Мать Пресвятая Богородица, это же утренняя тошнота, подумала Тесса. Она сама никогда не забудет этот звук. Она поспорит на все, что у нее есть, что у Мэгги не кишечный грипп. Сама Тесса именно этим пыталась как-то оправдаться перед собственной матерью. Тесса вдруг осознала, что молится, благодаря господа за такое счастье.
«Только не входи, — остановила она себя, дрожа от желания броситься к Мэгги. — Не смей входить. Вспомни, что случилось в прошлый раз, когда ты переступила черту, проведенную Мэгги. Она беременна, но ты не можешь обсуждать это с ней. Мэгги носит твоего внука или внучку, но ты обязана делать вид, что ни о чем не подозреваешь. Мэгги беременна, а ты даже не можешь предположить, кто отец ребенка. Мэгги беременна, а тебе неизвестно, когда родится ребенок. Ты не можешь, не смеешь даже спросить, оставит ли она этого ребенка. Тебе, Тесса Кент, остается только благодарить бога, в которого ты больше не веришь, и читать молитвы, которые, с твоей точки зрения, ни на что не годятся».
Тесса торопливо вытерла слезы радости и пошла обратно по коридору к своим гостям.
Мэгги широко открытыми глазами смотрела на свое отражение в зеркале над раковиной. Она улыбалась. Боже мой, так вот почему у нее так долго не было месячных! Предменструальный синдром, стресс… Нет, это ребенок, ребенок Барни. Контрацепция иногда дает сбой, она всегда это знала. Но она и представить себе не могла, как это будет замечательно, если хваленые средства не сработают. Что скажет Барни, что скажет Полли, что скажет Лиз Синклер? Да какая разница, кто что скажет. Ее сердце пело от радости. А что скажет Тесса, когда узнает, что станет бабушкой? Мэгги нахмурилась. Как неудачно все складывается! Завтра они летят в Бразилию. Но она будет хранить эту восхитительную тайну, лелеять ее и поделится ею только с Барни. Мэгги прополоскала рот еще раз, умылась холодной водой и спокойно пошла в гостиную. Хорошо бы там еще остались эти восхитительные круассаны. Она просто умирает с голода!
Мэгги нахмурилась и уже в который раз посмотрела на часы. Они с Тессой ожидали в VIP-зале вылета своего рейса в Сан-Паулу. Дьюн должна была присоединиться к ним по меньшей мере еще полчаса назад. Мэгги недоумевала, как могла ее так подвести самая верная и пунктуальная помощница. До начала посадки оставалось всего двадцать минут.
— Мисс Хорват! Вам звонят, — обратилась к ней одна из служащих, — можете взять трубку здесь. — Мэгги схватила телефон и стала мрачно слушать, как Дьюн, захлебываясь слезами от злости на саму себя, рассказывала ей о том, что сломала лодыжку, когда ловила такси. Она звонила из телефона-автомата в приемном покое больницы в ожидании, пока ей наложат гипс.
— Черт побери, Дьюн, почему ты дожидалась последней минуты, чтобы позвонить?
— Я пыталась найти себе замену. Я провисела почти час на телефоне. Я четыре раза звонила Дженет, но там все время автоответчик. Я уверена, что она со своим другом у него в квартире. Я пыталась дозвониться Ли, но их с мужем нет в городе. А Эвайва и Джоан обе, ты можешь себе представить, обе уехали вчера на уик-энд. И не оставили номера телефона, по которому с ними можно было бы связаться.
— Ты все сделала правильно. Значит, заменить тебя некому. Даже если Дженет позвонит, чтобы проверить свой автоответчик, то вылететь она сможет только завтра.
— О Мэгги, — простонала Дьюн, — как я могла так подвести тебя?
— Мне очень жаль. Нам следовало прислать за тобой лимузин. Не беспокойся, я сама со всем справлюсь. Выздоравливай и береги себя.
Мэгги подошла к Тессе и сообщила новости.
— Бедная девочка! — воскликнула Тесса. — Дьюн, должно быть, чувствует себя ужасно. — Она изо всех сил пыталась скрыть свою радость. Ей было жаль Дьюн, но наконец ей удастся остаться с дочерью наедине.
— Полагаю, что да, — сухо согласилась Мэгги, поджав губы. В этот момент к ним подошла служащая авиакомпании, чтобы провести их в самолет первыми.
Тесса и Мэгги, которым очень не хватало злополучной Дьюн, сели друг за другом в креслах у окна в первом классе. Девятичасовой перелет прошел в гробовом молчании. Мэгги лишь однажды поинтересовалась, удобно ли Тессе, но вела себя по-прежнему холодно и отстра-ненно. В аэропорту Сан-Паулу в шесть часов вечера по местному времени их встретила деловая, энергичная, очень элегантная сеньора Марта Перейра, глава местного отделения компании «Скотт и Скотт», в сопровождении двух своих заместителей. Она вручила Тессе огромный букет цветов.
Очень скоро обе женщины уже осматривали свои роскошные апартаменты на последнем этаже огромного отеля «Максуд-Плаза». В Бразилии начиналась весна: тепло и море цветов.
Прежде чем распаковать чемоданы, Тесса позвонила Сэму в Нью-Йорк и рассказала ему о несчастном случае с Дьюн.
— До пресс-конференции в понедельник я буду предоставлена самой себе, дорогой. Наконец-то я смогла бы побыть с Мэгги наедине, но совершенно очевидно, что она постарается этого не допустить. — Тесса говорила печально, почти покорно. А чего, собственно, она могла ожидать?
В середине ночи Тессу разбудил негромкий, но настойчивый стук в дверь.
— Кто там? — крикнула она, изумленная этим неожиданным вторжением.
— Мэгги.
Тесса зажгла свет, вскочила на ноги и побежала открывать. Дочь стояла перед ней в халате, лицо побелело, глаза казались огромными. В них застыл ужас.
— Я не хотела тебя беспокоить, — пробормотала она, нетвердо держась на ногах.
— Мэгги, что случилось? — воскликнула Тесса, втаскивая ее в комнату.
— Я… О черт… У меня кровотечение…
— Нет, только не это! Ты же ждешь ребенка! Немедленно ложись в постель на спину. Ноги повыше, на подушку.
— Откуда ты знаешь о ребенке?
— Я слышала вчера, как тебя рвало. Давно началось кровотечение?
— Не могу сказать наверняка. Я проснулась пятнадцать минут назад и пошла в ванную. Там я и заметила. Сначала были коричневатые выделения, а потом пошла кровь. Я не знаю, что делать.
— А боли есть?
— Нет, только кровотечение.
— Я думаю, это ложная тревога. Так иногда бывает. Но я немедленно вызову доктора. — Тесса говорила уверенно, со знанием дела, хотя чувствовала себя на самом деле ужасно. Но сейчас она должна была оставаться спокойной и уверенной в себе.
— Почему ложная тревога? — задохнулась Мэгги.
— У меня дважды был выкидыш. И это никогда не происходило просто так. У меня были очень сильные боли, и я потеряла очень много крови. А теперь полежи спокойно, постарайся расслабиться, дыши глубже.
Тесса сняла трубку.
— Оператор, это Тесса Кент. Как вас зовут? Долорес? Отлично. Прошу вас, Долорес, немедленно соедините меня с управляющим. Нет, Долорес, не с ночным управляющим, а с главным управляющим отеля. Да, немедленно позвоните ему домой. Это очень срочно, Долорес, и очень серьезно. Я Тесса Кент, и я рассчитываю на вас. Потом свяжитесь с ночным управляющим и попросите его немедленно подняться в номер Тессы Кент и принести пустую грелку и два ведерка со льдом. Немедленно! Это срочно! Спасибо, Долорес. Я вешаю трубку, чтобы главный менеджер мог перезвонить мне сразу же. Я дам вам автограф, если вы поторопитесь.
