9 августа
ок. 1.00 — Обойденный с флангов батальон 102-го гвардейского полка отходят из Михалува на северо-запад.
ок. 2.00 — Захватив Эвинув, 135-й гренадерский полк прорывает оборону на стыке 100-го г 170-го гвардейских полков.
По приказу командира 8-го армейского корпуса генерала Гартмана 19-я танковая дивизия перешла на своем участке к обороне, а ее танковая группа сменяла на участке от Ясенеца до Эмилюва 45-ю гренадерскую дивизию. Смененный 133-й гренадерский полк перебрасывается в район прорыва, в лес Роговик.
ок. 2.00 — Танковая дивизия «Герман Геринг» занимает исходные позиции для наступления.
ок. 3.00 — 137-й полк (командир — подполковник Власенко) 47-й гвардейской дивизии занимает оборону от Целинува через Выгоду до лесной сторожки леса Завада.
4.10 — 45-я гренадерская дивизия, остановленная на правом фланге 3-м батальоном 174-го гвардейского полка, углубила прорыв в северном направлении до 2,5 км, расширила его у основания до 1,8 км и после захвата Михалува, Эвинува и леса Липна Гура вышла на подступы к Разъезду. Пять армий на правом крыле 1-го Белорусского фронта переходят в наступление; к исходу дня овладевают Соколувом-Подляским и Венгрувом.
ок. 4.30 — 1-я танковая бригада получает от командующего 1-й армией Войска Польского приказ о переходе в оперативное подчинение (без 13-го самоходно-артиллерийского полка) командующего 8-й гвардейской армией с задачей сосредоточиться к 11.00 в лесу восточнее Тарнува.
5.10 — 142-й полк (командир — майор Горшанов) 47-й гвардейской дивизии, форсировав Вислу, сосредоточился в лесу Бурачиска.
7.00 — Штурмовые группы, атакующие в направлении высоты 107.3 с плацдарма под Рычивулом, оттесняют 2-й батальон 172-го полка (командир — капитан Дроечков) примерно на 200 м; 1-й батальон 142-го гвардейского полка (командир — капитан Ткалунов) переходит в лес Завада в качестве резерва.
7.00 — После интенсивной артиллерийской подготовки 133-й гренадерский полк, атакуя тремя эшелонами, наносит удар в стык между 3-м батальоном 100-го гвардейского полка и 170-м гвардейским полком.
10.30 — Боевой приказ № 013 командира 1-й танковой бригады генерала бригады Межицана, определяющий порядок форсирования Вислы и его сроки: с 12.00 9 августа до вечера 10 августа.
10.40 — 133-й гренадерский полк, разорвав стык между 100-м и 170-м гвардейскими полками, овладевает Разъездом; группы гренадеров при поддержке танков начинают просачиваться на север от Гробли в направлении высоты 112.2 и Выгоды; сосредоточение двух батальонов и 35 танков танковой дивизии «Герман Геринг» южнее Эвинува.
11.10 — 170-й гвардейский полк контратакует во фланг 133-й гренадерский полк и овладевает Разъездом, не войдя, однако, в соприкосновение с 3-м батальоном 100-го гвардейского полка.
11.25 — Первый польский танк (№ 100, командир — хорунжий Щепаник) на западном берегу Вислы.
11.30—14.20 — 2-й и 3-й батальоны 142-го гвардейского полка (командиры — старший лейтенант Ишков и старший лейтенант Илларионов), наступая через лес Остшень от высоты 112.2, теснят группы автоматчиков 45-й гренадерской дивизии в направлении Гробли; после тяжелых боев в лесных участках 111 и 112 овладевают ею и занимают оборону от высоты 119.0 до Разъезда.
12.00 — Начало форсирования Вислы 1-й танковой бригадой.
12.30 — Телефонный разговор генерала Формана с начальником штаба группы армий «Центр» генерал-лейтенантом Кребсом.
12.50 — В результате стремительной атаки пехоты и танков 45-я гренадерская дивизия овладевает южной стороной ходкувской поляны; в Ходкуве обороняется в полуокружении рота 174-го гвардейского полка (командир — майор Колмогоров).
13.00 — 1-й и 2-й батальоны 140-го гвардейского полка (командир — майор Галанин) переправлены на плацдарм.
13.00—13.50 — Артиллерийская и авиационная (около 900 стволов и 700 вылетов) подготовка атаки танковой дивизии «Герман Геринг».
13.50 — Танковая группа 19-й танковой дивизии атакует Мариамполь и Грабноволю; рукопашные бои в обеих деревнях.
13.50 — Танковая дивизия «Герман Геринг» переходит в наступление, захватывает Михалувек и высоту 143.3, выходит на дорогу Гробля.
15.00 — Штаб группы армий «Центр» получает телеграмму Формана: «Для овладения положением (в Варшаве) необходима полнокровная дивизия, оснащенная тяжелым оружием».
15.00 — 2-й батальон 100-го гвардейского полка отражает атаку на высоту 132.1.
15.00—16.15 — Передовые отряды танковой дивизии «Герман Геринг» переходят рубеж Гробли западнее высоты 119.0, выходят на северную опушку леса и к лесничеству Остшень; командир 142-го гвардейского полка прикрывает фланг от высоты 119.0 до лесной сторожки подвижными группами автоматчиков.
16.30 — 2-й батальон 172-го гвардейского полка ликвидирует плацдарм юго-западнее Рычивула, отбросив немцев на южный берег Радомки.
17.00—17 30 — После сильной артиллерийской подготовки танковая группа 19-й танковой дивизии захватывает Мариамполь и Грабноволю; остановлена 101-м гвардейским полком под Игнацувкой и 102-м гвардейским полком под Домбрувками-Грабновольскими.
17.30 — 2-й гренадерский полк дивизии «Герман Геринг» вводит свежие силы в лес Остшень; остановленный восточнее фольварка Студзянки и в районе придорожного креста батальоном 102-го гвардейского полка, атакует в направлении высоты 112.2.
17.40 — 1-й батальон 142-го гвардейского полка перебрасывается в район высоты 112.2.
18.00 — Танковая группа 19-й танковой дивизии занимает Игнацувку.
19.20 — 1-я рота 1-го танкового полка (командир — капитан Тюфяков; заместитель — подпоручник Кот) выдвигается от переправы в лес Остшень.
20.00 — 137-й гвардейский полк отражает третью атаку 2-го гренадерского полка дивизии «Герман Геринг» из района лесной сторожки Остшень на Выгоду.
21.00 — 1-я рота 1-го танкового полка занимает позиции в боевых порядках 142-го гвардейского полка от Разъезда до лесной сторожки Остшень; ночью отражает несколько атак.
10 августа
2.00 — Атака на Ходкув отражена ротой 174-го гвардейского полка в рукопашном бою.
2.40 — Атака на Ходкув; немецкие автоматчики захватывают мельницу на Радомке.
3.40 — Во время ликвидации группы немецких автоматчиков в тылу 1-го батальона 142-го гвардейского полка горит первый танк 1-й танковой бригады (№ 112); погибают командир хорунжий Мечковский и заряжающий капрал Бонотовский.
7.15 — 2-й батальов 142-го гвардейского полка и 1-я рота 1-го танкового полка отражают атаку на лесной участок 111.
7.15 — Из леса между Грабноволей и Эвинувом сильная атака пехоты и танков, поддержанная артиллерией и авиацией, на западном участке прорыва; отражена с высоты 132.1, однако потерян участок в лесу Ленги; немцы перерезают дорогу Грабноволя — Студзянки; горловина прорыва расширяется до 1700 м.
ок. 9.00 — Боевые порядки 102-го гвардейского полка (29% численности) усилены шестью танками ИС и восемью самоходно-артиллерийскими установками 40-го тяжелого танкового полка, а также 283-м минометным полком.
ок. 9.00 — 2-я рота 1-го танкового полка (командир — подпоручник Чичковский; заместитель — подпоручник Бархаш) в боевых порядках 57-й гвардейской дивизии: три машины —в засаде на шоссе под Завадой; пять машин — в боевых порядках 170-го гвардейского полка под Ходкувом.
10.30—11.00 — Немцы захватывают Ходкув.
11.00 — Заняв лес Ленги, танковая дивизия «Герман Геринг» выходит на опушку студзянковской поляны в районе высоты 132.7.
13.30 — Начало переправы 2-го танкового полка (командир — подполковник Рогач, заместитель — капитан Токарский) производится с опозданием на 8 часов в связи с налетами авиации и артиллерийским обстрелом.
13.40 — Атака на Гроблю в районе лесного участка 112 отражена 3-м батальоном 142-го гвардейского полка и танками 1-й роты 1-го танкового полка.
14.40 — 3-я рота 1-го танкового полка (командир — поручник Тараймович; заместитель — подпоручник Дротлев) прибывает в распоряжение штаба 35-й гвардейской дивизии в фольварк Ленкавица и получает задачу организовать узел обороны в Студзянках и поддержать 100-й гвардейский полк в лесу Кукавка.
15.00 — Десант 174-го гвардейского полка на четырех танках 2-й роты 1-го танкового полка (командир — подпоручник Тилль) атакует и захватывает Ходкув: танки 124 (подпоручник Тилль) и 127 (подпоручник Воятыцкий), подорванные на минах в центре деревни, ведут бой как неподвижные огневые точки.
15.00 — После сильной артиллерийской и авиационной подготовки, сковывая 101-й и 102-й гвардейские полки ударами танковой группы 19-й танковой дивизии, главные силы танковой дивизии «Герман Геринг» одновременно атакуют в четырех направлениях:
— из Грабноволи через высоту 132.1 на деревню и фольварк Студзянки;
— от опушки леса, от высоты 131.8, на кирпичный завод;
— от лесной сторожки Остшень на Выгоду;
— с запада и юга на Гроблю от высоты 119.0 на Разъезд.
15.25 — Танковая дивизия «Герман Геринг» захватывает высоту 132.1, Домбрувки-Грабновольские, а также деревню, фольварк и кирпичный завод Студзянки; продвинувшись на 350 м, подходит на расстояние 600 м к Выгоде, где оказывается остановленной резервом 142-го гвардейского полка, 1-й ротой 1-го танкового полка и 55-м отдельным истребительно-противотанковым артиллерийским дивизионом.
