Бенгт Янгфельдт - От варягов до Нобеля. Шведы на берегах Невы

Almqui St. Н. Ryska fangar i Sverige och svenska i Ryssland 1700–1709: I. Ryssarna i Sverige//Karolinska Forbundets Arsbok. 1942; 2) Ryska fangar i Sverige och svenska i Ryssland 1700–1709: II. Svenskarna i Ryssland//Ibid. 1943.

Kepsu S. Pietari ennen Pietaria. Jyvaskyla, 1995.

Konow S. von. Adliga atten von Konow. Stockholm, 1939.

MuntheA. Karl XHochdenryskasjomakten. Stockholm, 1924–1927.1—III.

Peterson C. Peter the Great’s Administrative and Judicial Reforms. Stockholm, 1979.

Petrelli T.J. Striderna kring Finska viken 1706–1710//Historisk Tidskrift (Stockholm). 1904.

Schybergson M. G. Lars Johan Ehrenmalm: Biografisk teckning//Skrifter ut-gifna af Svenska litteratursallskapet i Finland. Helsingfors, 1888. T. 9.

Weber F.-Chr. Das veranderte Russland… Franckfurt, 1721 (Русский перевод: Вебер Ф.-Х. Записки о Петре Великом и его царствовании брауншвейгского резидента Вебера/Перевод П. П. Барсова//Русский архив. 1872. Вып. 6. Стб. 1060–1168; Вып. 7/8. Стб. 1334–1457; Вып. 9. Стб. 1613–1704.

Aberg A. Fangars elande: Karolinerna i Ryssland 1700–1723. Stockholm, 1991.

Архивные источники.

Christiernin Р. N. Dagbok ofwer en resa ifran Upsala genom Stockholm och Abo til Petersburg i Ryssland, som begyntes den 11. Junii 1760 (Uppsala Universitetsbibliotek. Handskriftsavdelningen).

Morner A. R. Om Johann Kolers altartavla i Cesis, Tallinn och Nasum (неизданная рукопись, 1995).

Опубликованные источники и литература.

Столпянский П. Н. Петербург: Как возник, основался и рос Санкт-Питербурх. Пг., 1918 (переиздано в 1995 г.).

Colliander Т. Gripen. Helsingfors, 1965.

Ehrstrom Ch. En biografi over Eric Gustaf Ehrstrom: Moskva brinner: En nyupptackt svensk dagbok Mn 1812. Stockholm, 1984.

Hougberg E. Geschichte der schwedischen evangelisch-lutherischen Gemeinde zu St. Petersburg//Biisching A. F. Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinen im Russischen Reich. Altona, 1767. Th. II.

HulphersA. Dagbok och samlingar иррй en resa om somarn 1760, ifr&n Westerns till Petersburg och Ryssland//Bidrag till kannedomen af vart land/Utg. af K. G.Leinberg. Jyvaskyla, 1886. II.

Rubenson M. Vid Malaren och Nevan. Stockholm, 1869.

Topelius G. Ur St. Marie forsamlings i St. Petersburg historia//Finska Kyrkohistoriska Samfundets Arsskrift. 1934. XXIV.

Vaananen K. Herdaminne over Ingermanland. Helsingfors, 1987.

Опубликованные источники и литература.

Грот Я. К. Екатерина II и Густав III. СПб., 1877.

Олаусон М. Кваренги и Швеция//Шведы на берегах Невы: Сборник статей. Стокгольм, 1998.

Санкт-петербургские ведомости. 1777, № 45–54.

Carlsson С. E. T. Den ryska giftermalsfragan under Gustaf IV Adolfs minderarighet och forsta regeringstid. Uppsala, 1925.

Carlsson S. Gustaf IV Adolf. Stockholm, 1946.

Corberon M. D. de. Un diplomat fran^ais к la cour de Catl^rine II: 1775–1777. Paris 1901. Vol. II (Русские издания: Корберон М.Д. де. Интимный дневник шевалье де Корберона, французского дипломата при дворе Екатерины II. СПб., 1907; Корберон М. Д. де. Из запи-сок//Русский архив. 1911. Кн. 2. Вып. 5. С. 27–104; Вып. 6. С. 161–204).

Fersen F.A. von. Historiska skrifter. Stockholm, 1869. 3.

Gustav III: s ryska krig//Militarhistoriska avdelningen vid Militarhogskolan/Red. G.Ailius. Vastervik, 1992.

Gustavian Opera: An Interdisciplinary Reader in Swedish Opera, Dance and Theatre 1771–1809. Stockholm, 1991.

Lundberg G. W. Roslin: Liv och verk. 1. Malmo, 1957.

Lonnroth E. Den stora rollen: Kung Gustaf III spelad av honom sjalv. Stockholm, 1986 (Русский перевод: Лённрут Э. Великая роль: Король Густав III, играющий самого себя/Перевод Ю. Н. Беспятых. СПб., 1999).

Odhner Т. С. Sveriges politiska historia under konung Gustaf III: s regering. I: 1771–1778. Stockholm, 1885.

Om Kejsarinnan Katerina II: s opera Gore Bagatyij: Tvenne afhandlingar, ofversatta fr&n ryskan af C. Silfverstolpe. Stockholm, 1880.

Platen С. H. von. Stedingk: Curt von Stedingk (1746–1837) — kosmopolit, krigare och diplomat hos Ludvig XVI, Gustav III och Katarina den stora. Stockholm, 1995 (Русский перевод: Платен K.X. фон. Стединк: Курт фон Стединк (1746–1837) — космополит, воин и дипломат при Людовике XVI, Густаве III и Екатерине Великой/Перевод Ю. Н. Беспятых. СПб., 1999).

Proschwitz G. von. Gustaf III. Mannen bakom myten: Ett sjalvportratt ibrevform. Lund, 1992.

Ramel S. Gustaf Mauritz Armfelt 1757–1814: Dodsdomd kungagunstling i Sverige. Arad statsgrundare i Finland. Stockholm, 1997.

Stockholms Larda Tidningar. 1777. № 56–58, 62, 99.

Архивные источники.

Christiernin P. N. Dagbok ofwer en resa ifr&n Upsala genom Stockholm och Abo til Petersburg i Ryssland, som begyntes den 11. Junii 1760 (Uppsala Universitetsbibliotek. Handskriftsavdelningen).

Опубликованные источники и литература.

Бруберг Г. Шведско-петербургские научные связи в XVIII веке// Швеция и Санкт-Петербург: Второй научный семинар. 3 Мая 1996 года…: Тексты докладов. СПб., 1996.

Бруберг Г. Шведско-российские научные связи в XVIII веке// Шведы на берегах Невы…

Хольмберг Г. Шведские астрономы в Пулковской обсерватории: 1847–1916//Швеция и Санкт-Петербург: Второй научный семинар…

Хольмберг Г. Шведские астрономы в Пулковской обсерватории//Шведы на берегах Невы…

Lagus W. Erik Laxman, hans lefnad, resor, forskningar och brefvexling (Bidrag till kannedom af Finlands natur och folk; 34). Helsingfors, 1880.

Lindroth S. 1) Kungl. Vetenskapsakademiens historia 1739–1818. Stockholm, 1967.1:1; 2) Svensk-ryska vetenskapliga forbindelser under 1700-talet//Nordisk Tidskrift. 1967.

Архивные источники.

Lidvall P. Minnen fr&n ett forsvunnet tsarrike och aven ett och annat fran andra lander: Foredrag avsett att hallas i en skraddarforening i Stockholm i april 1942 (Ingrid Lidvalls arkiv).

Опубликованные источники и литература.

Engman М. Robert Ivanovitj Runeberg — ingenjor//Festskrift till Johan Wrede (Skrifter utgivna av Svenska Litteratursallskapet i Finland; 594). Helsingfors, 1995.

Fyren. 1917. № 1/2.

Lidvall I. Fr&n byskraddare till hovskraddare//Rysk Kulturrevy. 1980. № 3.

Nordenstrom T. De kejserliga hovskraddarna i S: t Petersburg//Jamten. 1983.

Ryske tsarens hofskraddare//Aftonbladet. 26. 2. 1921.

Vlasov L. V. Mannerheim i Petersburg 1887–1904. Jyvaskyla, 1994.

Опубликованные источники и литература.

Антонов В. К. Ф. Эстедт — шведский ювелир в Петербурге//Швеция и Санкт-Петербург: Третий научный семинар 10–11 октября 1996 года…: Тексты докладов. СПб., 1996.

Антонов В. Карл Эстедт — шведский ювелир XVIII в. в Петербурге// Шведы на берегах Невы…

Сильверстольпе С. Шведские золотых дел мастера в Санкт-Петербург/Швеция и Санкт-Петербург: Второй научный семинар. 3 мая 1996 года…: Тексты докладов. СПб., 1996.

Сильверстольпе С. Шведские золотых и серебряных дел мастера в Санкт-Петербурге//Шведы на берегах Невы…

Engman М. Svenska folkpartiet i S: t Petersburg//Historisk Tidskrift for Finland. 1985. № 4.

Ribbing M. Smycken & silver for tsarer, drottningar och andra: W. A. Bolin 200 йг. Stockholm, 1996.

Storch H. Beskrifning om S: t Petersburg. Stockholm, 1799–1800.

Bd. 1–2. (Немецкий оригинал: Storch H. Gemalde von St. Petersburg. Riga, 1793. Bd. 1–2).

Tillander H. Firman Tillander genom tiderna//Carl Faberge och hans samtida. Helsinki, 1980.

Tillander U. Carl Faberge och hans mastare//Carl Faberge — tsarens guldsmed. Stockholm, 1997.

Опубликованные источники и литература.

Абель У. Шведские художники в Петербурге//Швеция и Санкт-Петербург: Первый научный семинар… Тексты докладов. СПб., 1995.

Абель У. Шведские художники в Санкт-Петербурге//Шведы на берегах Невы…

Брудерсен Л. Шведский период творчества Фредрика Лидваля// Шведы на берегах Невы…

Кириков Б. М. Петербургский архитектор Карл Андерсон// Швеция и Санкт-Петербург: Третий научный семинар… 10–11 октября 1996 года.: Тексты докладов. СПб., 1996.

Кириков Б. М. Петербургский архитектор Карл Андерсон//Шведы на берегах Невы…

Лисовский В. Г. Мастер петербургского модерна: Страницы творческой биографии Ф. И. Лидваля//Строительство и архитектура Ленинграда. 1980. № 1.

Лисовский В. Г. Ф. И. Лидваль и его петербургские сотрудники//Швеция и Санкт-Петербург: Третий научный семинар…

Лисовский В. Г. Федор Лидваль и его петербургские сотрудники// Шведы на берегах Невы…

Янгфельдт Б. Биографические сведения о Карле Андерсоне// Швеция и Санкт-Петербург: Третий научный семинар…

Abel U. Hovmalare Patersens aterkomst: Om den svenskfodde Petersburgsskildraren Benjamin Patersen 1750–1810. Stockholm, 1991.

Brodersen L. Svenska arkitekter i S: t Petersburg 1703–1918 (Konsthogskolans Arkitekturskola). Stockholm, 1994.

Hultcrantz T. Elsa Celsing. Vaster£s, 1982.

Lidvall I. F. Lidvall — arkitekt: En rysk-svensk familjekronika//Rysk Kulturrevy. 1981. № 4; 1982. № 1.

Lundberg G. W. Roslin: Liv och verk. Malmo, 1957. I.

Michailovskij S. Legenden Alexander Lavrentievitj Witberg//Alexander Witberg (1787–1855): En arkitekturhistorisk installation (Kungl. Akademien for de fria konsterna). Stockholm, 1993–1994.

Опубликованные источники и литература.

Gregory J. The Legat Saga. London, 1992.

Him S. Kon St. och konster: Artistklanen Lehmann-Legat//Historiska och litteraturhistoriska studier utgivna av Svenska Litteratursallskapet i Finland; 43. Helsingfors, 1968.

Legat N. Ballet russe: Memoirs of Nicolas Legat. London, 1939.

Lilliestam A. Den ryska balettens legendariska pedagog//Rysk Kulturrevy. 1982. № 3.

Swift M. G. A Loftier Flight: The Life and Accomplishment of Charles-Louis Didelot, Balletmaster. Middletown, 1974.

Архивные источники.

Nobel L. Brev till Anna Nobel (Nobels slaktforening).

Опубликованные источники и литература.

Калядин С. А. Семья Нобель в Петербурге: Социально-культурный аспект//Швеция и Санкт-Петербург: Первый научный семинар… Тексты докладов. СПб., 1995.

Механический завод «Людвиг Нобель»: 1862–1912 (СПб., 1912).

Мешкунов В. С. Нобели на службе России, или Сколько было Нобелевских премий?//ВДНХ СССР — Progress, 1991. № 12.

Мешкунов В. С. Вклад семьи Нобелей в российскую медицину// Врач. 1993. № 8.

Мешкунов В. С. Благотворительная деятельность семейства Нобель//Швеция и Санкт-Петербург: Первый научный семинар….

Мешкунов В. С. Благотворительная деятельность семейства Нобель в России//Шведы на берегах Невы…

Фритц М. Шведские промышленники в Петербурге на рубеже XX века//Шведы на берегах Невы…

Attman A. De svenska foretagen och den ryska marknaden//Sverige och Petersburg. Stockholm, 1989.

Backmann /. Sveriges handelsintressen i ryska riket. Stockholm, 1912.

Hedin G. De svenska oljebaronerna: Alfred Nobels okanda broder. (Stockholm), 1994.

Hedin S. Storman och kungar. Stockholm, 1950. I.

Kuuse J. Den svenska telefonen i Ryssland//Sverige och Petersburg. Schtick H.} Sohlman R. Alfred Nobel och hans slakt. Stockholm, 1926. Tolf R. Tre generationer Nobel i Ryssland. Stockholm, 1977.

Подробнее деятельность в Петербурге «Северного» и «Скандинавского» обществ рассмотрена мною в статье: Jangfeldt В. Skandinaver, nordbor och svenskar i S: t Petersburg//VaSt. moter ost: Norden och Ryssland genom historien (Festskrift till Sune Jungar)/Red. M. Engman. Stockholm, 1996.