15 июня 1941 г. (воскр.)
Вчера. Моя статья о Крите - настоящая сенсация в стране и за рубежом. У нас сожалеют о моем "faux pas"{10}, сочувствуют мне или, несмотря ни на что, выражают симпатию. За границей вокруг всего этого строятся одни догадки. Наша постановка отлично удалась... Из подслушанных телефонных разговоров иностранных журналистов, работающих в Берлине, можно заключить, что все они попались на удочку. В Лондоне тема вторжения снова в центре внимания... ОКБ очень довольно моей статьей. Она представляет собой великолепную отвлекающую акцию. ..Кругом циркулируют слухи, уже совершенно недискутабельные. То говорят, что что-то будет предпринято на востоке, то говорят, что что-то будет предпринято против Англии. Хаос, в котором может разобраться только тот, кто в курсе дела. Поэтому я предупреждаю моих сотрудников, чтобы они не реагировали на все эти бессодержательные комбинации. Молчание - золото... Невероятные слухи. Прежде всего о России. В Лондоне заявлено, что Криппс уже не вернется на свой лондонский пост{11}. Дескать, комедией с Россией сыты по горло. Однако там нет ясного представления о том, как будут дальше развиваться события. ..Тема России по-прежнему обсуждается Лондоном горячо и страстно. Однако все это на основании слухов, не имеющих под собой сколько-нибудь серьезной основы. А если что-то соответствующее истине и говорится, то оно тут же тонет в общем потоке измышлений...
16 июня 1941 г. (пн.)
Вчера. Россия - Германия - большая тема. Опровержению ТАСС{12} никто не верит. Кругом строятся догадки о том, что могла бы значить моя статья в "Ф[ёлькишер] б[еобахтер]". Источник всех слухов - Лондон. Очевидно, нас хотят выманить из норы. Но это им никоим образом не удастся сделать. Мы храним полное молчание. Так что никакой ясности у противоположной стороны не будет. А между тем военные приготовления продолжаются без перерыва... Во второй половине дня фюрер пригласил меня в имперскую канцелярию. Чтобы не бросаться в глаза, мне пришлось пройти через заднюю дверь. Вильгельмштрассе постоянно находится под наблюдением иностранных журналистов. Поэтому следует соблюдать осторожность. Фюрер выглядит великолепно и принимает меня тепло. Моя статья доставила ему огромное удовольствие. Она обеспечила нам определенную передышку в наших лихорадочных приготовлениях. Она была как раз очень нужна. Фюрер подробно объясняет мне ситуацию... Процедура должна выглядеть следующим образом: мы идем по совершенно новому пути. .. и на сей раз делаем все иначе мы не полемизируем в прессе, замыкаемся в полном молчании, а в день "X" просто наносим удар. Я настойчиво советую фюреру не назначать на этот день заседание рейхстага. В противном случае [152] вся система маскировки рухнет... Нужно продолжать непрерывно распространять слухи: мир с Москвой, Сталин приезжает в Берлин, вторжение в Англию предстоит в самое ближайшее время... По радио транслируется веселая болтовня. Это тоже средство маскировки. Я еще раз налагаю запрет на обсуждение темы России нашими средствами массовой информации в стране и за рубежом. До "дня X" - это табу.
17 июня 1941 г. (вт.)
Вчера. .. Я вообще закрываю тему России. Кругом состояние неопределенности. Относительно России - неисчерпаемое разнообразие слухов. От уже заключенного мира до уже разразившейся войны. Для нас это очень хорошо, и потому мы их тоже активно поддерживаем. Слухи - наша повседневная пища. Мы противопоставляем им полное молчание... Поток слухов нарастает. Непосвященный уже ни за что в них не разберется. Лондон ведет себя как будто у него уже не осталось никакой возможности договориться с Москвой. Это лишь тактика, с помощью которой хотят выяснить наши намерения. На это мы, естественно, не поддадимся. Поговаривают о русской всеобщей мобилизации. Я, однако, считаю, что это пока полностью исключено...
18 июня 1941 г. (ср.).
Вчера. .. Маскировка планов в отношении России достигла апогея. Мы наполнили мир таким количеством слухов, что в них едва ли кто-нибудь разберется. От войны до мира - гигантская шкала, на которой каждый может выбрать то, что он хочет. Наш новейший трюк: мы якобы планируем крупную конференцию по вопросам обеспечения мира с привлечением России. Желанная пища для мировой общественности. Однако отдельные газеты все же почувствовали, что запахло жареным. ..Во всех вопросах, касающихся России, мы проявляем абсолютную сдержанность. ..Мою статью обсуждает вся пресса. Лондон тоже подключился к этой дурацкой полемике. ..Вопрос относительно России все больше запутывается. Наши производители слухов работают отлично. Во всей этой путанице чувствуешь себя в роли белки, так хорошо спрятавшей свой носик, что, в конечном счете, даже она сама не может его отыскать...
19 июня 1941 г. (четв.)
Вчера. .. Вопрос относительно России на противоположной стороне начинает медленно проясняться. Что же, этого нельзя было избежать...
20 июня 1941 г. (пятн.)
Вчера. .. Волна слухов вокруг России несколько спала. Она явно перехлестнула через край. Мы продолжаем хранить полное молчание. Это самое лучшее...
21 июня 1941 г. (субб.)
Вчера. .. Вопрос относительно России обостряется с каждым часом. Молотов просился с визитом в Берлин, однако получил решительный [153] отказ. Наивное предположение. Этим надо было заниматься полгода назад. .. В Финляндии мобилизация. Теперь-то Москва, должно быть, заметила, что грозит большевизму...
{1}Документы No 1-8, 13-16, 18-25 публикуются в переводе с немецкого.
{2}Die Tagebcher von Joseph Goebbels. Mnchen etc. 1987. Teil I. Bd. 4. S. 657-706.
{3}ОКБ - Верховное главнокомандование вооруженных сил гитлеровской Германии.
{4}Ведущие сотрудники имперского министерства пропаганды.
{5}Гуттерер Л. - бригадефюрер СС, статс-секретарь имперского министерства пропаганды Германии.
{6}Руководитель службы радиовещания на иностранных языках имперского министерства пропаганды.
{7}Криппс С. - посол Великобритании в СССР.
{8}Йодль А. - генерал-полковник, начальник оперативного штаба вермахта, советник Гитлера по стратегическим и оперативным вопросам.
{9}Лей Р. - руководитель нацистского Немецкого трудового фронта.
{10}Промах, оплошность (франц.)
{11}Очевидно, это описка; следует читать "московский пост".
{12}Имеется в виду сообщение ТАСС от 13 июня 1941 г.
No 2
Из сводок агентурных донесений "бюро Риббентропа "
... В кругах иностранных дипломатов в Москве по-прежнему распространено мнение, что Германия своими военными приготовлениями хочет оказать давление на советское правительство, а отнюдь не думает о войне. Советские дипломаты также неоднократно давали понять, что, с их точки зрения, военные приготовления Германии у советской границы имеют в большей степени политический, чем военный акцент...
Берлин, 15 мая 1941 г.
Л[икус]*
Politisches Archiv des Auswrtigen Amts Bonn: Dienststelle Ribbentrop. Vertrauliche Berichte, 2/2 Teil 2 (R 27097), Bl. 30896-30897 (Далее: РААА).
Главной темой разговоров в кругах иностранных дипломатов в Берлине неизменно является вопрос о дальнейшем развитии германо-русских отношений. В различных иностранных миссиях, как удалось установить, составлены подробные сообщения, в которых говорится о широкомасштабных военных приготовлениях немецкой стороны вдоль советской границы.
... Показное равнодушие советских дипломатов и журналистов стало причиной того, что в последнее время - особенно в американских кругах - вновь стала преобладать точка зрения, что фюрер в принципе не хочет военного конфликта с Советским Союзом, а своими военными приготовлениями усиленно оказывает давление на Кремль с целью добиться от него удовлетворения далеко идущих политических, а также экономических требований.
Зальцбург, 19 мая 1941 г.
Л[икус]
РА АА Bonn: Dienststelle Ribbentrop. UdSSR - RC, 711 (R 27168), Bl. 26037
К слухам, касающимся германо-русских отношений, которые... несколько недель циркулируют в Берлине, теперь добавляются новые - о том, что между Германией и Советским Союзом заключено секретное соглашение.
Часть дипломатического корпуса, кажется, тоже убеждена в том, что Германия и Россия о чем-то договорились еще несколько недель назад. Слухи содержат три версии и сводятся к следующему. [154]
Во время визита Микояна в Берлин в связи с ежеквартальными экономическими переговорами Германии удалось. .. оказать давление на Советскую Россию и побудить ее к заключению широких военных соглашений приблизительно следующего содержания:
1) германскому вермахту предоставляется право прохода через советскую территорию,
2) пшеничные поля Украины на длительное время сдаются в аренду рейху,
3) Советская Россия заявляет о готовности предоставить в распоряжение рейха часть нефтяных промыслов Баку.
За это, по слухам, Россия получает свободный выход к Персидскому заливу и, возможно, Афганистан. В Кремле якобы уступили немецкому давлению, поскольку Сталин, являющийся реалистом и, несомненно, самым информированным человеком Советского Союза, знает, насколько слаба "непобедимая Красная Армия"...
