My-library.info
Все категории

Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий - Галина Васильевна Глазырина

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий - Галина Васильевна Глазырина. Жанр: Культурология год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий
Дата добавления:
9 ноябрь 2024
Количество просмотров:
2
Читать онлайн
Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий - Галина Васильевна Глазырина

Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий - Галина Васильевна Глазырина краткое содержание

Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий - Галина Васильевна Глазырина - описание и краткое содержание, автор Галина Васильевна Глазырина, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info

Книга Г.В. Глазыриной (1952-2016), которая с незначительными исправлениями и резюме на английском языке издается во второй раз, была изначально опубликована в 2002 г. Она посвящена исследованию «Саги об Ингваре Путешественнике», созданной исландским клириком в эпоху крестовых походов. Издание включает текст памятника в оригинале, его перевод на русский язык и историко-филологический комментарий. Вводная статья содержит характеристику рукописной традиции, устных и письменных источников произведения, анализ его концептуальных и художественных особенностей.
В саге переосмыслен и переработан сюжет, историческая достоверность которого подтверждается современными описываемым событиям источниками – публикуемыми здесь же (раздел подготовлен Е.А. Мельниковой) руническими надписями на мемориальных камнях из Центральной Швеции.
Сохранившиеся в «Саге об Ингваре» свидетельства о повседневной и духовной жизни людей средневековой Скандинавии и Древней Руси во многом уникальны и представляют интерес как для профессиональных историков и филологов, так и для любителей древнеисландской литературы.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий читать онлайн бесплатно

Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий - читать книгу онлайн бесплатно, автор Галина Васильевна Глазырина
in 8º. № 18).

Lind 1905–1915 — Lind E. N. Norsk-Isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. Uppsala; Leipzig, 1905–1915. H. 1–9.

Lindow 1970 — Lindow J. The Sagas as Ethnographic Documents // Dichtung. Sprache. Gesellschaft. Akten des IV. Internationalen Germanisten-Kongressen 1970 in Princeton / Victor Lange und Hans-Gert Roloff. Princeton, 1970. P. 1–21 (сплошная пагинация по тому отсутствует).

Lindkvist Th. 1998 — Lindkvist Th. Bishops, kings and aristocrats in the making of a European society in Sweden 1100–1320 // Culture Clash or Compromise? The Europeanisation of the Baltic Sea Area 1100–1400 AD. Papers of the xith Visby Symposium held at Gotland Centre for Baltic Studies, Gotland University College, Visby, October 4th‑9th, 1996. Visby, 1998. P. 292–303.

Lindqvist S. 1968 — Lindqvist S. Emund slema och Ingvar vittfaren // Saga och sed. 1968. S. 74–98.

Lönnroth 1963 — Lönnroth L. Studier i Olaf Tryggvasons saga // Samlaren. Stockholm, 1963. B. LXXXIV. S. 54–94.

Lönnroth 1965 — Lönnroth L. European Sources of Icelandic Saga-Writing. An Essay Based on Previous Studies. Stockholm, 1965.

Magoun 1944 — Magoun Fr.P., Jr. The Pilgrim-Diary of Nikulas of Munkathvera: The Road to Rome // Medieval Studies. Toronto, 1944. Vol. VI. P. 314–354.

Már Jónsson 1998 — Már Jónsson. Arni Magnússon. Ævisaga. Reykjavík, 1998.

Margrét Eggertsdóttir 1993 — Margrét Eggertsdóttir. Gull-Þóris saga // MSE. P. 249–250.

Martin 1973 — Martin J. S. Some comments on the perception of heathen religious customs in the sagas // Parergon. 1973. № 6 (August). P. 45–50.

Maurer 1867 — Maurer K. Über die Ausdrücke: altnordische, altnorwegische und isländische Sprache. München, 1867 (Abh. Der K. Bayer. Akademie der Wissenschaft. I. Classe. Bd. XI. Abth. II).

Mcdougall I. 1987–1988 — Mcdougall Ian. Foreigners and Foreign Languages in Medieval Iceland // Saga-Book. 1986–1989. Vol. XXII. Parts 3–4 (1987–1988). P. 180–233.

Mcdougall I. And D. 1982–1983 — Mcdougall Ian and David. Rev.: Specvlvm norrœnvm. Norse Studies in Memory of Gabriel Turville-Petre / Ursula Dronke, Guðrún P. Helgadóttir, Gerd Wolfgang Weber and Hans Bekker-Nielsen. Odense, 1981 // Saga-Book. 1982–1985. Vol. XXI. Parts 1–2 (1982–1983). P. 106–108.

Mcginnis 1983 — mcginnis D. The Vikings in the East: Yngvars saga víðförla // ScandinavianCanadian Studies. Ottawa, 1983. P. 79–86.

Mcturk 1991 — Mcturk R. Studies in Ragnars saga Loðbrókar and its Major Scandinavian Analogues. Oxford, 1991.

Melnikova 1997 — Melnikova E. A. Þar var eigi kaupfridr í milli Sveins ok Jarizleifs: A Russian-Norwegian Trade Treaty Concluded in 1024–1028? // Archiv und Geschichte im Ostseeraum. Festskrift für Sten Körner. Frankfurt a. Main, 1997. P. 15–24.

Melnikova 2000 — Melnikova E. The death in the horse’s skull. The interaction of Old Russian and Old Norse literary traditions // Gudar på jorden. Festskrift till Lars Lönnroth. Stockholm, 2000. P. 152–168.

Metzenthin 1941 — Metzenthin E. Die Länderund Völkernamen im altisländischen Schrifttum. Pennsylvania, 1941.

MHN — Monumenta historica Norvegiæ. Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen / G. Storm. Kristiania, 1880.

Minorsky 1953 — Minorsky V. Studies in Caucasian History. London, 1953.

Minorsky 1958 — Minorsky V. A history of Sharvan and Darband in the 10th‑11th centuries. London, 1958.

Montelius 1914 — Montelius O. Svenska runstenar om färder österut. Ett bidrag till vikingatidens historia // Fornvännen. 1914. Årg. 9. S. 81–124.

Morkinskinna — Morkinskinna / Finnur Jónsson // SUGNL. 1932. B. 53.

Motz 1984 — Motz L. Gods and Demons of Wilderness: A Study in Norse Tradition // ANF. MCML–XXXIV. B. 99. P. 175–186.

Motz 1993 — Motz L. Supernatural Beings. 1. Elves, dwarfs, and giants // MSE. P. 622–623.

MSE — Medieval Scandinavia. An Encyclopedia / Phillip Pulsiano. New York; London, 1993.

Mundt 1992 — Mundt M. Oriental Pictures in the Old Norse Legendary Sagas // Proceedings of the 33rd International Congress of Asian and North African Studies. Toronto, August 1925, 1990. Queenston, Ontario, 1992. P. 208–214.

Musset 1965 — Musset L. Les invasions: le second assaut contre l’Europe chrétienne. Paris, 1965.

Müller 1820 — Müller P. E. Fortale; afhandlingar // Sagabibliothek. Kiøbenhavn, 1820. B. 3. S. VII–XVI; 1–37; 168–176.

Naumann 1993 — Naumann H. P. Göngu-Hrólfs saga // MSE. P. 254–255.

Noreen 1904 — Noreen A. Altschwedische Grammatik. Halle (Saale), 1904.

Olson 1912 — Olson E. Inledning // Yngvars saga víðförla. København, 1912. S. I–CII.

ONP. Registre — Ordbog over det norrøne prosasprog. Registre. København, 1989.

Owe 1993 — Owe J. Svenskt Runnamnregister. Stockholm, 1993.

Ólafur Halldórsson 1967 — Ólafur Halldórsson. Óláfs saga Tryggvasonar // KLNM. Oslo, 1967. B. XII. Sp. 551–553.

Ólafur Halldórsson 1993 — Ólafur Halldórsson. Óláfs saga Tryggvasonar // MSE. P. 448–449.

Óláfia Einarsdóttir 1964 — Óláfia Einarsdóttir. Studier i kronologisk metode i tidlig islands historieskrivning. Stockholm, 1964.

Óláfs saga hins helga — Olafs saga hins helga. Efter pergamenthåndskrift i Uppsala Universitetsbibliotek, Delagardieske samling nr. 8II / O. A. Johnsen. Kristiania, 1922.

Óláfs saga Tryggvasonar en mesta — Óláfs saga Tryggvasonar en mesta / Ólafur Halldorsson. Copenhagen, 1958. B. 1 (Editiones Arnamagnæanæ. Series A. Vol. 1).

Östergötlands runinskrifter / E. Brate. Stockholm, 1911–1918. H. 1–3.

Parergon — Parergon. Bulletin of the Australian and New Zealand Association for Medieval and Renaissance Studies. Sydney, 1971 ff.

Partington 1960 — Partington J. R. A History of Greek Fire and Gunpower. Cambridge, 1960.

Pritsak 1981 — Pritsak O. The Origin of Rus’. Cambridge (Mass.), 1981. Vol. 1. The Old Scandinavian Sources other than the Sagas.

Pritsak 1993 — Pritsak O. Hervarar saga ok Heiðreks konungs // MSE. P. 283.

Pulsiano 1993 — Pulsiano Ph. Bárðar saga Snæfellsáss // MSE. P. 35–36.

Rafn 1829–1830 — Fornaldarsögur Norðrlanda eptir gömlum handritum / C. C. Rafn. Kaupmannahöfn, 1829–1830. B. I–III.

Rafndal 1938 — Rafndal G. Stories of the East Vikings. Minneapolis, 1938.

Ragnars saga Loðbrókar — Ragnars saga Loðbrókar // Fas. B. I. Bls. 219–285.

Riant 1865 — Riant P. Expéditions et pèlerinages des scandinaves en Terre Sainte au temps des croisades. Paris, MDCCCLXV.

Runfynd 1989 & 1990 – Gustavson H., Snædal T., Åhlén M. Runfynd 1989 och 1990 // Fornvännen. 1992. Årg. 87. S. 153–174.

Ruprecht 1958 — Ruprecht A. Die ausgehende Wikingerzeit im Lichte der Runeninschriften. Göttingen, 1958.

Saga-Book — Saga-Book of the Viking Society. London.

Saga Óláfs Tryggvasonar af Oddr — Saga Óláfs Tryggvasonar af Oddr Snorrason munk / Finnur Jónsson. København, 1932.

Samsons saga Fagra — Samsons saga Fagra / J. Wilson // SUGNL. 1953. B. 65–1.

Saxo — Saxonis Grammatici Gesta Danorum / A. Holder. Strassburg, 1886.

Saxo: Davidson-Fisher — Saxo Grammaticus. The History of the Danes. Books I–IX / H. Ellis Davidson & P. Fisher. Cambridge,


Галина Васильевна Глазырина читать все книги автора по порядку

Галина Васильевна Глазырина - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий отзывы

Отзывы читателей о книге Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий, автор: Галина Васильевна Глазырина. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.