Александр Нилл - Саммерхилл — воспитание свободой

32

Зоя Ридхед-Нилл после смерти отца возглавила школу Саммерхилл, она руководит ею и сейчас.

Гомер Лейн — выдающийся английский педагоги психоаналитик. «Маленькое содружество» — его исправительная школа.

Условия, существовавшие до рождения ребенка, в период его утробного развития.

Фобия — навязчивый неадекватный страх, симптом невроза.

Эксгибиционизм — половое извращение, при котором субъект демонстрирует свои гениталии лицам противоположного пола.

Интровертированность и экстравертированность — характерологические обозначения, введенные К. Г. Юнгом, общая обращенность личности внутрь себя (интро-) или во внешний мир (экстра-).

Вильгельм Райх (1897–1957) — психоаналитик, основатель так называемой «ориентированной на тело» психотерапии.

См. сноску на с. 39.

Сэр Кристофер Рен (1632–1723) — английский архитектор.

См. сноску на с. 101.

Биверборд — торговая марка фирмы, выпускающей древесностружечные плиты.

Английская идиома «скелет в шкафу» означает факты, порочащие одного из членов семьи, тщательно скрываемые от посторонних.

В оригинале игра слов: statesmen и staticmen.

Проекция — один из защитных механизмов психики, приписывание другим людям и объектам собственных качеств, чувств или намерений.

Копрофилия — интерес к эксрементам.

Сублимация по Фрейду — единственный непатологический защитный механизм психики, направляющий сексуальную энергию в другое русло. Репрессия — то же, что подавление, см. сноску на с. 80.

Ветси — от английского слова «wet» — «мочить, мочиться».

Роман шотландского писателя Джорджа Брауна (1869–1902).

Д. Г. Лоуренс (1885–1930) — известный английский писатель.

Человек, страдающий вуайеризмом, удовлетворяется созерцанием эротических сцен.

Маскулинность — мужское начало в человеке, фемининность — женское.

Содомский грех — гомосексуализм.

Либидо, по Фрейду, — сексуальная энергия, в принципе способная питать и иные формы активности.

С. Т. Колридж (1772–1834) — английский поэт.

Имеются в виду выборные мировые судьи.

Знаменитая книга английского писателя Дж. Бэрри, по которой поставлено множество фильмов.

Один из самых знаменитых фильмов У. Диснея.

Фильм по рассказу Мопассана.

Штрайхер — один из идеологов нацизма.

По Ниллу, учитель — лечит. Это в высшей степени нетривиально в понимании долга учителя.

200 ударов — очень плохой результат. Приличный игрок делает не более 70.

По-английски улитка — a snail. Это похоже на A. S. Neill — А. С. Нилл, Александр Сазерленд Нилл.

То есть производил рационализацию по Фрейду — искал вымышленную приемлемую причину.

Боязнь открытых пространств (противоположность клаустрофобии, боязни за­крытых помещений).

Экзамен «11+» сдавали в 11 лет для поступления в грамматическую школу, которая по уровню выше «современных» школ.

Вильгельм Штекель (1868–1940) — известный немецкий психоаналитик.