реакция на эту туфту была ну… я еле сдержал рвотный позыв. Как Бо умудрялся на голубом глазу нести подобную фигню, оставалось загадкой.
Гнев в глазах Репо начал утихать, и он встал, чтобы поздороваться с Бо за руку. Я же свои скрестил на груди – не буду я жать руки этим мешкам с дерьмом! К счастью, моя непроизвольная реакция подходила к моей сегодняшней роли.
Я плохой коп, Бо – хороший.
Поэтому я стоял неподвижно, пока Бо и Репо обменивались любезностями. Остальные девять байкеров, по примеру своего босса, заметно расслабились, увидев, как задушевно общаются Бо и Репо. Даже Грязный Дейв улыбнулся моему брату, потряс ему руку и назвал «сынком» вместо «парня».
Мой брат-близнец обладал способностью очаровывать людей, потому что от природы умел быть неискренним. Бо и федеральной тюрьмы избежит, если возникнет такая перспектива. Он унаследовал харизматичность нашего папаши (кстати, Джетро тоже не сильно отставал, да и Роско, наш младшенький, шел с ними ноздря в ноздрю).
Клетус, Эшли и я пошли в мать – слишком честные, себе во вред. А Билли использовал свой шарм по желанию: он мог обаять хоть черта.
Но, в отличие от нашего отца, братья были хорошими людьми, заслуживающими моего уважения и доверия. Ну, разве что Джетро временами принимал сомнительные решения, однако ради семьи я готов на все.
В конце концов мне надоело смотреть, как Бо потешает компанию.
– Мы сегодня о деле будем говорить вообще?
Смех утих, и глаза Репо, как два дула ружья, повернулись в мою сторону, хотя теперь он был в гораздо лучшем расположении духа.
– Ясен пень, Дуэйн. Мальчики, вы готовы обсудить условия нашего партнерства? Мне кажется, тридцать семь процентов вам на двоих – более чем щедро.
– Это смотря кому тридцать процентов, а кому семь, – сострил Бо, и Грязный Дейв захихикал.
– Погоди-ка. – Я покачал головой и шагнул вперед. – Мы еще ни на что не подписываемся.
– Тогда что мы здесь делаем, парень? – Грязный Дейв поднял свой толстый палец, словно собираясь покрутить им у меня перед носом, но, видимо, выражение моего лица заставило его передумать, и он только выставил подбородок и выпятил грудь.
– Ты испытываешь мое терпение, Дуэйн, – сказал Репо скорее устало, чем злобно.
– Дуэйн хочет сказать, – вмешался Бо, – что мы не можем согласиться на то, чего заведомо не сможем обеспечить.
Репо прищурился – не подозрительно, а будто в каком-то недоумении, глядя то на меня, то на Бо:
– Это как понимать?
– Выполнять ваши заказы в нашей мастерской нельзя – там постоянно толчется народ. Вам ведь не нужно, чтобы нас спалили еще до начала?
Это прозвучало абсолютно резонно.
Репо кивнул.
– О’кей, справедливо. Я слушаю.
Теперь заговорил я, потому что моей задачей было высказывать плохие новости самым дерзким образом, а Бо переводил их в более приемлемую форму.
– Стало быть, мы не подписываемся, – заявил я.
– Дуэйн хотел сказать, – Бо взглянул на меня, будто и сам огорченный моей несговорчивостью, – что мы не можем приступить, пока не найдем подходящее место.
Грязный Дейв пожал плечами и сказал как раз то, на что мы рассчитывали:
– Чего проще, берите гараж Брика и Мортара!
– Нельзя, – упрямо мотнул я головой. – Во-первых, все знают, что это точка «Призраков». Во-вторых, я на днях случайно слышал, как Джексон Джеймс сказал: его контора запросила ордер на обыск этого заведения.
Репо прищурился сильнее:
– Случайно услышал?
– Ну! А то чего я сюсюкаюсь с его сестрицей? – Я очень надеялся, что Репо поверит моим словам. Тогда я смогу встречаться с Джесс и не выслушивать его недовольные «фи». Но главное, я надеялся, что такое объяснение станет для нее охранной грамотой. Мне нужно, чтобы Джесс была жива-здорова и подальше от этого дерьма.
Поэтому я удивился, когда Репо спросил:
– Ты что, используешь эту девушку? Если ты ее обидишь, я тебя разорву!
Бо влез между нами:
– Репо, прекращай, ты нас с пеленок знаешь. Думаешь, Дуэйну под силу провести такую умницу, как Джессика Джеймс?
Мне бы оскорбиться на намеки братца, но я не дрогнул. Пожалуй, Бо прав – Джесс действительно умница, но ее смекалка не отпугивала, а, в сочетании с ее красотой, заводила еще сильнее.
Бо продолжал:
– Он просто намекает, что не упустил возможности проникнуть в дом шерифа Джеймса. Это не означает, что он использует мисс Джеймс. Дуэйн всего-то проявил находчивость ради нашего общего блага.
Репо явно терзали сомнения, и я диву давался, чего это он так взбесился из-за Джессики. Мне припомнилось сказанное им в субботу у «Дейзи», и у меня появился вопрос: насколько хорошо Репо знал маму Джесс?
Бо сменил тему:
– Короче, вот пока и все. Две недели мы занимались вашей просьбой. Если твоя братва за нами наблюдала, тебе, наверное, доложили, как мы с Дуэйном искали подходящее место.
Репо взглянул на Грязного Дейва. Тот кивнул. Репо нахмурился и громко засопел, обдумывая ситуацию.
Наконец он сказал:
– Надо было нам позвонить. У нас мест-то много, какое-нибудь обязательно подойдет.
Я покачал головой:
– Мы не будем связываться с вашими гаражами.
– С чего это, черт побери? – Грязный Дейв снова выставил вперед подбородок.
– Потому что, старичок, останется только объявление повесить. Уинстоны, автомеханики, вдруг зачастили на один из складов «Железных призраков», как раз когда закрыли Брика и Мортара! Глупее ничего не придумали?
Бо даже вмешиваться не пришлось – Репо кивнул.
– Он прав. Пусть сами ищут место и оборудуют его. Чем меньше будет известно о нашей сделке, тем лучше. Принимать Брика и Мортара в «Призраков» было ошибкой – сразу начались сложности. Полиция уже достала с обысками…
Никто не обратил внимания, но плечи Бо будто расслабились после этих слов Репо. Я по-прежнему демонстративно хмурился, но согласие Репо принял как свою победу.
Через две недели вернется Джетро. Если мы продинамим «Призраков» до его возвращения, может, он подскажет, как нам сухими
