- Уаутла............................ Мексика - 1353 м 28. Kijahe Xontjoa
- Кияхе Хонтуа...................... Мексика - 1160 м 34. Sotano Akemati (Puebla, Mexico)
- Сотано Акемати.................... Мексика - 1135 м 39. Systema Ocotempa (Puebla, Mexico)
- Cистема Окотемпа.................. Мексика - 1070 м 46. Akemabis
- Акемабис.......................... Мексика - 1015 м --------------------------------
Мексика - 6 пещеp 7179 м
ПРЕДИСЛОВИЕ В КАРТИНКАХ. =============================
Я начал писать с детства. Те, детские, сочинения еще ждут своего перевода на взрослый язык. Почему я пишу? Наверно, по той же причине, что и фотографирую, делаю дневниковые записи, а в последнее время снимаю видео. Хочется поделиться однажды увиденным и пережитым. Передать бесподобность узнавания жизни, опыт печальных или радостных происшествий. Чтобы побудить кого-нибудь попробовать самому. Или предостеречь. Чтобы разбудить жажду движения тела и души. А в итоге - получить возможность сопереживания, сопонимания. Подобно тому, как встретив кого-то, кто скажет: "Знаешь, там был такой колодец..." я наполняюсь пониманием всего, что еще только будет сказано, и уже от этого становлюсь счастливее.
Я пишу не бескорыстно. Прежде всего, становлюсь богаче от этого я сам.
Сколько раз, возвращаясь из очередной экспедиции или поездки, сталкиваешься с невозможностью рассказать обо всем так, чтобы быть понятым. Не хватает образов, умения рассказать. Зачастую беден багаж воображения у тех, кому адресован рассказ. Мы как-будто стоим на разных берегах горной реки. Мы видим, но не слышим друг друга. И если слышим, то не можем разобрать слов. Где найти силу, чтобы взорвать отупляющий поток повседневья?
Это только одна сторона. Кто-нибудь, пусть один из многих, - услышит меня, проникнется тем же восторгом от бытия. Кто-то всегда созвучен тебе. Проблема в том, чтобы встретиться.
Но есть и другое. Со временем сталкиваешься с невозможностью вспомнить все, что было. И как было. И даже тех, кто шел рядом или пересекал путь, не можешь вспомнить с четкостью. Мы мчимся по жизни на грани света и тьмы - тянемся к восходящему впереди солнцу, а сзади неудержимо накатывает плотная ночь забвения. И только записи, песни, фотографии, видео и киноленты - очень мало средств, чтобы оставить освещенные островки в океане беспамятства.
Тем, что я пишу или снимаю, я продлеваю память о людях. О современниках. О тех, кто был мне дорог, и кому не был безразличен я. И о врагах своих я тоже продлеваю память. Что ж, добро и зло неразделимы, а мы - на грани их. И одно без другого немыслимо, потому что теряет смысл.
Ну и последнее. Все это - рождается во мне и из меня. Как истинные человеческие детеныши - детки мои: Каролина, Боря, Алеша, эти сочетания буковок, рождаемые во мне неведомой для меня силой, живут какой-то своей, уже отделенной от меня жизнью. И я ухожу в эти множественные, порожденные мною миры, как в космические путешествия. Здесь я волен и свободен той единственно полной до бесконечности свободой, какая, наверно, может только сниться. Единственная непреходящая ценность в этом Мире - творчество, рождение, в противовес истреблению и умиранию.
По-моему.
* * *
Каждый, наверно, проживает этап, когда признание со стороны рядом живущих теряет смысл, и хочется дальних звезд. Каждый хоть раз становится на тропинку, в конце которой чудится и мечтается Нечто.
И счастлив тот, кто на пути этом не утратит душевной целости, не покроется уродливыми шрамами от пережитых ран, не проникнется злобой по отношению к себе подобным. И пробившись к заветному столу или горизонту, не станет мстить, упиваясь собой, вымещая свои, бездумно нанесенные кем-то когда-то, боли на только еще взбирающихся по отвесам.
А они, все еще идущие вверх, содрогаются от щелчков и пощечин, постепенн пропитываются желчью и ненавистью, внутренне перерождаясь под прессингом уже залезших.
На что я рассчитывал, когда в зрелом уже возрасте, пытался предложить свои рассказы в ряд издательств, какие, по моему ощущению, были наиболее созвучны миру путешествий - тому миру, откуда пришел я? Слава Богу, я быстро одумался и не предпринимал новых попыток пройти этим путем. Но те первые и последние пока письма, пришедшие мне в ответ из издательств, я храню, и привожу здесь как предисловие и послесловие к этому (тому давнему!) первому сборнику.
Моя спелеологическая жизнь неразрывно связана с Башкирией, ее пещерами и природой, моими уфимскими и иногородними друзьями. Я люблю Башкирию, как свою Эмоциональную Родину. И именно в Башкирии находится моя любимая пропасть "Кутук-Сумган", которой я обязан становлением характера, возмужанием, лучшими друзьями в жизни. Она дала живительный элексир главнейшим моим корням - творческим и жизненным.
Поэтому первым делом я послал сборник в Башкирское книжное издательство. Ведь все сюжеты этого сборника родились на башкирской земле, и...
"Уважаемый товарищ Серафимов!
Мы ознакомились с Вашей рукописью. Однако ввиду перегруженности темплана издательства произведениями местных авторов издание сборника Ваших рассказов "Голубой сталагмит" не представляется возможным.
Рекомендуем Вам обратиться в местное или центральные издательства."
22 августа 1985 года.
Гл.редактор М.Гилязев.
"Уважаемый Константин!
С большим интересом прочитал Ваши рассказы. Написаны они хорошим живым языком. Все замечания Вы найдете в рукописи. Чувство протеста вызвал Ваш рассказ "Пачка чая" - думается, Вам следовало бы убрать "пьяных мужиков", "расплату водкой" и подобное.
"Легенда о грезе" - все же это вариант баек о "белом спелеологе".
Иногда Вы (на мой взгляд) перебарщиваете с юмором. Конечно юмор очень помогает в экстремальных ситуациях, но все же создается впечатление, что Ваши герои поставили себе задачей острить во что бы то не стало.
Хотелось бы Вам посоветовать более осторожно обращаться с национальностями - очень легко можно оскорбить чье-либо национальное достоинство.
Вот пожалуй и все придирки.
Не унывайте, что получили отказ.
Пробить рукопись в "чужом" издательстве почти невозможно. Попробуйте предложить свои рассказы в журналы или сборник "На суше и на море". Возможно Вам и удастся их опубликовать.
К сожалению Вы ничего не написали, что у Вас опубликовано и где.
Творческих удач Вам!"
22 августа 1985 года.
Редактор художественной редакции Николай Грехов
Я не стал править в этом тексте запятые и прочие символы - публикую, как есть. Мой тематический план не перегружен местными авторами. Тем более, что запятые и прочие подобные глупости для редактора художественной редакции, да еще знающего байки о"Белом спелеологе" и осторожного в национальных вопросах - вещь непринципиальная. А вот расплату водкой - это я действительно непросчитал: перестроечная антиалкогольная компания еще только появилась на горизонте. Но из песни слова не выкинешь. И я не могу.
Спасибо Николаю Грехову, я внял его советам сразу по двум направлением: не стал слишком расстраиваться и послал сборник в более солидное издательство - центральное.
"Уважаемый Константин Борисович!
В редакции внимательно ознакомились с Вашей рукописью "Голубой сталактит". В ней много информации, много небезинтересных наблюдений, но, в то же время, слишком много красивостей, даже в названиях рассказов: "Аквамариновая история", "Легенда и греза" и т.д. Да, то, чем занимаются Ваши герои, безусловно, увлекательно и романтично. Однако, в рассказах нет их самих, людей сегодняшнего дня, нет движения человеческой души, открытий - все повторно, все знакомо по другим произведениям. Именно такое впечатление оставляет рукопись. Иллюстративность и схематичность - главная ее беда. Самое важное для художника не просто описать восторг, который вызывает в нем природа, а показать ее сложность и красоту.
К сожалению, вынуждены возвратить Вам рукопись.
Всего самого доброго."
Зав отделом "Библиотека "Молодая гвардия" Б.Рябухин
Ст.редактор Г.Георгиев
19 июня 1986 года.
У солидного издательства и подход солидный. И внимательный.
Написать вместо "Голубой сталагмит" - "Голубой сталактит", вместо "Легенда о Грезе" - "Легенда и греза" - лучшее тому свидетельство. Но кто платит, тот и заказывает музыку.
В народе говорят: "Бог Троицу любит". Я пробовал трижды. Ближе всего к успеху я был в "Юности". Каламбур, однако.
"Проза Константина Серафимова находится в русле известной традиции - это, так сказать, мужская проза (вспомним хотя бы Джек Лондона), суть которой в поэзии путешествия, риска, опасности, в поэзии преодоления человеком самого себя.
Я говорю о такой традиции без натяжки, - К.Серафимов, действительно, талантлив. И хотя предложенные им рассказы неравноценны, - заявка молодого автора, по-моему, заслуживает внимания редакции.
Пишет К.Серафимов о спелеологах, об исследователях пещер, (Серафимов сам спелеолог). Подземный, - совершенно неведомый большинству людей мир является со страниц этой прозы. Мир новой красоты и особенного человеческого опыта. Подземное царство пещеры в рассказах К.Серафимова ипытывает человека, - оно испытывает его мужество, его волю к жизни, его способность получать и любить самые разнообразные знания.
