189
«Апокалипсис сегодня» (англ. Apocalypse Now) – художественный фильм, построенный на теме войны во Вьетнаме, снятый Фрэнсисом Фордом Копполой по сценарию самого Копполы, Джона Милиуса и Майкла Герра. Отправной точкой для сценаристов послужила повесть Джозефа Конрада «Сердце тьмы» (1902). Фильм был удостоен премии «Оскар» за лучшую операторскую работу и лучший звук, а на Каннском фестивале разделил «Золотую пальмовую ветвь» с лентой Ф. Шлёндорфа «Жестяной барабан».
190
Brian Handwerk, “Evidence of Fur and Leather Clothing, Among World’s Oldest, Found in Moroccan Cave”, Smithsonian Magazine, September 16, 2021, https://www.smithsonianmag. com/science-nature/evidence-of-fur-and-leather-clothing-among-worlds-oldest-found-inmoroccan-cave-180978689/.
191
Elizabeth J. Himelfarb, “Prehistoric Body Painting”, Newsbriefs, Archaeology 53, no. 4 (July/ August 2000), https://archive.archaeology.org/0007/newsbriefs/zambia.html.
192
Признана нежелательной организацией в РФ.
193
Карсон Р. Безмолвная весна. М.: Прогресс, 1965.
194
Признана нежелательной организацией в РФ.
195
Друзья Земли (англ. Friends of the Earth International, FoEI) – международная сеть экологических организаций, которые действуют в 73 странах. Примерно половина этих национальных организаций-членов называют себя «Друзья Земли» на своих родных языках, а другие организации используют различные иные названия. Международный секретариат сети расположен в Амстердаме.
196
Вайсман А. Земля без людей. Пер. О. Обручевой. М.: АСТ, 2022.
197
Алан Вайсман, Земля без людей. АСТ, 2022.
198
Ра́шмор (англ. Rushmore) – гора в горном массиве Блэк-Хилс, юго-западнее города Кистоун в Южной Дакоте, США. Известна тем, что в ее гранитной горной породе высечен барельеф высотой 18,6 метра, содержащий скульптурные портреты четырех президентов США: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна.
199
U.S. Department of the Treasury, Bureau of Engraving and Printing, FAQs, https://www. moneyfactory.gov/resources/faqs.html.
200
Жад – общее название минералов жадеита и нефрита. Название происходит от исп. piedra de ijada – «камень бока» и было дано испанскими конкистадорами при покорении Америки в связи с приписываемыми камню свойствами талисмана, якобы излечивающего почечные болезни, в частности почечнокаменную болезнь по традиционному принципу «подобное излечивается подобным» (лат. similia similibus curantur).
201
Маньчэ́н – один из важнейших археологических памятников китайского искусства периода Хань, обнаруженный в 1968 году в городе Маньчэн (провинция Хэбэй), около 100 км к юго-западу от Пекина. В одной могиле похоронен принц Лю Шэн (? – 113 до н. э., официальный титул Цзин-ван) – сын императора Цзин-ди, в последней могиле – его жена, принцесса Доу Вань (? – 104 до н. э.).
202
Hugh Thomson, “Nothing Gold Can Stay”, Wall Street Journal, December 3, 2011.
203
Сад Сиссингхерста был создан в 1930-х годах Витой Саквилл-Уэст, поэтессой и писателем-садоводом, и ее мужем Гарольдом Николсоном, писателем и дипломатом. Сам сад спроектирован как серия «комнат», каждая из которых имеет свой цвет и/или тему, разделенных высокими подстриженными живыми изгородями и стенами из розового кирпича.
204
Замок Вилландри частично окружен каналом, а на его территории высажены сады, расположенные на трех уровнях. Сады Вилландри спроектированы парижским архитектором Дю Серсо и являются ярким примером французского паркового искусства. Они располагаются на трех уровнях, поднимающихся один над другим. Верхний уровень представляет собой водное зеркало. Серединная терраса размещена на одном уровне с залами первого этажа, в то время как нижняя терраса занята стилизованным огородом. Верхняя терраса засажена фруктовыми деревьями и испещрена вьющимися между ними дорожками. Декоративный сад средней террасы представляет собой «Сады любви»: 4 больших квадрата из букса, изображающие аллегории любви.
205
Кандинский В. В. О духовном в искусстве. Ленинград, 1989.
206
Числа 15:38–40, Синодальный перевод.
207
William Jordan, “Why Is Blue the World’s Favorite Color?” YouGovAmerica, May 12, 2015, https://today.yougov.com/topics/international/articles-reports/2015/05/12/why-blue-worlds-favorite-color.
208
Ченнини Ч. Книга об искусстве, или Трактат о живописи. Пер. А. Лужнецкой. М.: ОГИЗ, 1933.
209
Пастуро М. Синий: история цвета. Пер. Н. Кулиш. М.: Новое литературное обозрение, 2022.
210
Мишель Пастуро, Синий. История цвета. Новое литературное обозрение, 2022.
211
Шартрский собор – католический кафедральный собор, расположенный в городе Шартр префектуры департамента Эр и Луар. Находится в 90 км к юго-западу от Парижа и является одним из шедевров готической архитектуры. В 1979 году собор был внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
212
Храм, который дошел до наших времен, начал возводиться приблизительно в 1060 году при епископе Вульгрине. Строительство полностью было завершено только в 1430 году. Трансепт и башни были возведены к 1096 году. Удивительный готический хор завершили только в 1220 году, который был предназначен для размещения мощей святого Юлиана.
213
Святая капелла (Сент-Шапель, фр. Sainte Chapelle) – готическая капелла-реликварий на территории бывшего Королевского дворца (затем Консьержери) на острове Сите в Париже. Возведена Людовиком Святым в 1242–1248 годы. Обладает наиболее полным ансамблем витражного искусства XIII века, считается одной из самых красивых готических церквей небольших размеров.
214
Forrest Wickman, “Working Man’s Blues”, Slate, May 1, 2012, https://slate.com/business/2012/05/blue-collar-white-collar-why-do-we-use-these-terms.html.
215
Вайда красильная – растение, листья которого используются для окраски шерсти в синий и зелёный цвета
216
Maxine Bédat, Unraveled: The Life and Death of a Garment (New York: Portfolio/Penguin, 2021), xv.
217
Нити, проходящие вдоль ткани, называются нитями основы, а поперек – нитями утка. – Прим. пер.
218
. “We Earthlings: The Carbon Footprint of Jeans”, Earth911, March 30, 2021, https://earth911. com/inspire/we-earthlings-the-carbon-footprint-of-jeans/.
219
Dana Thomas, “The Real Cost of Your Blue Jeans”, Newsweek, September 30, 2019, https:// www.newsweek.com/2019/09/20/real-cost-blue-jeans-labor-environment-fashionopolis-book-extract-1457027.html.
220
