Вашим милостям, добрым молодцам, милой братии моей, всего добра приятель и брат:
Филипп Орлик, Гетман войск Запорожских.
Дан в Рацлаве,
1721, Января 11 дня.
LXXIV. Грамота Государя Петра I об уреждении в Глухове Войсковой и Судебной Канцелярии
Божиею милостию от Пресветлейшего и Державнейшего Великого Государя, Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца и многих Государств и земель Восточных и Западных и Северных Отчича и Дедича и Наследника и Государя и Обладателя, Нашего Царского Величества подданному, войска Запорожского, обеих сторон Днепра, Гетману Ивану Ильичу Скоропадцкому и всему войску Запорожскому Наше, Царского Величества, милостивое слово.
Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, известно здесь учинилось, что по посланной Нашей, Великого Государя, Грамоте к тебе, подданному Нашему, прошлого 1720 году, Ноября 17 дня Канцелярии Войсковой, в которой сидеть Генеральному Писарю, не зделано, и оная, так как в той Нашей Царского Величества Грамоте писано, не учреждена; того ради послан Наш, Великого Государя, Указ к Стольнику Нашему Федору Протасьеву, велено ему: о строении и учреждении оной Войсковой Канцелярии тебе, подданному Нашему представлять, и дабы, такожде, против того и Судебную Канцелярию, в которой дела отправляет Генеральной Судья Иван Черныш, учредить и привесть в доброй же порядок; а Писарю Генеральному, Нашим, Царского Величества, Указом объявить, что ежели он, от времене того объявления в месяц, а по крайней мере в два, Канцелярии своей не учредит……; порядок не приведет и за то взят будет на нем штраф…… еже видно, что того дела исправить и в доброй порядок……не хочет он Генеральной Писарь, от чего Малороссийск……..лех чинятца многие непорядки и челобитчиком….. обидьг, и тебеб Нашего, Царского Величества, подданному, войска Запорожского обеих сторон Днепра Гетману, Ивану Ильичу, Наш, Царского Величества, Указ о сем ведать. Дан в С. Петербурге, лета от Рождества Христова, Спасителя Нашего Бога 1721, Ноября 14 дня, государствования Нашего 40 году.
Полковник и Лейб Гвардии Капитан Вельяминов-Зернов.
На обороте оной Грамоты приложена большая Государственная печать, под кустодиею.
LXXV. Имянный Указ Государя Петра I к Гетману Скоропадскому
Господин Гетман!
Понеже от Малороссийского народа о налогах и непорядках, как от Генеральнного Суда и от Старшины, так и от Полковников многия жалобы до Нас доходят, а имянно первое: в судах Генеральных чинятся, ради взятков и великих накладов, многия неправды, от чего бедные Козаки, кому больше наложить нечего и с правдою обвинены бывают. Второе: Полковники полков своих, как Козакам, так и посполитым чинят же тягости, потомуж неправыми судами из великих же накладов, отнятием грунтов лесов, мельниц и накиданьем для продажи своих, как питейных так и съестных припасов; ктому же многим работы строении домов, хуторов, мельничных плотин, и тем принуждают Козаков из Козацкой службы ити к себе в подданство, в чем и челобитью Стародубовского и Переясловского полков от обывателей было и есть, что по розыску, уже и явно показалось. Третие: со всех Малороссийского народа людей збирают со всякой куфы вина по два рубли, которых надлежало было в зборе не малое число, а сколько оных в приходе в котором году было, и что из того числа, и на какие дачи оные в расходе и за тем в остатке, о том Нам не известно. Четвертое: в войсковой Генеральной Канцелярии идет непорядочное отправление, от чего и на посланные Наши Указы медленное отправление и ответствование чинится; ктомуж являются многие именем вашим письма и Универсали, якобы за подписанием Вашим, а подписуются под вашу руку Канцеляристы, о чем некоторое уже и освидетельствовано; а в статьях и в прошениях, как Гетмана Богдана Хмельницкого, так и протчиих, по нем будущих Гетманов, написано имянно; первое в которых больших городах будут Наши Воеводы, и в тех бы городах для судов и расправы были Урядники их Козацкие и судитцаб им, по своим правам, а буде кому суд их Козацкой будет не люб, а похочет дело сие перенесть к Воеводе, и в то время тому Воеводе меж ими расправу чинить, по своему разсмотрению: чего ради Предки Наши указали, для пользы Малороссийского народа, для таких дел быть своему Судье, которой бы такие дела вершил правдою безволокитно, и в том бы Малороссийскому народу разорения и обид не было. Второе: в тех же пунктах написано: чтоб в Малороссийских городах урядники были обираны к тому достойные, которые должны будут подданными учреждать и доходы всякие в казну отдавать, и потому их прошению Предки ж Наши указали всякие денежные и хлебные доходы збирать Малороссийского народа людем и отдавать в Нашу казну тем людям, кого Мы определить укажем, и над теми зборщиками смотреть, чтоб делали правду; по которым определениям Предков Наших хотя прежде того и чинилось, однак ныне оное упущено, не знаемо для чего, и чинится все против помянутых договоров Богдана Хмельницкого; того ради ныне Мы указали: в Глухове быть при Вас Брегадиру Нашему Степану Вельяминову, да с ним итти человеком Штаб Офицером, переменяясь из гварнезонов Украинских, которому, со общего вами совета и согласия, чинить то все, как определено в помянутых Хмельницкого договорах, где имянно описано; чему быть под Великороссийским Судом и управлением, дабы тем всему Малороссийскому народу все неправые суды и напрасные отягощения пресечены были.
П е т р.
В Москве, в Сенате, Апреля 29 дня, 1722.
LXXVI. Челобитная Гетмана Скоропадского
Всепресветлейший, Державнейший Император и Самодержец Всероссийский Петр Великий, Отец отчествия, Государь Всемилостивейший!
Предостойнейшее Вашего Императорского Величества писание, в Правительствующем Сенате, Апреля 29 дня, собственною Вашего Величества рукою закрепленное, получил я 30 дня тогож Апреля, в котором изображено: что Малороссийскому Вашего Величества народу многие налоги и непорядки от Генерального Суда, Старшины и от Полковников делается, и для того многие жалобы до Вашего Величества доходят: а именно взятками и накладами неправды чинятся, Полковники полков своих Козаков и посполитых отягощают своими работизнами, отнимают у них кгрунта, накидают им для продажи свои естные и питные припасы и тим принуждают Козаков з-службы Козацкой в подданство, и что збирается со всякой куфи вина от Малороссийских людей по два рубли денег и итих денег сколько в приходах якого году было, и что з оных в расходе и за тим в остатку, о том Вашему Величеству не известно, да и в войсковой Генеральной Канцелярии непорядочное идет отправление, от чего и на посланные Вашего Величества Указы, будто, медлит ответствование; да якобы и многие Канцеляристы под мою руку подписывают: на что Вашему Императорскому Величеству всесмиренно ответствую, же тое болш, по ненависти и злобе, Вашему Величеству донесено, завидя милостивому Монаршому Вашего Имераторского Величества издревле являемому к нам призрению, ибо хочай в судах Енеральных и полковых бывают иногда в спорных делах и наклади, однак при вершении тех дел я тое челобитчикам возвращати велю, и разве за вину якую знатную, вместо штрафу, часть некоторая з тих накладов удержуется, а где в полках Полковники Козаком до работизны употребляли, до кгрунтов их касалися и другие прихоти истиняли, о том я, за извещением посылал од себе нарочных розыщиков, и по розыску где явилося Универсальми моими на крепко закрепелем, дабы Козаки от таких работизн и всяких обид были свободны и при своих кгрунтах найдовалися, а самих Полковников за тое жестоко публичне наказавалем и упоминалем; да и Козаки, которих деды и отцы в Козацком чину были, тие и теперь суть Козаками, а в подданство никого с них неприждано, чого я, по должностя моей, прилежни постерегал и иостерегаю. Что же од кухов вина в Малой России, з-воле Вашего Величества, у шинкаров берется по два рубли денег, з тих охотному войску Компанейцам и Сердюкам и их Старшинам годовая плата и мундир, по давному уставу дается, також на Генеральную артиллерию, на служителей при оной и на иншие войсковые необходимые нужды тиеж зборные деньги употребляеми бывают, и того всего приходу и расходу суть в Глухове реестра. А Канцелярия Войсковая в добром состоит порядке и в исполнении Вашего Величества присылаемых Указов, також и во ответствовании на оные никакой остановки небывает, и нихто з Канцелярист под мою руку не подписывался, кроме, что един Григорий, Канцелярист, в моем домовом малом интересе, под час болезни моей, з моего ведома, руку подписал, но и за тое, Указом з-Коллегии Иностранных дел, нихто уже, под моим именем и в найменших делах не подписуется; и что многие с жалобою до Вашего Императорского Величества удаются, то з-непостоянства своего и упору плутовского делают, а более з-наущения Федора Протасиева, бо хочай в сущую правду по правах наших давних все судими бывают, однак он, мешаючи порядки, многих винных заступает для взятков и прихотей своих, як о том подленнии суть документа, и побуждает их упрамитися, и Маестат Вашего Величества напрасно турбовати, иская под тем своея прибыли, а не Государственного интересу, да и невянных многих взятками озлобим насильно. А понеже в том Вашего Императорского Величества достойнейшем писании и о статьях Гетмана Богдана Хмельницкого и других по нем бывших Гетманов упомянуто, в которых написано имянно, чтоб для судов и росправы в городах больших, где будут Воеводы, были урядники Козацкие и судитсяб им, по своих правах, а хто з-Козаков тим судом не будет доволен и похочет дело свое перенесть к Воеводе, и емуб между ими росправу учинить по своему разсмотрению, чего ради Предки Вашего Величества указали, в пользу Малороссийского народа, для так дел быть своему судье, который бы оные вершил правдою безволокитно: да в тех же пунктах написано, чтоб в Малороссийских городах урядники были обираны к тому достойные, которые должны будут подданними учреждать и доходы всякие в казну отдавать и потому Предки Вашего Императорского Величества указали всякие донежные и хлебные доходы обирать з-Малороссийского народа людем и отдавать в казну Вашего Величества тем людем, кто на тое определен будет, и над теми зборщиками смотреть, чтоб делали правду; по которым определениям Предков Вашего Величества хотяй прежде того и чинилось, однакож ныне тое упущено, неведомо для чего, и чинится все против помянутых договоров Богдана Хмельницкого; того ради ныне указами Вы, Великий Государь, Ваше Императорское Величество, быть при мне Бригадиру своему Стефану Вельяминову, да с ним шести человекам Штап-Офицеров, переменяясь з гварнизонов Украинских, которому з общаго со мною согласия и совета чинить то все, как определено в помятутых Хмельницкого договорах, где именно описано, чому быть под Великороссийским судом и управлением. И на сие з рабским моим у стопи ног Монарших челопреклонением всеподданнейше доношу, что хочай тое в Самодержавной Вашего Императорского Величества Отца отечествия, воле и силе залежит, однак за Богдана Хмельницкого, под Богом хранимую предков Вашего Императорского Величества присноблаженныя и вечныя памяти достойныя, державу, з Малою Россиею поддавшагося и за других Гетманов, таковых судей и хлебных и денежных в казну зборов не было, ибо он Богдан Хмелницкий при своих правах и порядках со всем Малороссийским обеих сторон Днепра народ в особливом респекте и милостивой претенции Их Величества был содержан, но уже по смерти Гетмана Богдана Хмельницкого в статьях его отмена учинилась за Гетманства непостоянних: сына его Юрия, а по нем и Брюховецкого, и тогда договори таковие о судьях и о зборах были им предложены; однак, по змене Брюховецкого, когда Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, блаженныя и достохвальныя памяти Отец Вашего Величества, в прежнюю Свою милость Малую Россию приняти изволил, тогда Юрья Хмелницкого и Брюховецкого статьи, волею Егож Монаршою, пресечени и отставленни, а прежние статьи Богдана Хмельницкого знову Демьяну многогрешному и по нем наставшему Ивану Самойловичу еще с придатком, милостиво подтвержени зостали и до моего уряду Гетманского ненарушимо были содержаны, и Ваше Императорское Величество, Всемилостивейший наш Государь, при постановлении моем на тот уряд, по измене Мазипиной, Своею предостойнейшою Монаршою Грамотою, мене зо всею Малою Россиею при правах и вольностях наших, на тех же статьях, какия мы, по милости предков Вашего Величества за Богдана Хмельницкого и других Гетманов (о прочь Юрья и Брюховецкого) имели, цело, свято и ненарушно утвердить благоизволил. И ныне тогож всенадежнейшаго Вашего Императорского Величества призрения и милости не отчаяваяся, всепокорственно от лица всех Малороссийских людей Вашего Величества со слезами молю: да изволите Вы, Великий Государь, Ваше
