезжая их по тротуару. Шум стоял такой, что разговаривать было почти невозможно.
— А как же остальная группа? — Джуд мотнула головой в сторону машины «скорой помощи», которая только отъезжала от больницы.
— Они нас догонят, — уже на ходу сказала Деб. Мелисса с камерой на плече пристроилась сбоку от нее, начав снимать. Джуд отправилась за ними, решение было принято.
Ошибиться с направлением было трудно. Тоннель был лишь в нескольких кварталах от больницы. Но, даже не знай они точно его местонахождение, они могли бы ориентироваться по проблесковым маячкам спецмашин на фоне серых утренних облаков и по воющим сиренам.
Джуд бежала, зажав вторую камеру под мышкой, и гадала, была ли Сакс со своей группой уже на месте аварии.
— Сколько машин заблокировано в тоннеле? — спросила она у Деб, поспешно прикрепляя свой бэйдж к жилету цвета хаки со множеством карманов.
— Как минимум двадцать. — Деб была в хирургических штанах и рубашке, на шее у нее болтался стетоскоп, а из карманов торчали упаковки с резиновым жгутом. — Судя по первому отчету, переданному по радио, там уже целая сотня пострадавших, но ты же знаешь, насколько эта информация может оказаться неточной. — Деб так резко остановилась, что Джуд чуть в нее не врезалась.
