Двое помощников палача привязали мальчика к железному стулу. Несчастный извивался и умолял отпустить его, но мучители не внимали его словам. Когда палач приблизил топор к уху Хайма, присматриваясь, куда будет лучше ударить, мальчик, не выдержав, завопил. Крики его эхом пронеслись не только по тюремному коридору, но и отзвуком отдались в сердце родителя. - Н-е-т! - в ужасе закричал Розбех. - Не трогайте его! Не увечьте моего сына. Я все скажу, во всем признаюсь... - Арасту*? - переспросил Атропат у капитана охраны, подумав, что ослышался. - Арасту? - получив утвердительный ответ, в негодовании повторил тот. - Я так и знал, - чуть слышно молвил он.
______________ * Арасту - персидская передача имени Аристотель.
"Теперь понятно, почему Искандер непобедим, - подумал Атропат. Наверняка этот ученый муж передал копье своему ученику. Конечно, сам он воспользоваться им не мог. Этот предатель уж точно передал ему и условия владения копьем... Кшарт, кшатра, кшаятия... Возможно, именно в благодарность за копье Арбака, Искандер отстроил родной город своего учителя*..."
______________ * Придя к власти, Александр отстроил Статир, родной город Аристотеля, разрушенный Филиппом в войне с Афинами. Спустя год после начала похода Александра в Азию ученый переехал в Афины.
Мысли сатрапа Мидии прервал вопрос капитана тюремной охраны. - Что нам делать с подозреваемым и его сыном? - Он уже не подозреваемый, а преступник, сознавшийся в содеянном. - Так что же нам делать с ними? - не понял капитан. - Казнить, олух! Что же еще? - И мальчика тоже? - Всю его семью! Всех близких! - Всех? И женщин? - Женщины Иудеи в мести своей более опасны, чем мужчины, поэтому никого не жалеть, ни стариков, ни детей! - Но что я скажу начальнику тюрьмы и царю? - Скажи, что исполнял свой долг по отношению к империи.
Узнав о пропавшем сокровище, Дарий был страшно взбешен. - Гнев Ахуры! Предатели у меня во дворце! Измена! Измена избраннику Мазды! Я обречен! Мы обречены! Империя обречена! - Все не так уж плохо, государь, - проговорил Атропат, но слова его оказались несвоевременными. - Не так уж плохо? прогремел царь. - И ты смеешь это говорить мне? Ты и подобные тебе карапаны-йату*, изготовившие оружие смерти, не достойны жизни и благ Ахуры. Ваше место в дузахе**, в обители Анхра-Манью! - Не стоит так горячиться, "царь царей", - не выдержав упреков, заступился Атропат за племя магов, к коему и сам принадлежал. - Рано вы проклинаете тех, кто может вам помочь. Нет уж! Я не стану связываться с дайвовским учением. Лучше побороть врага силой оружия, чем прибегать к помощи приверженцев Дахака. Я соберу новое войско - вдвое, втрое больше, чем прежнее, и раздавлю гордыню этого наглого мальчишки. - Но милостивый повелитель, откуда мы наберем столько воинов? растерянно спросил визирь Набарзан. - Разве в моей империи не осталось мужчин, способных держать оружие? - вознегодовал Дарий. - Многие из них изувечены, некоторые в плену, и еще больше погибло, - осведомил визирь. Если здесь никого не осталось, наберите людей из Верхней Мидии. - Верхней? Но ведь тамошние племена не входят в вашу империю, государь, - озабоченно развел руками Набарзан. - Предоставьте решить этот вопрос Атропату. У него хорошо подвешен язык, и голова, как он уже доказал, есть на плечах. Пусть он сам сколотит мне войско, да такое, чтобы никакие дайвовские штучки не смогли бы его разбить!
______________ * Карапаны-йату - жрецы-колдуны (авест.). ** Дузах - ад (перс.).
Г л а в а 28
ТИШТРИЙ-ОННЕС
Иди ко мне с рассветными часами
Или с вечерней тенью приходи. С ночными и с дневными
небесами, Подобно сновиденью, приходи. Порывом ветра,
яростным кипеньем Весенних гроз
иди ко мне, иди! По звездам, как по
каменным ступеням,
По Млечному Пути
ко мне иди! "Иди ко
мне". Наби Хазри - Бог
неба и земли - Асман и
Зам, боги солнца и луны
Хвар и Мах, божества
ветра - Вата и Вайу,
все они созданы
Ахура-Маздой во благо
человека и во имя борьбы
его с миром зла и
владыкой тьмы
Анхра-Манью, - закончил
этими словами свою
проповедь херпат,
слушателями которого были
дети подросткового
возраста. По окончании
своей назидательной речи
зороастрийский
священнослужитель как
всегда спросил
присутствующих об
имеющихся у них
вопросах. - Когда
прилетает Тиштрий?
спросила девушка с
золотисто-оранжевыми
волосами, сидящая на
циновке у прохода в
комнату. - Тиштрий
приближается к морю
Ворукаша* каждый год. И в
образе великолепного
белого жеребца вступает в
единоборство с Апаоша,
демоном засухи, в виде
другого жеребца
черного, паршивого и
уродливого. Три дня и три
ночи они вдвоем борются,
и если Апаоша победит
блестящего и славного
Тиштрия, то на землях
арийцев наступает
страшная засуха. Когда же
ашаваны, его зовущие, имя
будут молитвой почитать,
то сила его приумножится
в десятки раз, и он
одолеет Апаошу. И тогда в
стране ариев прекратится
засуха, и плодородная
земля даст богатый
урожай. - А он всегда
выглядит как белый
конь? - снова задала
вопрос та же девица.
______________ * Ворукаша - авестийское название Каспийского моря.
Херпат ответил строками из Авесты:
Сперва ночей десяток
Блестящий, славный Тиштрий,
В сиянии летящий,
Вид принимает Мужа
Пятнадцати годов,
Со светлыми глазами,
Высокого и властного,
Могучего, искусного.
Потом ночей десяток
Быка вид принимает
С рогами золотыми.
Еще ночей десяток
Коня вид принимает
Прекрасного и белого,
С ушами золотыми
И с золотой уздой.
- Какое место занимает Тиштрия среди других звезд? - спросила
рыжеволосая слушательница. - Бессмертное божество Тиштрий создан
Ахурой, чтобы быть главой и надзирателем всех прочих звезд. - А если
человек вдруг повстречает Тиштрия, что ему следует делать?..
Гюлистан, ты с таким интересом задаешь вопросы о Тиштрие, словно уже
повстречала его, - сказал один из подростков, и все рассмеялись на
его замечание.
Зуммуриада с сердитым видом поднялась на ноги и ничего не ответив покинула комнату. - Странная какая-то девушка, - глядя ей вслед, высказал свои мысли вслух пожилой херпат. - Скорее тронутая, - заключил тот же ехидный мальчик и заслужил упрек священнослужителя. - Негоже так думать и отзываться о людях. Злая мысль порождает злое слово, а за недобрые слова и мысли всем нам в назначенный час придется ответить перед всеслышащим Митрой.
Оставив городскую крепость, Зуммуриада направилась к побережью. Она достигла того места, где полгода назад повстречала получеловека-полубожество со звезды Тиштрия. Тогда она была напугана и растерянна, и эти чувства помешали ей узнать незнакомца поближе. Преисполненная теми же чувствами, она не решилась прийти на встречу, назначенную ей. После долгих раздумий Зуммуриада пришла к выводу, что никакой угрозы от этого человека не исходило, и она обошлась с ним довольно грубо и бестактно. Решив исправить свою ошибку, девушка явилась к побережью в надежде повстречать здесь создание в блестящем и лучистом одеянии. Несколько часов сидела она на прибрежном камне, поглядывая то на море, то на почерневшее небо. Ночная мгла сменила дневную голубизну неба, и дальние светила озарили земную темень. Тщетно пыталась Зуммуриада разглядеть на небосводе дальнюю звезду Тиштрию, не зная, что в последний месяц весны и в начале лета ее совсем не видно.
Она уже собиралась уйти, когда подле себя услышала знакомый голос. Долго же ты добиралась сюда, Зуммуриада.
Девушка вздрогнула от неожиданности, но не испугалась. Рядом с ней стоял тот, появления кого она ожидала. Отойдя от него на шаг, она с любопытством и смущением оглядела его. Могучий рост, внешний облик, манера держаться и говорить, - все указывало на то, что он принадлежал не к этому миру, а являлся высшим созданием. Такого же мнения был и пришелец о Зуммуриаде. В ней было нечто, что отличало ее от остальных поселянок. Тиштрий, и ты все это время ждал меня? - Меня зовут Оннес, так, по крайней мере, знают меня на Шатре. Но если тебе приятно величать меня иначе, то я не буду против. А ждал я тебя довольно долго, но я прождал бы тебя еще больше, если бы был уверен, что ты придешь. - А где это на Шатре? Так называется твой дом? - Нет. Так называется небесное тело, отличное от того, на котором мы пребываем.
Девушка с непониманием взглянула на него. - Моя планета находится близ звезды, которую вы именуете Тиштрия. - Но ведь ее не видно рядом со звездой... - Она незаметна глазу потому, что слишком далека. - Теперь мне все ясно. И много таких, как ты, на той планете? - Намного больше, чем людей на Анарисе. - Анарис? А где это? - Так мы называем вашу планету. - А мы величаем ее Землей. - Ну что ж, разные цивилизации по-разному именуют одни и те же небесные тела.
