Второй футуризм. Манифесты и программы итальянского футуризма. 1915-1933 - Коллектив авторов

это неологизм футуристов. Впервые манифест был опубликован 23 сентября 1933 г. в туринской газете «Народный вестник» [Gazzetta del Popolo], затем 1 октября 1933 г. в журнале «Футуризм» [Il Futurismo]. Русский перевод этого манифеста публикуется впервые. В переводе сохранено оформление итальянского источника, в частности, как и при первой публикации по всему тексту, за исключением взятой в кавычки цитаты Голдсмита, упразднена пунктуация.

Альфред Нортон Голдсмит [Alfred Norton Goldsmith] (1888–1974) – известный американский инженер электрики, основатель Института радиоинженеров, который осуществил первые радиотрансляции.

Поль Ребу [Paul Reboux] (1877–1963) – французский писатель и юморист, в 1930-е гг. работавший в новом жанре радиодрамы. Тристан Бернар [Tristan Bernard] (1866–1947) – французский сценарист, писатель и журналист, автор радиодрам. Фридрих Вольф [Friedrich Wolf] (1888–1953) – немецкий писатель, драматург, общественный и политический деятель, врач по образованию. В 1924 г. написал первую пьесу в жанре «социалистического реализма», в 1929 г. – первую радиодраму «Красин спасает Италию», в 1928 г. вступил в Компартию Германии, в 1934 г. эмигрировал в СССР. Остальные упомянутые авторы не идентифицированы.