Иосиф Флавий - Иудейские древности. Иудейская война (сборник)

1298

Птолемей, находившийся в разладе с Антиохом, принял его дружелюбно. – Ония IV вместе с Досифеем командовал войсками Птолемея Филометора и после его смерти отстоял право Клеопатры на престол в соперничестве с Птолемеем Фисконом.

.. ибо пророк Исаия прорицал постройку иудеем этого храма в Египте. – «В тот день жертвенник Господу будет посреди земли Египетской и памятник Господу – у пределов ее» (Ис 19:19).

От сооружения храма до его закрытия протекло 343 года. – Несомненно, здесь ошибка. Храм Онии построен не раньше 160 года до н. э. и был закрыт в 73 году н. э.; следовательно, он простоял всего 233 года.

.. города Кирены. – Кирена – область на северном берегу Африки.

.. правителю Ливийского Пентаполиса… – Пентаполис, или Пятиградье, – область пяти городов: Кирена, Береника, Арсиноя, Птолемаида и Аполлония.

.. а Ионафана, напротив, приговорил к заслуженной каре: он был подвергнут бичеванию и затем сожжен живым. – Зелоты все время войны и даже позже, в царствование Домициана, преследовали Флавия и добивались его казни.