- Глупости, нет конечно, - безразлично ответила Кира и вроде бы даже успокоилась.
- Ты знаешь много языков? - Ян навалился на стол, упираясь в него локтями и внимательно на меня посмотрел. Прямо в глаза, так что мне стало чертовски неуютно. Он будто прилюдно меня раздел.
- Ну, изначально я знаю... английский. Я училась в институте на переводчика, - я начала неуверенно, но Ян кивнул. Доли секунды хватило, чтобы я придумала себе волшебную сказку: я и мой прекрасный принц, сидим вместе за столом, друг напротив друга. По правую и левую руку от нас — никого, мы одни. И я рассказываю ему о себе, а он слушает, кивает… спрашивает.
— Её выперли с треском! — вставляет Кира.
— Меня вы… выгнали, потому что я защищала… — но я не договариваю, Кира-сучка, сама знает, что я её же и защищала. Ну как можно такой быть? — За поведение.
— За поведения? — брови Яна ползут вверх и он начинает тихо, урчаще смеяться. Я тут же вспоминаю, как он делал это в комнате, прижавшись к моей коже и смущённо опускаю взгляд.
Кира, принимает это на свой счёт и победно улыбается.
— А потом Сафо пошла в бродяги!
— Это как? — Ян раздражён и смотрит на Киру злобно, а она игнорирует взгляды. Даже Алисе уже неуютно.
— Мы с друзьями собрались и поехали путешествовать. Я тогда на свой страх и риск отправила в издательство перевод, думала буду статьи какие-то делать, хоть что-то. Они посмотрели и ответили, что готовы дать книгу. Одно за другое и я как-то выплывала. Так вот, потом… Ну мы поехали в Азию, в страны третьего мира. Зарабатывали все фрилансом. Мотались целых четыре года. Немного в Европе времени провели, работали на виноградниках в Испании.
— И тебе никогда не хотелось своего дома? — тихо спросила Алиса. Этот кроткий взгляд мне понравился, я даже прониклась и улыбнулась в ответ, а Кира тут же встряла, почувствовав… да чёрт знает, что она там чувствовала!
— У девочки нет дома, нет имени, девочка… — “никто”, Батюшки! Действительно? Вот именно такая цитата по мнению Киры уместна?
Мысленно я награждала сестру даром понимания и сочувствия, через удар носом об стол.
— Мне кажется, ты слишком много сериалов смотришь, — холодно осёк Киру Ян. — Осади, а?
— Ты о-хре-нел, — шокированная Кира — мой личный блокбастер.
— Продолжай Сафо, мне тоже интересно, нет ли у тебя потребности в своём доме? — Ян не улыбался, но я видела панику в его глазах. Он боялся, что я сбегу? Я немно-ого смелее, чем он думает. Понимаете, я на вид ромашка, на деле — весьма толстокожая.
— У меня — нет, а ребята захотели. Начали жениться, замуж выходить. Детей рожать. Я бы и одна продолжила путешествовать, но решила всё-таки ненадолго взять перерыв. И вот, почти сразу попала в агентство. И опять на чемоданы, после рюкзака за спиной — это другой мир. Смотрю на всё иначе.
— А...м… что с языками? — Алиса сделала большой глоток коктейля, поболтала в бокале лёд и даже улыбнулась.
— Ой, да, прости. Я сбиваюсь с мысли, когда говорю о своих увлечениях! Я знаю языки, но очень по-бытовому. На некоторых только говорю и сносно читаю. На некоторых знаю полезные фразы и более-менее могу понять речь. Но вот чтобы изучать что-то — такого нет. Могу поговорить по-испански, французски. С турецким неплохо, на удивление… Итальянский — мимо. О, и португальский тоже! Испанский знаю, а португальский — нет. Они меня просто не понимают. Ну или я стесняюсь…
— Так интересно-о-о, — пропела Алиса.
— Согласен.
— Ну собирайте чемоданы и бомжуйте, — фыркнула Кира и ласково мне улыбнулась.
***
Я сидела на кухне, за кухонным островком. Вернее… на кухонном островке. Стулья — моя фобия, обожаю сидеть на полу-столах-траве-песке. Где угодно, только не на стуле. Это веселее, проще и удобнее, на мой взгляд. Стулья — для слабаков.
Скрестив ноги по-турецки, я поставила на колени ноутбук, и листала фотографии, присланные с другого конца земли. Улыбка не сходила с лица и в глазах закипали слёзы.
Маленький мальчик отмечал день рождения, сжимал в руке большой лиловый шар, потом разбегался и взрывал пеньяту. На него сыпались блёстки, конфеты, и он хохотал.
— Она тебя расстроила? — вопрос застал врасплох, вывел из транса и я тут же захлопнула крышку ноутбука.
— Ч-что? — я спешно вытерла слёзы умиления, приложила ладони ко вспыхнувшим щекам.
— Кира. Это она тебя расстроила? — Ян, в домашних штанах и домашней футболки, выглядел… домашним котом. И у меня от нежности и жалости к самой себе скрутило сердце. (Несите валидол!!)
- Она расстроится больше, когда узнает, что её сестра почти переспала с...
Ян сел на барный стул, облокотился о столешницу и пожал плечами.
— Ты ей не сестра, - он поскрёб щетину и размял шею. - А меня она и так делит постоянно.
Я поежилась и дернула плечом. Делит. Каждую ночь. Этот сексуальный подтекст в такой обычной фразе, заставлял думать о том, что происходит за закрытыми дверями их спальни.
- Не одно и тоже!..
- Почему?
- Неужели так просто? Где два там и три?
- Хочешь, спросим...
- Не хочу! Это все аморально! Мне пора спать!
Я попыталась спрыгнуть со стола, но Ян придержал мои колени. Его пальцы подрагивали.
— Молоко не допила, — тихо произнёс он и кивнул на полупустой стакан. Я и правду приходила выпить молока, потому что не могла уснуть…
— В комнате допью.
— Не уходи.
— Почему?
— Ты мне нравишься!
— Как и Кира?
— Это мои проблемы! Почему они тебя волнуют? Я же не велосипед, ты меня не уводишь. Это всё смешно, я ничего особенного тебе не предлагал!
— А… секс?.. — я растерялась. Вот сейчас он рассмеётся и скажет, что и секс тоже не предлагал, и вообще я всё это выдумала!
— Я не состою в отношениях! — после короткой паузы он продолжил. — Не состою в отношениях, которые бы требовали верности. Мы все — свободны, и девочки развлекаются без меня, и я развлекаюсь без них, и…
— Развлекайся с кем-нибудь другим, ладно? Я — не девочка для развлечений!
Я спрыгнула-таки с островка, мягко приземлившись на пол, и даже не издав особого шума, а потом вскрикнула и с ужасом уставилась вниз. Из ноги бежала кровь. Я подняла ногу, изучая ранение. Вилка! Поганка лежала прямо в том месте, куда я прыгнула.
— Сафо! — крик Яна меня даже насмешил.
— Ну чего орать-то? Это что, лечит раны? Бинты неси и перекись!
Ян заметался по кухне, он явно не знал, где и что лежит, но сверху уже слышался топот, девочки явно проснулись от шума.
— Что стряслось? — спросила Кира, запахивая на ходу халат.
— Я наступила на вилку! — Ян уже усадил меня на барный стул и теперь можно было мотать ногой в воздухе.
— А обязательно всё пачкать кровью? — вспылила Кира и полезла за аптечкой. Стала доставать бинты, перекись лейкопластырь. — Обезбол нужен? Или обойдёшься?
— Обойдусь! Лечи давай!
— Я что тебе, сестра милосердия? — вспылила Кира, но послушно стала разматывать упаковку влажных дисков.
— Ага, милосердия особенно! — я смеялась и понимала. что она тоже смеётся. С детства, единственной территорией на которой мы не спорили — была территория травм. Великая детская примирительная схема, как МММ, только круче.
“Я ранен, я не играю!” — и все замирают, чтобы проверить будешь ли ты жить, а потом бегут дальше.
Мы с Кирой самозабвенно обманывали “вкладчиков” (читать, как “взрослых”) разыгрывая простуды и раны, чтобы пропускать школу — и всегда в этом деле были союзниками. Вот и сейчас, роскошная блондинка Кира принялась стирать кровь с моей ноги, заливать всё перекисью и даже подула на больное место.
— Кира, не знала, что ты такое умеешь! — восхищённо шепнула Алиса. Она налила для меня стакан воды и высыпала туда пакетик “Нимесила”.
