«Дерьмо, дерьмо, дерьмо!»
— О, мы сделаем это несмотря ни на что, — протянул он. — Но не кровью. Могу придумать что-нибудь взамен.
— Что? — спросил Джефф голосом, полным отчаянной надежды. — Я сделаю все, что угодно, обещаю. Если вы дадите мне шанс, я взломаю для вас столько счетов, что вы не поверите своим глазам. Я брошу курить, это прояснит мою голову, буду лучше работать…
Его голос затих, как только Хос засмеялся, а парень с ирокезом покачал головой и улыбнулся Пикнику.
— Ты веришь этому придурку? — спросил он. — Серьезно, чувак, ты не спасаешь свое положение, рассказывая нам, как ты прохлаждался, вместо того, чтобы работать.
Джефф захныкал. Я хотела подойти к нему, обнять и утешить, но я была слишком напугана.
Хос размял шею, наклоняя ее то вправо, то влево, а затем хрустнул пальцами, как будто разогреваясь перед боем. Отчасти это заставило меня вспомнить об эпизоде из сериала «Клан Сопрано», который я назвала бы адски смешным, если бы случайно не узнала, чем тот эпизод закончился.
— Давай проясним парочку вещей, — сказал Хос после паузы, которая длилась, казалось, десять лет. — Мы не причиним тебе вреда, Мари.
— Нет? — спросила я, не уверенная, поверила ли ему.
Джефф слушал с тревогой, часто моргая из-за слез, скопившихся в глазах. Я смотрела, как струйка пота скатилась по его лбу, оставляя дорожку через все еще сочившуюся кровь.
— Нет, — подтвердил Хос. — Мы не злимся на тебя, ты не сделала ничего плохого. И мы здесь не из-за тебя. Ты будешь держать язык за зубами, если хочешь жить, и ты достаточно умна, чтобы понимать это. Ты здесь не для этого.
— Тогда почему я здесь?
— Чтобы ты увидела, как серьезно облажался твой брат, — ответил он. — Потому что мы убьем его, если он не найдет способ вернуть нам деньги. Думаю, что при хорошей мотивации, он будет в состоянии сделать это.
— Я заплачу, — пролепетал Джефф. — Заплачу все до цента, большое вам спасибо…
— Нет, ты заплатишь нам вдвойне, придурок, — сказал Пикник, грубо пнув его своим тяжелым кожаным ботинком.
Джефф упал на пол, вопя от боли, а я вздрогнула.
— В этом случае мы оставим тебя в живых, что полностью зависит от твоей сестры. Если бы не она, ты был бы уже мертв.
Я взглянула на Пикника. Я понятия не имела, о чем он говорил, но сделаю все, чтобы спасти Джеффа. Все, что угодно. Он был моей единственной семьей, и хотя он и был придурком, он все же был мне слишком дорог, и он всегда был тем, кто по-настоящему любил меня.
— Я согласна, — тут же ответила я.
Хос фыркнул, его глаза блуждали по моему телу, задержавшись на моей груди, затем возвратились к моему лицу. В следующую секунду остальные пакеты с продуктами упали на пол, а мои руки плотно сжались в кулаки.
— Не хочешь для начала спросить на что? — спросил он сухо.
— Эм, конечно, — произнесла я, изучая его.
Как такой красивый мужчина мог быть таким жестоким? Откуда это взялось, ведь я же знала, чувствовала на себе, какими нежными могут быть его руки. Обычные люди, которые смеялись и ели с тобой, не вели себя таким образом. Не в моем мире точно.
— Что я должна буду делать?
— Кажется, Хос хочет завести себе домовую мышь, — высказался Пикник.
Я тупо уставилась на него. Он бросил раздраженный взгляд на Хоса.
— Она невежественна, ты уверен в этом? Выглядит, как работа для меня.
Парень с ирокезом ухмыльнулся, когда Хос, сощурив глаза, посмотрел на Пикника. Напряжение заполнило комнату и я поняла, что вопреки тому, что я могла подумать, ситуация довольно быстро могла стать намного хуже. Вдруг они набросятся друг на друга? Вместо этого Пикник просто пожал плечами.
— Это твой выбор, — сказал мне Хос резко. — Хочешь сохранить придурку жизнь, пакуй вещи и садись на байк. Поедешь со мной. Ты делаешь то, что я скажу и когда я скажу, без вопросов и истерик.
— Зачем? — спросила я в недоумении.
— Затем, чтобы ты готовила мне десерты, — огрызнулся он.
Парень с ирокезом расхохотался. Я от удивления открыла рот.
Все это ради десерта? Я знала, что он любил сладкое, но все же не понимала его. Хос покачал головой, глядя на меня тем разочарованным взглядом, каким нередко смотрел на меня, как если бы он думал, что я сумасшедшая.
— Зачем, по-твоему, черт подери? — сказал он напряженным голосом. — Затем, чтобы я мог тебя трахать.
8 июня — Девятью неделями ранее
Мой телефон завибрировал. Я схватила его и увидела сообщение от Джеффа: «Ночую у Крисси. Не жди».
Если бы через сообщение можно было передать самодовольную ухмылку, именно ее бы я сейчас и получила. Я покачала головой и молча рассмеялась, засовывая свой телефон обратно в карман. Джефф собирался трахнуться этой ночью и был до невозможности этому рад.
Это обрадовало и меня.
День подходил к концу, и только трое детей остались на детской площадке. Габби уже начала уборку, что означало скорое закрытие, и дома я буду предоставлена сама себе. Я решила остановиться по дороге домой и взять фильм на прокат из Редбокса[6] и, возможно, немного мороженого. Жизнь стала намного лучше, когда я получила свою первую зарплату. Когда забрали последнего ребенка, я пошла отчитаться перед Габби и обнаружила, что уборка, как я и предполагала, была уже закончена. Мы распрощались, и я вышла, чтобы сесть в машину. Редбокс стоял у входа в супермаркет «Уолмарт», который был полон в это время ночи, что не заставило меня отказаться от мороженого. Я остановила свой выбор на нежном мороженом сорта «Французский шелк»[7], которое я считала практически здоровой пищей, так как, согласно упаковке, оно содержало на половину меньше жира и на треть меньше калорий, чем обычное. Это, в сочетании с лежащим в моей сумочке фильмом с Джонни Деппом, почти гарантировало мне оргазмический вечер.
Всю дорогу до дома мое настроение только улучшалось.
Одна из моих любимых песен заиграла по радио, которое надрывало свою задницу, потому что в моем маленьком юнкере[8] не было разъема для iPod как и CD-проигрывателя (после инцидента с Def Leppard, когда к нам впервые заявились Риперы). Я чуть было не врезалась в медленно ехавший передо мной фермерский грузовик, но он вовремя отъехал, пропуская меня. Я двигалась под музыку, пока ехала по длинной подъездой дорожке, проходящей через сад. У дома я обнаружила припаркованный черный мотоцикл с низкой посадкой.
Этого не было в моих планах.
Я вышла из машины и с опаской огляделась, но никого не увидела. Я проверила недавно убранный двор (я не могла с чистой совестью назвать его газоном), но не нашла никого ни у стола, ни на раскладных стульях.
