Я выскакиваю из ресторана и быстро сажусь в машину. Выезжаю, даже не пристегнувшись ремнем безопасности. Чтобы попасть на нужную полосу, подрезаю проезжающие машины. Я игнорирую звуки автомобильных гудков. Игнорирую все.
Мысли кружатся в моем мозгу.
Сокрушительная боль в груди.
Потому что я сосредоточен только на одном.
Я направляюсь прямо в «TMS Records».
Глава 5
Шторм
Я подъезжаю к зданию «TMS Records» практически на автопилоте.
Место, которое я люблю.
Интересно, буду ли я его любить по-прежнему, когда буду выходить отсюда?
Я оставляю свою машину прямо у входа. Не думаю, что пробуду здесь долго. А если даже получу штрафной талон, что с того? Выйдя из машины, запираю ее и шагаю к двери. Я захожу в здание, даже не чувствуя прохладу кондиционера, бьющую мне в лицо. Мною движет чистый гнев. Я прохожу мимо охраны, едва замечая парней, и направляюсь прямо к стойке регистрации.
– Шторм, привет.
Пэтти, одна из администраторов, улыбается мне, а потом хмурится, увидев выражение моего лица. Должно быть, мое состояние отражается на нем.
– Ты в порядке?
Пэтти работала здесь целую вечность. Она часть семьи ТМС. Интересно, Джейк ей тоже соврал? Не в настроении отвечать, я просто спрашиваю:
– Джейк здесь?
Я слышу, как каменеет мой голос. Если здесь его нет, я все равно найду его, где бы он ни был. Я не оставлю все просто так. Мне нужны ответы.
Пэтти бросает на меня обеспокоенный взгляд и тянется к телефону на столе.
– Он здесь. Я просто не уверена, где, правда. Позволь мне позвонить в его офис и проверить.
Я жду, мои мышцы напряжены, ярость бурлит в моей крови, пока она говорит по телефону.
Пэтти кладет трубку на рычаг.
– Он в четвертой студии.
Я бегу к лестнице, чтобы подняться на первый этаж, где находится Джейк. Шагаю через две ступеньки. Я поворачиваю налево, не обращая внимания на людей, мимо которых прохожу, сосредоточившись на своей цели. Остановившись, я вижу Джейка через стеклянное окошко на двери. Он в кабинке. Том и Дэнни тоже здесь, сидят за микшерским столом с Ноэлем, одним из продюсеров.
Теперь, найдя их, я замираю, не в силах войти. Смотрю на них через стекло. Я думал, что они были моей семьей. Доверял им. А они лгали мне в течение многих лет. Предательство – одна большая рана.
Словно почувствовав, что я здесь, Джейк переводит взгляд на меня. Что бы он ни увидел на моем лице, он перестает петь. Он говорит что-то Тому и Дэнни через микрофон, потому что они оба поворачиваются, чтобы посмотреть на меня. Боль и унижение от того, что произошло в ресторане, вспыхивают снова, и я распахиваю дверь так сильно, что она отскакивает от стены.
– Шторм?
Это Дэнни. Похоже, он встревожен. Так и должно быть.
– Возьми десять минут перерыва, Ноэль, – говорит Том.
Ноэль смотрит на Тома, потом на меня. Кивает и уходит. Я немного отодвигаюсь, чтобы он смог выйти. Джейк входит в комнату, и мы остаемся вчетвером. Одна большая счастливая гребаная семья.
– Что происходит? – Джейк переводит взгляд с меня на Тома, потом на Дэна и снова на меня.
– Что случилось?
Я замечаю беспокойство в его голосе, но мне все равно. Мои кулаки непроизвольно сжимаются, а сердце колотится. Мой гнев осязаем.
– Шторм? – теперь Том кажется раздраженным.
Это бесит меня еще больше.
– Я знаю, – выдавливаю из себя.
– Что?
Дэнни кажется смущенным. Настолько, что это было бы смешно, если бы не было так чертовски плохо.
– Джонни. Я все знаю.
И это все, что я могу сказать. Грязная бомба, сброшенная на меня менее тридцати минут назад, теперь летит в них. Она рикошетит по комнате, взрывая тишину. И если у меня были какие-то сомнения в том, что это правда, то теперь я точно знаю, что это так.
– Кто тебе сказал?
Это Джейк. Мне никогда не приходилось слышать, чтобы он говорил так тихо. Я внимательно вглядываюсь в его лицо.
– Разве это имеет значение? - огрызаюсь я.
– Это не... – Джейк делает шаг ко мне.
– Не надо, – я указываю на него пальцем, – черт возьми, подходить ко мне.
Он останавливается. Вид у него виноватый и раскаивающийся. В этот момент я его ненавижу.
И Тома.
И Дэнни.
Я ненавижу всех их.
Но главное, я ненавижу себя за то, что так чертовски глуп.
– Мы должны были сказать тебе, – Том говорит тихо, голосом, который я никогда не слышал от него раньше. – Ты не должен был услышать это от чужого человека... ты должен был узнать от нас. Мы облажались.
Я смеюсь. Только в моем смехе нет веселья.
– Как потрясающе любезно с твоей стороны.
– Шторм... – тихо и предостерегающе произносит Дэн. У него всегда был этот родительский тон.
Я перевожу взгляд на него.
– Пошел к черту. Я больше не ребенок. И не надо так говорить со мной.
– Шторм, просто послушай...
Я перевожу взгляд на Джейка.
– Какого хрена я должен это делать? Я доверял вам. Вы были моей семьей...
– Мы твоя семья, – обрывает меня Том, выглядя раздраженным.
Эти слова только подбросили дров в пекло моего негодования.
– Черта с два! – кричу я. – Члены семьи ни хрена не лгут друг другу! Не хранят важные секреты, такие, например, как Джонни узнал о моем существовании! Что он ехал за мной той ночью!
Горе застревает у меня в горле. И меня раздражает, что я ужасно близок к тому, чтобы сломаться. Резко втянув воздух, продолжаю.
–В семьях не скрывают друг от друга ничего важного, так что вы больше не можете так себя называть.
– Шторм, это не было... ты был еще ребенком... когда я узнал правду, твоя мама только что умерла, и я не хотел...
– Прекрасно, – прерываю его объяснения. - Ты не хотел говорить мне, пока я переживал это дерьмо. Я понимаю это. А как же все последующие годы?
Тишина оглушает.
Взгляд Джейка скользит по полу, прежде чем вернуться ко мне. Он вздыхает, проводя рукой по своим черным волосам.
– Тогда... просто никогда не было подходящего времени.
Я глухо смеюсь.
– Никогда не было подходящего времени? Забавно. Потому что я был с тобой каждый гребаный день! Со всеми вами! И ни разу никому из вас не пришло в голову сказать: «О, Шторм, просто, чтобы ты знал, парень, который обрюхатил твою маму, ну, знаешь, парень, который, как ты думал, не знал о твоем существовании, ну, на самом деле, он знал! И он умер, поехав повидаться с тобой!»
Сейчас я кричу, и мне все равно.
– Мы облажались. Ладно? - тихо говорит Том.
Я оборачиваюсь к нему.
– Нет! Это совсем не ладно! И услышать это от гребаного журналиста...
Нагнувшись и опустив руки на бедра, смотрю в пол, глотая воздух. У меня чувство, что голова вот-вот взорвется. Я просто не могу в это поверить. Ни во что из этого. Они заменили мне отца. Джейк действительно усыновил меня, черт возьми. Я должен был на них рассчитывать. Я думал, что могу им доверять. Надеялся, они прикроют меня перед всеми в этом проклятом мире. Что за нелепая шутка.
Я медленно поднимаю голову.
– Разве кто-нибудь из вас сказал бы мне правду?
Тишина в комнате и чувство вины в их глазах отвечают на мой вопрос. Я разочарованно смеюсь. Подняв руки, я говорю:
– Я закончил.
Затем выхожу из студии. Я выхожу в коридор, который на удивление пуст. Думаю, все слышали, как мы спорили. Ну, тогда я точно не был тихим. И на данный момент, это наименьшая из моих гребаных проблем.
– Шторм, подожди! – Джейк кричит мне вслед.
Через секунду он опускает руку мне на плечо. Я отталкиваю ее, набрасываясь на него.
– Не трогай меня, мать твою, – выдавливаю я.
Он поднимает руки вверх, сдаваясь.
–Ладно, – говорит он, но тоже не отступает.
Мой приемный отец стоит прямо передо мной, глядя мне в лицо.
– Я облажался. Это моя вина. Мэри рассказала мне все в день похорон твоей мамы. Она сказала только мне. – Он прижимает руку к груди. – Никому больше.
