Вклейка
1. Три меча бронзового века из Дании (Национальный музей, Копенгаген): а — колющий меч, ок. 1000 г. до н. э.; b — колюще-рубящий меч с бронзовой рукоятью, ок. 900 г. до н. э.; с — рубящий меч с рукоятью из кости или рога, ок. 850–700 гг. до и. э.
d — сражение между Мемноном и Ахиллом, с аттического краснолакового глиняного кратера, V в. до н. э. (Британский музей)
2. Щит из реки Темзы, близ Баттерси. Бронза, возможно, в свое время была позолоченной, с инкрустациями из красной эмали, I в. н. э. (Британский музей)
3. a — меч и ножны железного века, ок. 300 г. до н. э., из Лингдхольмгарда, Дания; b — меч с рукоятью и серебряными накладками ножен, из болота в Крагехуле, Дания, IV–V вв. н. э.; с — меч с рукоятью и бронзовыми накладками ножен, из Крагехула, IV V вв. н. э. (Национальный музей, Копенгаген)
4. Шлем из погребения в Саттон-Ху, VII в. (Британский музей)
5. Реконструкция щита из Саттон-Ху (Британский музей): вверху — внешняя сторона щита, внизу — внутренняя
6. a — меч (тип VII) викингов из реки Темзы, близ Темпля, ок. 1000 г. н. э. На клинке железом выложена надпись INGELRII (Британский музей); b — меч (тип X) позднего периода викингов, ок. 1050 г. н. э. На клинке железом выложена надпись INGEL(RII) (коллекция автора); с — меч (тип XI), ок. 1130–1170 гг. На клинке железом выложена надпись GICELINMEFECIT (частная коллекция); d — меч (тип XI) из Форнхема, с места битвы, произошедшей в 1171 г. На клинке белым металлом выложено SESBENEDICTAS
7. a — меч (тип XI), найденный в Дании, ок. 1150–1200 гг. На клинке желтым металлом выложено SESPETRNUS (Национальный музей, Копенгаген); b — меч (тип XII) из реки Уитэм, близ Линкольна. На клинке латунью выложено +HDXOXCHMDRCHDXORVI+ (Британский музей); с — боевой меч (тип XIII) из реки Темзы в Лондоне, ок. 1300 г. (музей Гилдхолла); d — меч (тип XIV) с посеребренной железной рукоятью, ок. 1300 г. (коллекция автора)
8. a — рукоять меча св. Мориса (Императорская сокровищница, Вена). На выложенном серебром навершии выгравированы гербы Англии и Оттона IV (тип XI), ок. 1200 г.; b — в верхнем правом углу показана голова животного на конце крестовины; с — рукоять меча (тип XIV) ок. 1300 г. Навершие и крестовина посеребренные, рукоять буковая, сохранилась часть кожаного покрытия со следами веревочной оплетки (коллекция автора)
9. a — боевой меч (тип XIII), ок. 1300 г., с сохранившейся рукоятью из дерева (коллекция автора); b — копия меча св. Мориса из Королевского арсенала в Турине (коллекция автора); с — меч (тип XII) из склепа Фернандо де ла Серда, 1270 г.
10. а — меч (обнаженный) Санчо IV Кастильского, с частью перевязи; b — стремена Санчо IV Кастильского из позолоченной бронзы, собор г. Толедо
11. a — «Отражение нападения израилитов», рисунок из Библии Масейовски, библиотека Пирпонта Моргана, Нью-Йорк; b — печать гильдии Св. Георгия, Феррара, ок. 1290 г. Обратите внимание на поножи и пластинчатый доспех (Британский музей); с — оттиск печати Роджера Фицуолтера, 1235 г.
12. Статуя над гробницей Гранде делла Скала, 1329 г., Верона. Обратите внимание на закрытые поножи, боевой меч типа XIII и высокое седло. Сомнительно, что во время скачки шлем носили таким образом, как это показано здесь; эта часть монумента появилась в результате неправильной реконструкции, проведенной после того, как в XIX в. статуя упала с пьедестала
13. a — подвеска для меча конца XIV в., с накладками из позолоченного серебра (коллекция Уоллеса); b — пара стремян из позолоченной бронзы с оригинальными ремешками, покрытыми золотом. Украшены гравированным орнаментом в форме ремешка и пряжки, со словом «Esperance» (предмет времен Луи II, герцога Бурбона, 1356–1410 гг.). Найдены в дубовом сундуке, в пересохшем рву Шато де Бончат
14. a — басцинет, ок. 1390 г., с вытянутым забралом. Кольчужный воротник является реконструкцией (коллекция Уоллеса, № 74); b — армет, возможно, итальянский, ок. 1470 г. (коллекция Уоллеса, № 85); с — барбют, итальянский, ок. 1440 г. (коллекция Гвинна, эсквайра); d — салад, германский, ок. 1450 г. (коллекция Гвинна, эсквайра)
15. Полные доспехи, сделанные между 1497 и 1503 гг. в Нюмбурге для Кунца Шотта фон Хеллингена (коллекция Гвинна, эсквайра)
16. a — меч (тип XVI) с надписью на клинке, выложенной желтым металлом +NIIDIC+ (Национальный музей, Копенгаген); b — меч (тип XVI), найденный в Лондоне, ок. 1320–1400 гг. (Британский музей); с — меч (тип XVII), найденный в реке Кэм, ок. 1375–1410 гг., Кембридж; d — меч (тип XVII), ок. 1360–1400 гг. (коллекция Кристенсена); e — меч (тип XVIII), возможно, часть погребального наряда Генриха V — это боевое оружие со следами частого использования, скорее всего, принадлежал королю при жизни, Вестминстерское аббатство
17. Справа: меч (тип XII) ок. 1310–1330 гг., хранится в сокровищнице собора в Толедо. Возможно, принадлежал инфанту дону Жуану Тарифе (сыну Алонсо X, убитому в 1319 г. в сражении с маврами). На его печати тот же герб, что и на мече. Слева: меч Гранде делла Скала, 1329 г. (тип XII). Найден в его гробу, теперь хранится в Археологическом музее Вероны
18. Вверху слева: резная плита из церковного двора в Кинкелле, Абердиншир. Считается, что это надгробие Роберта де Гринлоу, убитого и 1411 г. Вверху справа: шотландский меч неизвестного происхождения, начало XV в. (коллекция мистера Клейнбуша, Нью-Йорк). Внизу: меч (тип XII), ок. 1300 г., найден в реке Трент. Поздний вариант навершия эпохи викингов, разделенного на доли (частная коллекция)
19. a — меч, итальянский (тип XV), ок. 1460–1480 гг. На оригинальной рукояти сохранилась обтяжка красного бархата, сверху обернутого серебряной и стальной проволокой (коллекция автора); b — меч, итальянский, ок. 1485–1500 гг. Рукоять сделана из мамонтовой кости и бронзы в стиле чинкуэды. Клинок длиной в 31 дюйм (коллекция Дэвида Дрея); с — меч, возможно, фламандский (тип XVIII), ок. 1450–1475 гг. Рукоять из позолоченного железа (коллекция автора), d — меч, итальянский (тип XV), ок. 1450–1500 гг. (коллекция мистера Клейнбуша)
20. a — меч (тип XIX) с черненой рукоятью и кольцом, датирован благодаря арабской надписи на клинке: А. Н. 836, что приравнивается к 1432 г. н. э. (лондонский Тауэр); b — меч (тип XVIII) с кольцом сбоку, ок. 1420–1450 гг. (коллекция автора)
с — меч, испанским, с черненой рукоятью, «Pas d'Ane» и кольцом. Крестовина выгнута по горизонтали, ок. 1480 г. (коллекция автора); d — меч «ландскнехт», ок. 1520 г. (коллекция автора)
21. a — короткий меч, итальянский, ок. 1470–1490 гг.; b — кинжал и ножны, ок. 1450–1480 гг. (коллекция автора)
22. a — чинкуэда с рукоятью из позолоченного железа, вороненый клинок украшен травлением и позолотой, Феррара. Гербы принадлежат герцогу Колонне и Мальвецци Мантуанскому, ок. 1490 г. (коллекция мистера Клейнбуше): b — чинкуэда, ок. 1490 г., клинок украшен травлением (коллекция Уоллеса, № 100)
23. Меч Санчо IV, короля Кастилии, 1284–1295 гг. Из гробницы в соборе города Толедо
В моей коллекции находится меч, который, судя по всему, может служить доказательством существования торговых связей между Восточным Средиземноморьем и Западной Европой. Этот образец, характерный для микенского типа, тем не менее найден в Темзе.
Геродот. История. В 9 кн. / Пер. Г.А. Стратановского. М.: ООО «Издательство ACT», «Ладомир», 2001. 752 с. (Классическая мысль). (Примеч. пер.)
Хранится в Штутгарте (Landesmuseum).
Аналогичный шлем того же периода, найденный во Франкфурте-на-Одере, хранится в Британском музее.
Гомер. Илиада. Пер. М. Гнедича. (Примеч. пер.)
Хотя это часто приходится доказывать, но, без сомнения, так оно и есть.
Hungary (англ.).
Кольчуга (англ.).
Здесь и далее перевод В. Тихомирова. (Примеч. пер.)
Такой желоб представляет собой канавку или канал, идущий до середины лезвия. Он предназначен для того, чтобы укрепить и облегчить клинок.
