И все же Военный кабинет в Лондоне был хорошо информирован о ситуации в немецких городах после налетов. В нем очень хорошо знали, что после даже самого тяжелого налета мужчины и женщины, как обычно, шли на заводы и в учреждения и жизнь продолжалась. Несмотря на это знание, они продолжали бомбардировки гражданского населения.
Совсем иной эффект произвело бы это на способность Германии вести войну, если бы силы бомбардировочного командования вместо того, чтобы бросать на массированные бомбежки гражданского населения, использовали строго против военных целей! Например, уже в 1942–1943 годах могло быть нарушено немецкое производство шарикоподшипников и разрушена железнодорожная сеть.
Британские эксперты полагают, что высадка в Нормандии могла состояться в 1943 году. Англо-американская бомбардировочная авиация в то время могла использоваться против военных целей в Северной Франции, и в особенности против железных дорог. Если бы вторжение случилось годом раньше, то, по всей вероятности, это означало оккупацию всей Германии англо-американскими войсками, поскольку в конце 1943 года немецкие войска все еще занимали позиции в глубине русской территории, на Днепре и в Крыму.
Но, упорствуя в идее, что войну можно выиграть, разрушая моральный дух гражданского населения путем массированных бомбардировок, союзники потеряли войну, которая уже была выиграна. Своей слепотой они увеличили послевоенные проблемы, с которыми теперь вынуждены бороться. Они могли бы сохранить Польшу, Центральную Европу, Балканы и Восточную Германию для западной цивилизации.
Бомбежки гражданского населения не были и никогда не смогут быть оправданными стратегическими целями. Они всегда будут оставаться преступлением, какая бы сторона ни осуществляла их. Обдуманный выбор этой ложной политики зажег небеса над Германией — и не только над Германией, но и над всей Европой.
Рур — крупный промышленный район в бассейне реки Рур, притока Рейна. (Здесь и далее примеч. пер.)
Ме-108 «Тайфун» — одномоторный четырехместный самолет, использовавшийся в люфтваффе в качестве связного и курьерского.
Курт Штудент с 1 сентября 1938 г. по 30 сентября 1940 г. командовал 7-й авиадивизией люфтваффе, в которую были сведены все имевшиеся на тот момент немецкие парашютно-десантные подразделения. Одновременно с 1 февраля 1939 г. по 31 мая 1941 г. он занимал пост инспектора парашютно-десантных частей. Майор Гельмут Рейнбергер был прикомандирован к оперативному отделу штаба 7-й авиадивизии и одновременно выполнял функции офицера связи со штабом 2-го воздушного флота люфтваффе.
Что? (фр.)
Мехелен-сюр-Мёз — французское название бельгийского городка Мехелен-ан-де-Маас, расположенного на берегу реки Маас (Мёз), в 24 км северо-восточнее Хасселта, Бельгия, и всего в 2,5 км от границы Германии.
Лимбург — юго-восточная провинция Нидерландов.
После того как 3 сентября 1939 г. Великобритания и Франция объявили войну нацистской Германии, напавшей 1 сентября на Польшу, Бельгия официально заявила о своем нейтралитете по отношению ко всем странам-участницам начавшейся войны. Несмотря на это, английские, немецкие и французские боевые самолеты периодически нарушали воздушное пространство Бельгии. При этом наиболее «отличились» англичане, которые сбили два из вылетевших им наперехват бельгийских истребителей. С 9 сентября 1939 г. до 10 мая 1940 г. на территории Бельгии совершили вынужденные посадки 8 английских самолетов: 4 бомбардировщика и 4 истребителя, 3 немецких бомбардировщика и 1 французский истребитель. Большинство летчиков, в соответствии с международным правом, были интернированы и содержались в крепости Бооршейк, в Антверпене.
Вольфрам фон Рихтхофен командовал VIII авиакорпусом люфтваффе с 3 октября 1939 г. по 30 июня 1942 г.
«Штука» — пикирующий бомбардировщик Ju-87.
Шиме — городок около французской границы в 12 км западнее Кувера.
Рудольф Веннингер с 1 апреля 1936 г. занимал посты военно-воздушного атташе одновременно при посольствах Германии в Бельгии и Голландии.
Генерал Гамелен занимал пост начальника штаба национальной обороны и главнокомандующего вооруженными силами Франции до 19 мая 1940 г.
Гельмут Фельми командовал 2-м воздушным флотом с момента его создания 1 февраля 1939 г. Йозеф Каммхубер занимал пост начальника штаба 2-го воздушного флота с 1 октября 1939 г.
Аа — река на севере Франции, между Кале и Дюнкерком.
Британские экспедиционные силы под командованием лорда Горта были направлены осенью 1939 г. во Францию для оказания последней военной помощи в случае прямой атаки на нее со стороны Третьего рейха.
Гравлин — город на побережье пролива Па-де-Кале, в 18 км западнее Дюнкерка.
Мервиль — городок в 10 км юго-восточнее Азбрука.
Имеется в виду группа армий «А» под командованием генерал-оберста Герда фон Рундштедта.
Имеется в виду XXII армейский корпус генерала Эвальда фон Клейста.
Канал, соединяющий Кале и Сент-Омер на реке Аа, расположенный в 31 км юго-западнее Дюнкерка.
Генерал Хейнц Гудериан командовал XIX армейским корпусом. Именно его танки и танки XXXXI танкового корпуса генерал-лейтенанта Георга Ханса Рейнхардта, наступавшие с юга и юго-востока, к полудню 24 мая вышли на линию Гравлин — Сент-Омер — Бетюн. Тем временем танки XXII армейского корпуса генерала фон Клейста, двигавшиеся с востока, достигли бельгийского Кортрейка.
Фландрия — название исторической области в западной части Бельгии, у побережья Северного моря.
Армейский генерал Максим Вейган 19 мая 1940 г. сменил генерала Гамелена на посту начальника штаба национальной обороны и главнокомандующего вооруженными силами Франции. В конце мая-начале июня он пытался создать так называемую линию Вейгана, чтобы не допустить немецкие войска в глубь Франции.
Гюнтер Блюментритт занимал должность начальника оперативного отдела штаба группы армий «А»; Георг фон Зоденштерн был начальником штаба группы армий «А».
Вестминстерское аббатство — общепринятое в Англии название Соборной церкви Святого Петра в лондонском районе Вестминстер. Она является местом коронации всех английских монархов, большинство из которых также захоронены в ней. В Вестминстерском аббатстве находятся могилы многих известных людей: премьер-министров, политиков, художников, поэтов и т. д., а также Могила Неизвестного Солдата.
Имеется в виду группа армий «В» под командованием генерал-оберста Федора фон Бока.
Имеется в виду городок Эр-сюр-Ла-Лис, в 14 км юго-западнее Азбрука.
Бригадир — звание в британской армии, занимающее промежуточное положение между званиями полковника и генерал-майора.
Он был взят немцами 27 мая 1940 г.
Лис — река на территории Бельгии, между городами Менен и Гент. Ее также называют Лейе.
Берг — городок в 8 км юго-восточнее Дюнкерка.
Кеммель — поселок в 8 км южнее Ипра.
Ньювкерке — поселок в 12 км южнее Ипра.
Имеется в виду местечко Шапель-ла-Гранде, в 8 км южнее Дюнкерка, на берегу канала От-Кольм.
Хондсхот — городок в 16 км юго-восточнее Дюнкерка.
Байель — городок в 41 км юго-восточнее Дюнкерка.
Британское командование фактически начало эвакуацию своих войск уже 20 мая, не известив при этом союзников. К 26 мая, когда было принято решение о полномасштабной эвакуации войск, окруженных в Дюнкерке, англичане уже вывезли 59,5 тысячи своих солдат и офицеров.
