Дион Кассий (ок. 160–235), греческий историк и римский сенатор, написал римскую историю в восемнадцати книгах. Этот труд сохранился лишь частично, но, к счастью, в книгах, до нас дошедших, описываются времена Цезаря. Труд Диона Кассия ценен также и тем, что автор ссылается в нем на несохранившиеся сочинения авторов, живших раньше него.
Современная литература
Тем, кто хочет более подробно ознакомиться с жизнью Цезаря, особенно с его полководческой деятельностью, я рекомендую прочесть книгу военного историка Адриана Голдсоурси «Цезарь: Жизнь колосса» (Goldsworthy Adrian. Caesar: Life of a Colossus). Также представляет значительный интерес книга Маттиаса Гельцера «Цезарь: Политик и государственный деятель» (GelzerMathias. Caesar: Politician and Statesman), в которой приводятся ссылки на работы античных авторов.
О политической жизни в Риме первого века до н. э. и об участии в ней Цезаря повествуется в книгах Рональда Сайма «Римская революция» (Syme Ronald. The Roman Revolution) и Эриха Грюна «Последнее поколение Римской республики (Gruen Erich. The Last Generation of the Roman Republic). В произведении Г. X. Скалларда «От Гракхов до Нерона» (Scullard Н. Н. From the Gracchi to Nero) рассказывается о жизни римского общества в период со второго века до н. э. по первый век н. э. Из недавно опубликованных сочинений я рекомендую прочесть книги Кристиана Майера «Биография Цезаря» (Meier Christian. Caesar: A Biography), Тома Холланда «Рубикон: Последние годы Римской республики» (Holland Tom. Rubicon: The Last Years of the Roman Republic), а также книги Энтони Эверитта «Цицерон» и «Август» (Everitt Anthony. Cicero, Augustus).
Batstone, William, and Cynthia Damon. Caesar's Civil War. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Boatwright, Mary, Daniel Gargola, and Richard Talbert. The Romans: From Village to Empire. New York: Oxford University Press, 2004.
Bonfante, Larissa. Etruscan. Berkeley: University of California Press, 1990.
Brouwer, H. H. J. Bona Dea: The Sources and Description of the Cult. Leiden: E. J. Brill, 1989.
Burns, Thomas S. Rome and the Barbarians, 100 B.C. — A.D. 400. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003.
Cagnat, R., A. Merlin, and L. Chatelain. Inscriptions Latines d'Afrique. Paris: E. Leroux, 1923.
Сагу, M., and H. H. Scullard. A History of Rome. New York: St. Martin's Press, 1975.
Chauveau, Michel. Cleopatra: Beyond the Myth. Ithaca, New York: Cornell University Press, 2002.
Crawford, Michael H. Roman Republican Coinage. London: Cambridge University Press, 1974.
Cunliffe, Barry. The Ancient Celts. Oxford: Oxford University Press, 1997.
Cunliffe, Barry. The Extraordinary Voyage of Pytheas the Greek. New York: Penguin, 2003.
Dando-Collins, Stephen. Caesar's Legion. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, 2002.
De la Bedoyere, Guy. Roman Britain: A New History. London: Thames and Hudson, 2006.
Delamarre, Xavier. Dictionnaire de la langue gauloise. Paris: Editions Errance, 2003.
De Souza, Philip. «Greek Piracy» In The Greek World, edited Anton Powell. London: Routledge, 1995. Pp. 179–198.
Dittenberger, Wilheim. Sylloge lnscriptionum Graecarum. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1982.
Dumezil, Georges. Archaic Roman Religion. Translated Philip Krapp. 2 vols. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996.
Duncan, David Ewing. Calendar: Humanity's Epic Struggle to Determine a True and Accurate Year. New York: Avon Books, 1998.
Eska, Joseph, and D. Ellis Evans. «Continental Celtic». In The Celtic Languages, edited by Martin Ball. London: Routledge, 1993. Pp. 26–63.
Evans, D. Ellis. Gaulish Personal Names. Oxford: Clarendon Press, 1967.
Everitt, Anthony. Cicero: The Life and Times of Rome's Greatest Politician. New York: Random House, 2001.
Fraser, P. M. Ptolemaic Alexandria. Oxford: Clarendon Press, 1972.
Freeman, Philip. War, Women, and Druids: Eyewitness Reports and Early Accounts of the Ancient Celts. Austin: University of Texas Press, 2002.
Freeman, Philip. The Philosopher and the Druids: A Journey Among the Ancient Celts. New York: Simon & Schuster, 2006.
Fuller, J. F. C. Julius Caesar: Man, Soldier, and Tyrant. New Brunswick, New Jersey: De Capo Press, 1965.
Gardner, Jane. Roman Myths. Austin: University of Texas Press, 1998.
Gelzer, Matthias. Caesar: Politician and Statesman. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1968.
Goldsworthy, Adrian. Caesar's Civil War. Oxford: Osprey Publishing, 2002.
Goldsworthy, Adrian. The Complete Roman Army. London: Thames and Hudson, 2003.
Goldsworthy, Adrian. Caesar: Life of a Colossus. New Haven: Yale University Press, 2006.
Gordon, Arthur. Illustrated Introduction to Latin Epigraphy. Berkeley: University of California Press, 1983.
Grant, Michael. Julius Caesar. London: Chancellor Press, 1969.
Grant, Michael. Cleopatra. Edison, New Jersey: Castle Books, 2004.
Green, Miranda. The World of the Druids. London: Thames & Hudson, 1997.
Gruen, Erich S. The Last Generation of the Roman Republic. Berkeley: University of California Press, 1974.
Gulliver, Kate. Caesar's Gallic Wars. Oxford: Osprey Publishing, 2002.
Hannah, Robert. Greek and Roman Calendars: Constructions of Time in the Ancient World. London: Duckworth, 2005.
Haywood, John. Atlas of the Celtic World. London: Thames and Hudson, 2001.
Hengel, Martin. Crucifixion. Minneapolis: Augsburg Fortress Publishers, 1977.
Holland, Tom. Rubicon: The Last Years of the Roman Republic. New York: Doubleday, 2003.
Ireland, S. Roman Britain: A Sourcebook. London: Routledge, 1986.
Johnson, Allan, Coleman-Norton, Paul, and Frank Bourne. Ancient Roman Statutes. Austin: University of Texas Press, 1961.
Jones, Barri, and David Mattingly. An Atlas of Roman Britain. Oxford: Blackwell, 1990.
Jones, Prudence. Cleopatra: A Sourcebook. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2006.
Kagan, Donald. The Peloponnesian War. New York: Penguin, 2004.
Kagan, Kimberly. The Eye of Command. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.
Kahn, Arthur. The Education of Julius Caesar. Lincoln, NE: Authors Guild, 2000.
Kamm, Anthony. Julius Caesar: A Life. London: Routledge, 2006.
Kleiner, Diana E. E. Cleopatra and Rome. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.
Kruta, Venceslas, ed. The Celts. London: Hachette Illustrated, 2004.
Lefkowitz, Mary R., and Maureen B. Fant. Women's Life in Greece and Rome. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1992.
Le Glay, Marcel, Jean-Louis Voisin, and Yann Le Bohec. A History of Rome. Oxford: Blackwell, 1996.
Lendon, J. E. Soldiers and Ghosts: A History of Battle in Classical Antiquity. New Haven, CT: Yale University Press, 2005.
Mac Cana, Proinsias. Celtic Mythology. New York: Peter Bedrick Books, 1983.
Mallory, J. P. In Search of the Indo-Europeans. London: Thames and Hudson, 1989.
Malamud, Margaret. «Manifest Destiny and the Eclipse of Julius Caesar» in Maria Wyke, ed. Julius Caesar in Western Culture. Maiden, MA: Blackwell, 2006.
Matyszak, Philip. Chronicle of the Roman Republic. London: Thames & Hudson, 2003.
Megaw, Ruth, and Vincent Megaw. Celtic Art. London: Thames & Hudson, 1989.
Meier, Christian. Caesar: A Biography. New York: Basic Books, 1982.
Mitchell, Stephen. Anatolia: Land, Men, and Gods in Asia Minor. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1993.
Morel W., K. Biichner, and J. Blansdorf, eds. Fragmenta Poetarum Latinorum. 3rd ed. Stuttgart: Teubner, 1995.
Moscoti, Sabatino, ed. The Celts. New York: Rizzoli, 1991.
O'Connor, Colin. Roman Bridges. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Oikonomides, Al. N., and M. C. J. Miller. Hanno the Carthaginian: Periplus or Circumnavigation. Chicago: Ares Publishers, 1995.
Osgood, Josiah. Caesar's Legacy: Civil War and the Emergence of the Roman Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Pallottino, Massimo. A History of Earliest Italy. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1991, 2006.
Parenti, Michael. The Assassination of Julius Caesar: A People's History of Ancient Rome. New York: The New Press, 2003.
Peddie, John. Conquest: The Roman Invasion of Britain. New York: St. Martin's Press, 1987.
Puhvel, Jaan. Comparative Mythology. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1987.
Rankin, H. D. Celts and the Classical World. London: Areopagitica Press, 1987.
Richardson, L., Jr. A New Topographical Dictionary of Ancient Rome. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1992.
Riggsby, Andrew M. Caesar in Gaul and Rome: War in Words. Austin: University of Texas Press, 2006.
Roseman, Christina. Pytheas of Massalia: On the Ocean. Chicago: Ares Publishers, 1994.
Ross, Anne. Pagan Celtic Britain. London: Constable, 1993.
Scarre, Chris. The Penguin Historical Atlas of Ancient Rome. New York: Penguin, 1995.
Scullard, H. H. From The Gracchi to Nero: A History of Rome from 133 B.C. to A.D. 68. New York: Routledge, 1982.
Shaw, Brent D. Spartacus and the Slave Wars: A Brief History with Documents.
Boston: Bedford / St. Martin's, 2001. Snyder, Christopher. The Britons. Oxford: Blackwell, 2003.
Spaeth, John. «Caesar's Poetic Interests». The Classical Journal 26.8 (1930:598–604.
Syme, Ronald. The Roman Revolution. Oxford: Oxford University Press, 1939.
Tatum, W. Jeffery. The Patrician Tribune: Publius Clodius Pulcher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1999.
Temkin, Owsei. The Falling Sickness. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1994.
Wills, Garry. Cincinnatus: George Washington and the Enlightenment. Garden City, NY: Doubleday, 1984.
Wistrand, Erik. Caesar in Contemporary Society. Goteborg, Swed.: Kungl. Veten-skaps-och Vitterhets-Samhallet, 1978.
Плутарх. «Цезарь», 2. Здесь и далее перевод Г. А. Стратановского и К. П. Лампсакова.
Перевод М. Л. Гаспарова.
Марш Шермана к морю — поход армии севера под командованием генерала Шермана от Чаттануги через штат Джорджия до побережья Атлантического океана. Марш продемонстрировал миру все ужасы войны; одним из афоризмов Шермана был: «Война — это ад». — Примеч. перев.
Плутарх. «Марий», 44, 6. Перевод С. А. Ошерова.
Светоний. «Цезарь», 1, 3. Здесь и далее перевод М. Л. Гаспарова.
Светоний. «Цезарь», 49, 4.
Плутарх. «Цезарь», 4.
Светоний. «Цезарь», 6.
Плутарх. «Цезарь», 6.
Плутарх. «Цезарь», 7.
Плутарх. «Цезарь», 7.
Авл Гелий, 5, 13, 6.
Цицерон. «Против Катилины», 1, 33.
Саллюстий. «Катилина», 51.15. Перевод В. О. Горенштейна.
Саллюстий. «Катилина», 52,18.
Сатана Мильтона воскликнул: «Лучше быть владыкой Ада, чем слугою Неба». — Примеч. перев.
Плутарх. «Цезарь», 11.
Дион Кассий, 38,11, 3.
Плутарх. «Цезарь», 17.
Светоний. «Цезарь», 20, 2.
Светоний. «Цезарь», 22, 2.
Цезарь. «Галльская война», 1,1. Здесь и далее перевод М. М. Покровского.
Послание к Галатам 3:1.
Цезарь. «Галльская война», 2, 27.
Цезарь. «Галльская война», 2, 25.
Цезарь. «Галльская война», 3, 10.
Цезарь. «Галльская война», 3, 19.
Цицерон. «Письма к Квинту», II,16, 4. Перевод В. О. Горенштейна.