Новый жилец. Пер. К. Филоновой. // Там же.
Бред вдвоём. Пер. Е. Дюшен. // Там же.
Воздушный пешеход. Пер. В. Гайдамака. // Там же.
Жажда и голод. Пер. О. Тархановой. // Там же.
Макбет. Пер. Л. Новиковой. // Там же.
Пинтер Гарольд. Сторож. Пер. А. Дорошевича. // Семь английских пьес. М… Искусство. 1968.
Пинтер Гарольд. Сторож и другие драмы. М.: Радуга. 1988. Сторож. Пер. А. Дорошевича. // Там же.
Коллекция. Пейзаж. Пер. Р. Козаковой. // Там же.
На безлюдье. Пер. В. Муравьева. // Там же.
Предательство. Пер. Б. Носика и В. Харитонова. // Там же.
Пинтер Гарольд. Пейзаж. Пер. М. Кореневой. // «Театр парадокса». М.: Искусство. 1991
Пинтер Гарольд. Коллекция. СПб.: Амфора. 2006.
День рождения. Пер. А. Ливерганта. II Там же.
Кухонный лифт. Пер. В. Ряполовой. // Там же.
Сторож. Пер. А. Дорошевича. // Там же.
Коллекция. Пейзаж. Пер. Р. Козаковой. // Там же.
Любовник. Возвращение домой. Пер. В. Денисова. // Там же. На безлюдье. Пер. В. Муравьева. // Там же.
Предательство. Пер. Б. Носика и В. Харитонова. // Там же. Голоса семьи. Пер. П. Зарифова. // Там же.
Перед дорогой. Пер. Ю. Кацнельсона. // Там же.
Горский язык. Пер. А. Левкина. // Там же.
Пинтер Гарольд. Былые времена. Пер. А. Ливерганта. / Иностранная литература. 2006, № 5.
Пинтер Гарольд. Комната. Торжество. Пер. А. Ливерганта. / Современная драматургия. 2006, № 3.
Пинтер Гарольд. Карлики. Пер. В. Правосудова. СПб.: Амфора. 2006.
Пинтер Гарольд. Нобелевская речь. Пер. Г. Коваленко. / Балтийские сезоны, 2007, № 17.
Как всегда — об авангарде. Антология французского театрального авангарда. Вступление, перевод, комментарии Сергея Исаева. М.: ТПФ. Издательство «ГИТИС». 1992.
Жарри Альфред. О бесполезности театра для театра. // Там же.
Аполлинер Гийом. Предисловие к драме «Груди Тиресия». // Там же.
Тцара Тристан. Манифест Дада 1918 года. // Там же.
Голль Иван. Сверхдрама. // Там же.
Клодель Поль. Несколько мыслей о том, как следует играть мои драмы. // Там же.
Клодель Поль. Театр Бунраку.// Там же.
Клодель Поль. О театре. // Там же.
Арто Антонен. Театр восточный и театр западный. // Там же.
Арто Антонен. Театр и жестокость. // Там же.
Арто Антонен. Театр жестокости (Первый манифест). // Там же.
Марсель Габриэль. Театр и философия. Их соотношение в моём творчестве. Из книги «Театр и религия». // Там же.
Сартр Жан-Поль. К театру ситуаций. // Там же.
Сартр Жан-Поль. Миф и реальность театра. // Там же.
Камю Альбер. Из книги «Миф о Сизифе». Театр. // Там же.
Беккет Сэмюэль. Три диалога. // Там же.
Ионеско Эжен. Как всегда — об авангарде. // Там же.
Ионеско Эжен. Трагедия языка. // Там же.
Ионеско Эжен. Под-реальное как раз реалистично. // Там же.
Жене Жан. Это странное слово…// Там же.
Адамов Артюр. Театр или сновидение. Из книги «Здесь и Сейчас». // Там же.
Аррабаль Фернандо. Человек панический. // Там же.
Аррабаль Фернандо. Театр как «паническая церемония». //Там же.
Барт Ролан. Дидро, Брехт, Эйзенштейн. // Там же.
Винавер Мишель. Избыток режиссуры. // Там же.
Юберсфельд Анна. Введение. Из книги «Читать театр». // Там же.
Юберсфельд Анна. Наслаждение зрителя. Из книги «Школа зрителя (Читать театр-2)». // Там же.
Маннони Октав. Театр и безумие. // Там же.
Маннони Октав. Комическая иллюзия, или Театр с точки зрения воображаемого. // Там же.
Пави Патрис. Игра театрального авангарда и семиологии. // Там же.
Августин Блаженный {St. Augustine} (354–430), христианский богослов, философ-мистик. Его credo «Без веры нет знания, нет истины» — 56
Адамов Артюр {Adamov} (1908–1970), французский драматург — 7,
8, 9, 15, 17, 19, 22, 25, 28, 95-103, 105–106, 108–129, 131, 156, 173, 175, 195, 203, 234, 238, 274, 276, 282, 298, 312, 323, 337, 347, 365, 385, 387, 394, 410–412, 430, 442 Аксер Эрвин {Ахег} (р. 1919), польский театральный режиссёр — 327
Алгрен Нельсон {Algren} (1909–1981), американский писатель, описывающий мир дна и политической коррупции — 283 Андерсен Ганс Христиан {Andersen} (1782–1816), датский писатель, поэт — 403
Андерсон Линдсей {Anderson} (1923–1994), английский режиссёр театра и кино, кинокритик, продюсер, писатель, отстаивающий социальный реализм — 134 Ануй Жан {Anouilh} (1910–1987), французский драматург, сценарист, режиссёр, один из создателей интеллектуальной драмы — 25, 42, 156
Аполлинер Гийом {Apollinaire} (1880–1918), французский поэт — 28, 283, 365, 370–374, 380, 401 Апулей Луций {Apuleius} (ок. 124 — ок. 180н. э.), римский писатель, философ-платоник, ритор — 339 Арагон Луи {Aragon} (1897–1982), французский поэт, романист, наряду с Бретоном теоретик сюрреализма, обосновавшего метод автоматического письма. В начале 30-х доказывал общность целей сюрреализма с целями пролетариата. В последних романах вернулся к технике сюрреализма, подтвердив его влияние на искусство XX века — 377, 388, 389 Аргези Тудор {Arghezi} (1880–1967), румынский поэт, прозаик, публицист. Тяготел к экспрессионизму. Внёс новации в поэтический язык — 139
Арден Джон {Arden} (р. 1930), английский драматург, прозаик, режиссёр, общественный деятель. Стоит у истоков движения «сердитых молодых людей» — 67, 443 Аристотель (384–322 до н. э.), древнегреческий философ — 159, 173
Аристофан {Aristophanes} (ок. 446–385 до н. э.), древнегреческий комедиограф, «отец комедии» — 339, 340 Арп Ганс (Жан) {Агр} (1886–1966) — французский скульптор, живописец, график, поэт, участник сюрреалистического движения. С 1916 один из лидеров дадаизма. Его творчество последовательно питали кубизм, футуризм, биоморфизм (идея циклических метаморфоз земной жизни) — 373, 374, 380 Аррабаль Фернандо {Arrabal} (р. 1932), испанский прозаик, драматург — 19, 294–300, 406, 412 Арто Антонен {Artaud} (1896–1948), французский режиссёр, актёр, художник, поэт -6, 8, 130, 172, 299, 365, 390, 391–396,419, 442, 443
Аткинсон Брукс {Atkinson} (1894–1984), американский театральный критик, обозреватель The New York Times — 182, 183 Ашар Марсель {Achard} (1899–1974), французский драматург, сценарист, режиссёр — 177 Аштон Фредерик {Ashton} (1906–1988), английский артист балета, балетмейстер, художественный руководитель Королевского балета — 407
Байрон Джордж Гордон {Byron} (1788–1824), английский поэт, драматург, политический деятель — 355 Балль Хуго {Ball} (1886–1927), немецкий поэт, драматург, прозаик, публицист, историк культуры. Содействовал утверждению экспрессионистской драмы. Родоначальник и вождь дадаизма. В 1917 отошёл от него, обратившись к традиционному искусству — 373-375
Бальзак Оноре де {Balzac} (1799–1850), французский писатель — 52, 95
Барбу Ион {Barbu} (1895–1925), румынский поэт, математик — 139 Барбье д’Орвильи Жюль {Barbey d’Aurevilly} (1808–1889), французский писатель, критик — 360 Барлах Эрнст {Barlach} (1870–1938), немецкий скульптор-экспрес- сионист, график, драматург, прозаик, эссеист — 401 Барро Жан-Луи {Barrault} (1910–1994), французский режиссёр, актёр театра и кино, мастер пантомимы. В 1946 основал Compagnie Madeleine Renaud — Jean-Lous Barrault, выступавшую во многих странах. Его творчество вобрало авангард 1930-х, интеллектуальный театр военного и послевоенного периода, театр абсурда, концептуализм 1970-1980-х — 8, 11, 28, 142, 184, 189, 235, 365, 394
Батай Николя {Bataille} (1926–2008), французский режиссёр, киноактёр. Поставленная им в 1950 «Лысая певица» Ионеско идёт по сей день — 11, 28, 142, 143, 147 Бауэр Вольфганг {Bauer}(1941–2005), австрийский драматург — 6, 444
Бахтин Михаил Михайлович (1895–1975), русский литературовед, теоретик искусства — 5, 7 Беккет Джон Стюарт {Beckett} (1927–2007), ирландский композитор, дирижёр, двоюродный брат С. Беккета — 43, 45 Беккет Сэмюэль {Becket} (1906-89), ирландский драматург и писатель-6, 7,9, И, 14, 15, 17, 19, 20, 25, 28, 189, 195, 203,240, 265, 269, 272–274, 298, 307, 308, 312, 319, 322, 324, 337, 340, 358, 363, 365, 385, 401, 411, 413, 423, 436, 442–444 Беллок Хилэр {Belloc} (1870–1953), англо-французский прозаик и поэт — 355
Бенеш Эдуард {Benes} (1884–1948), государственный и политический деятель Чехословакии — 302 Бентли Эрик {Bentley} (р. 1916), литературовед, критик, исследователь театра, автор книги «Жизнь драмы» — 19, 52, 407, 408 Бенцигер Ганс (7-2005), немецкий литературный критик — 302 Бенчли Роберт {Benchley} (1889–1945), американский писатель-юморист, колумнист крупнейших газет, киноактёр. Снимался у Хичкока — 357 Беньян Джон {Вепуап} (1628–1688), английский религиозный писатель, проповедник, автор сочинения «Путь паломника» — 358
