Библиография трудов профессора Жана Ришара
I. HISTOIRE DES CROISADES ET DES ETATS LATINS D'ORIENT
1. Le comté Tripoli sous la dynastie toulousaine (1102–1187). // Bibliothèque archéologique et historique, Paris, 1945. VIII — 95 pages. Переиздано с исправлениями и дополнениями: Paris, 1999.
2. Note sur l'archidiocèse d'Apamée et les conquêtes de Raymond de Saint-Gilles en Syrie du Nord. // Syria 25 (1946–48). P. 102–08 [переиздано. См. N. 185].
3. Le casai de Psimolofo et la vie rurale en Chypre au XIVe siècle. // Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole française de Rome 59 (1947). P. 121–53 [переиздано. См. N. 186].
4. Questions de topographie tripolitaine // Journal asiatique. 236 (1948). P. 53–59 [переиздано. См. N. 185].
5. De nouveaux documents des archives italiennes concernant l'Orient latin. // Comptes-rendus de l'Académie des Inscriptions (1948). P. 258–65.
6. Pairie d'Orient latin. Les quatre baronnies des royaumes de Jérusalem et de Chypre. // Revue historique de droit française et étranger (1950). P. 67–88 [переиздано. См. N. 185].
7. Un évêque d'Orient latin au XlVe siècle: Guy d'Ibelin, O. P., évêque de Limassol, et l'inventaire de ses biens (1367). // Bulletin de correspondance hellénique 74 (1950). P. 98–133 [переиздано. См. N. 186].
8. Le chartrier de Sainte-Marie-Latine et l'établissement de Raymond de Saint-Gilles à Mont-Pèlerin. // Mélanges d'histoire du Moyen Age dédié à la memoire de Louis Halphen. Paris, 1951. P. 605–612 [переиздано. См. N. 185].
9. (Совместно с: P. M.-H. Laurent). La bibliothèque d'un évêque dominicain de Chypre en 1367. // Archivum fratrum praedicatorum 21 (1951). P. 447–454. [переиздано. См. N. 186].
10. An Account of the Battle of Hattin Referring to the Frankish Mercenaries in Oriental Moslem States. // Speculum 27 (1952). P. 168–77 [переиздано. См. N. 185].
11. La révolution de 1369 dans le royaume de Chypre. // BEC 110 (1952). P. 108–23 [переиздано. См. N. 185].
12. Un partage de seigneurie entre Francs et Mameluks: les "casaux de Sur". // Syria 30 (1953). P. 72–82 [переиздано. См. N. 185].
13. Le royaume latin de Jérusalem, préface de René Grousset. Paris, 1953. 367 pages. Перевод на английский язык: Janet Shirley, The Latin Kingdom of Jerusalem, Europe in the Middle Ages. Selected Studies 11. Amsterdam, 1979. Vol. II. xxvi—514 pages.
14. Colonies marchandes privilégiées et marché seigneurial: la fonde d'Acre et ses «droitures». // Le Moyen Age (1953). P. 325–40 [переиздано. См. N. 185].
15. Les listes de fiefs dans Jean d'Ibelin. // Revue historique de droit français et étranger (1954). P. 563–77 [переиздано. См. N. 186].
16. Quelques textes sur les premiers temps de l'Eglise latine de Jérusalem. // Recueil de travaux offerts à M. Clovis Brunei. Paris, 1955. Vol. II. P. 420–30 [переиздано. См. N. 185].
17. Observations sur le rapport «L'idée de croisade». // Atti del X. Congresso internationale di scienze storiche. Rome, 1955. P. 375–76.
18. Une "Histoire des Croisades" collective. // Journal des Savants (1957). P. 119–31.
19. La papauté et la direction de la Premier Croisade. // Journal des Savants (1960). P. 49–58 [переиздано. См. N. 185].
20. Un recueil de lettres sur la huitième croisade. // Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France (1960). P. 182–86 [переиздано. См. N. 185].
21. Le statut de la femme dans l'Orient latin. // Recueils de la Société Jean Bodin 12: La femme. Bruxelles, 1962. P. 377–88 [переиздано. См. N. 185].
22. Chypre sous les Lusignans. Documents chypriotes des archives du Vatican (XlVe et XVe siècles). Bibliothèque archéologique et historique 73. Paris, 1962. 183 pages.
23. La fondation d'une église latine en Orient par saint Louis: Damiette. // BEC 120 (1962). P. 39–54 [переиздано. См. N. 185].
24. La Fauconnerie de Jean de Francières et ses sources. // Le Moyen Age. Livre jubilaire. 1963. P. 893–902 [переиздано. См. N. 186].
25. Sur un passage du "Pèlerinage de Charlemagne": le marché de Jérusalem. // Revue belge de philologie et d'histoire 43 (1965). P. 552–55 [переиздано. См. N. 185].
26. Le royaume de Chypre et le Grand Schisme, à propos d'un document récemment découvert. Comptes-rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1965). P. 498–507 [переиздано. См. N. 186].
27. La confrérie des Mosserins d'Acre et les marchands de Mossoul au XIIIe siècle. // L'Orient syrien 11 (1966). P. 451–60 [переиздано. См. N. 185].
28. Le contact de l'orient. // Civilisations, peuples et mondes, 3: Le Moyen Age. Paris, 1967. P. 185–241.
29. L'ordonnance de décembre 1296 sur le prix du pain a Chypre. // Έπέτερί κέντρου έπιστημονικών έρευνών. 1 (1967–68). P. 45–51 (далее Epiteris). [переиздано. См. N. 185].
30. La croisade bourguignonne dans la politique Européene. // Publication du centre européen d'études burgondo-medianes. 10 (1968). P. 169–76.
31. L'Esprit de la Croisade. Textes recueillis et présentée par Jean Richard. // Chrétiens de tous les temps 37. Paris, 1969. 203 pages. Перевод на японский язык Hironori Miyamatsu. // Sangyo Keizai Kenkyu. Vol. 30 (1989–90). P. 124–76, 322–64, 455–518, 642–98.
32. L'abbaye cistercienne de Jubin et le prieuré Saint-Biaise de Nicosie. Epetiris 3 (1969–70). 63–74 [переиздано. См. N. 185].
33. Saint Louis dans l'histoire des Croisades. // Bulletin de la Société d'Emulation du Bourbonnais 55 (1970). P. 229–44 [переиздано. См. N. 185].
34. Raymond d'Aguilers, historien de la Première Croisade. // Journal des Savants (1971). P. 231–42 [переиздано. См. N. 186].
35. Une lettre de Benjamin Guérard et l'édition des Assises de Jérusalem. // BEC 129 (1971), 129–33 [переиздано. См. N. 186].
36. Laurum, une abbaye cistercienne fantôme // BEC 129 (1971). P. 409–10 [переиздано. См. N. 186].
37. Le comté Tripoli dans les chartes du fonds des Porcellet. // BEC 130 (1972). P. 339 [переиздано. См. N. 186].
38. La situation juridique de Famagouste dans le royaume des Lusignans. Praktikon du ler congrès international d'études chypriotes. Nicosie, 1972. Vol. II. P. 221–29. [переиздано. См. N. 186].
39. Chypre du protectorat à la domination vénitienne. // Venezia e il Levante fino al secolo XV ed. Agostino Pertusi. Firenzc, 1973. Vol. II. P. 657–77 [переиздано. См. N. 186].
40. La confrérie de la croisade: à propos d'un épisode de la Première Croisade. // Mélanges E. R. Labande. Poitiers, 1974. P. 617–622. [переиздано. См. N. 186].
41. Quelques éléments pour l'histoire du vin de Chypre. // Annales cisalpines d'histoire cisalpine 3 (1972) [paru en 1974]. P. 229–30.
42. La politique orientale de saint Louis: la Croisade de 1248. // Septième centenaire de la mort de saint Louis. Actes des colloques de Royaumont et de Paris 1970. Paris, 1976. P. 197–207 [переиздано. См. N. 186].
43. Une économie coloniale? Chypre et ses ressources agricoles au Moyen Age. Byzantinische Forschungen 5 (1977). P. 331–52 [переиздано. См. N. 186].
44. Eglise latine et églises orientales dans les états des croisés la destinée d'un prieuré Josaphat. // Mélanges offerts à Jean Dauvillier. Toulouse, 1979. P. 743–52 [переиздано. См. N. 187].
45. Le peuplement latin et syrien en Chypre au XIIIe siècle. // Byzantinische Forschungen 7 (1979). P. 157–73 [переиздано. См. N. 187].
46. La féodalité l'Orient latin et le mouvement communal: un état des questions. // Structures féodales et féodalisme dans l'Occident méditerranee (Xe-XIIIe siècles). Rome, 1980. P. 651–665 [переиздано. См. N. 187].
47. Les Templiers et les Hospitaliers en Bourgogne et en Champagne méridionale, XIIe — XIIIe siècles. // Die geistlichen Ritterorden Europas. / ed. Josef Heckenstein et Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen 26. Sigmaringen, 1980. P. 231–42 [переиздано. См. N. 187].
48. Une famille de «Vénitiens blancs» dans le royaume de Chypre au milieu du XVe siècles: les Audeth et la seigneurie du Marethasse. // Rivista di studi bizantini e slavi 1 (1981). P. 89–129 [переиздано. См. N. 187].
49. Huon de Tabarié. La naissance d'une figure épique. // La chanson de geste et le mythe carolingien. Mélanges René Louis. Saint-Pèrc-sous-Vézelay, 1982. Vol. II. P. 1073–78 [переиздано. См. N. 187].
50. Hospitals and Hospital Congregations in the Latin Kingdom in th Early Days of the FrankishConquest. // Outremer. Studies in the History of the Crusading Kingdom of Jerusalem Presented to Joshua Prawer / ed. Benjamin Z. Kedar, Hans F. Mayer, R. C. Smail. Jérusalem, 1982. P. 89–100 [переиздано. См. N. 187].
51. Philippe Auguste, a croisade et le royaume. // La France de Philippe Auguste. Le temps des mutations / ed. R.-H. Bautier. Paris, 1982. P. 411–24 [переиздано. См. N. 187].
52. Le droit et les institutions franques dans le royaume de Chypre. 15e congrès d'études byzantines. Athènes 1976. [переиздано. См. N. 186. IX. P. 3–20].
53. Saint Louis, roi d'une France féodale, soutien de la Terre Sainte. // Marabout-histoire 14. Paris, 1983. 638 pages, [переиздано Bruxelles 1986 в переводе на английский язык: Saint Louis, Crusader King of France. Transi, by Jean Birell. ed. Simon Lloyd. Cambridge, 1992. XXIV-354 pages.
54. Les chemins de l'Orient. // La France médiévale, sous la dir. de Jean Favier. Paris, 1983. P. 449–463.
55. Le livre des remembrances de la secrète du royaume de Chypre (1468–1469) avec la collaboration de Th. Papadopoullos. Centre de recherches scientifiques. Sources et études de l'histoire de Chypre 10. Nicosie, 1983. XXV-256 pages.
56. Les Saint-Gilles et le comté Tripoli. // Islam et Chrétiens du Midi = Cahiers de Fanjeaux 18 (1983). P. 65–75 [переиздано. См. N. 188].
57. Le royaume de Chypre et l'embargo sur le commerce avecl'Egypte (fin XIIIe — début XIVc siècles). (1984), 120–34 [Comptes-rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres [переиздано. См. N. 188].
58. The Société de l'Orient latin Described by its Founder. // Bulletin of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East 4 (1984). P. 19–22. [французский вариант переиздан. См. N. 188],
59. Croisade et mission en terre d'orient: la participation française (XIIe — XVe siècles). // Réveils missionnaires en France du Moyen Age à nos jours (XIIe — Xxe siècles). Actes du colloque de Lyon, 29–31 mai 1980. Paris, 1985. P. 9–35.
60. Les comtes de Tripoli et leurs vassaux sous la dynastie antiochénienne. // Crusade and Seulement. Papers read at the First Conference of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East / ed. Peter Edbury. Cardiff, 1985. P. 213–24 [переиздано. См. N. 188].
61. The Political and Ecclesiastical Organization of the Crusader States. // A History of the Crusades / ed. Kenneth M. Setton. Vol. 5. Madison, 1985. P. 193–250.
62. Agricultural Conditions in the Crusader States. // A History of the Crusades / ed. Kenneth M. Setton. Vol. 5. Madison, 1985. P. 251–94.
63. La diplomatique royale dans les royaumes d'Arménie et de Chypre, XIIe — XVe siècles // BEC 144 (1986). 69–86 [переиздано. См. N. 188].
64. Un monastère grec de Palestine et son domaine chypriote: le monachisme orthodoxe et l'établissement de la domination franque. // Praktika du 2e congrès international d'études chypriotes. Nicosie, 1982. Vol. 2. Nicosie, 1986. P. 61–75 [переиздано. См. N. 188].
65. Les Turcoples au service des royaumes de Jérusalem et de Chypre: musulmans convertis ou chrétiens orientaux? // Mélanges Dominique Sourdel = Revue des études islamiques 55 (1986). P. 259–70 [переиздано. См. N. 188].
66. L'arrière-plan historique des deux cycles de la croisade. // Les épopée de la croisade. Premier colloque international (Trêves, 6–11 août 84) / ed. K. H. Bender. // Zeitschrift für französiche Sprache und Literatur. Beiheft 11. Stuttgart, 1987. P. 6–16 [переиздано. См. N. 188].
67. Urbain II, la prédication de la croisade et la définition de l'indulgence. // Deus qui mutât tempora. Festschrift für Alfons Becker zu seinem 65. Geburtstag / ed. Ernst-Dieter Hehl, H. Seibert, F. Staab. Sigmaringen, 1987. P. 129–35 [переиздано. См. N. 188].
68. Culture franque et culture grecque dans le royaume de Chypre au XVe siècles // Byzantinische Forschungen 11 (1987). P. 399–415 [переиздано. См. N. 188].
69. La cour des Syriens de Famagouste d'après un texte de 1448. // Byzantinische Forschungen 12 (1987). P. 383–98 [переиздано. См. N. 188].
70. Frankish Power in the Eastern Mediterranean. // Mediterranean Historical Review 2 (1987). P. 168–87. Французская версия: Le pouvoir franc dans la Méditerranée orientale. // La France et la Méditerranée 27 siècles d'interdépendance / ed.
Irad Malkin. Leiden. 1990. P. 77–97 [французская версия опубликована в: См. N. 188] [переиздано. См. N. 186].
71. Les comptes du dollecteur de la Chambre apostolique dans le royaume de Chypre (1357–1363). // Epetiris 13–16 (1983–87). P. 1–47 [переиздано. См. N. 188].
72. A propos d'un privilège de Jean II de Lusignan. Une enquête sur les modalité de la mise en forme des actes royaux. // Kypriakai Spoudai 50 (1986). P. 125–33 [переиздано. См. N. 188].
73. Les états féodaux et les consequences de la croisade. // Etat et colonisation au Moyen Age et à la Renaissance / sous la dir. de Michel Balard. Lyon, 1989. P. 181–192.
74. The Establishment of the Latin Church in the Empire of Constantinople (1204–1227). // Mediterranean Historical Review 4 (1989). P. 45–62 et dans Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204 / ed. Benjamin Arbel, Bernard Hamilton. David Jacoby. London, 1989. P. 45–62 [переиздано. См. N. 188].
75. La croisade de 1270, premier "passage général"? // Comptes-rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1989), 510–23 [переиздано. См. N. 188].
76. La noblesse de Terre Sainte (1097–1187). // Arquivos do Centro cultural português 26 (1989). P. 321–36, et dans La noblesse dans l'Europe méridionale du Moyen Age. Accès et renouvellement. Actes du Colloque. Paris, 1989. P. 63–84 [переиздано. См. N. 188].
