Здравствуй, женившись, да не с кем жить.
Обули Филю в чертовы лапти.
Мы припасали, а они пришли да и взяли.
Показать Москву в решето (обмануть, одурачить).
Он на грош пятаков просит.
Он кузнец – что по чужим дворам кует.
Бей в доску́, поминай Москву.
Напоролся плут на мошенника.
Нашла коса на камень.
Наскочил топор на сучок.
Свинью за бобра продали (или: купили).
Что полукавишь, то и поживешь.
Он из плута скрое́н, мошенником подбит.
Он тебя и обует и разует.
Он тебя напоит и вытрезвит.
Он тебя угостит, что нагишом домой уйдешь.
Он тебя и купит и продаст.
Плут с плутом заодно.
Рука руку моет – обе белы живут (или: хотят обе белы быть).
Рука руку моет, а плут плута покроет.
Мошенничество – Воровство
Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик.
Вор на воре не ищет.
Вор у вора дубинку украл.
Вор вором подавился.
Вор с мошенника шапку снял (т.е. уличил его).
Вор на вора напал (или: наскочил).
Наскочил плут на тройного плута.
Горюет, а сам ворует.
Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам.
Вору не божиться, так и праву не быть.
И воровство ремесло (прибавка: да не хлебное).
Воровство – последнее ремесло.
Вор слезлив, а плут богомолен.
Ни от каменя плода, ни от вора добра.
Вор не брат, а потаскуха не сестра.
Украсть – в беду попасть.
Легко воровать, да тяжело отвечать.
Плохой то вор, что около себя огребает.
Близ норы лиса на промыслы не ходит.
У кого пропало, а к нам с обыском.
Вор ворует, а мир горюет.
Один в грехе, а все в ответе.
Чужое прибыльнее, а свое спорее.
Лучше по миру сбирать, чем чужое брать.
И вор богу молится (прибавка: да черт молитву его перехватывает).
Лучше попросить ради Христа, чем отнять из-за куста.
Не зарекайся красть: нужда лиха. Голодный, и архиерей украдет.
Вор ворует не для прибыли, а для гибели.
Вор не бывает богат, а бывает горбат (т.е. от побоев).
Воровать – не торговать: больше накладу, чем барыша.
Ни у одного вора нет каменного дома.
У воров не бывает каменных домов.
Голый разбою не боится. Голому разбой не страшен.
Раз украл, а всё вором стал (или: а на́ век вором стал).
Ныне люди таковы: унеси что с чужого двора – вором назовут.
На воре шапка горит (на торгу закричали: на воре шапка горит, а вор за шапку и хватился).
Краденое порося в ушах визжит.
Вор что заяц: и тени своей боится.
Проворна Варвара на чужие карманы.
Доброму вору все впору. Доброму вору всякий сапог впору.
Вор караульщиков стережет.
Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой.
День с иглой, а ночь с о́бротью (т.е. конокрад).
У него не спи в серьгах: позолота слиняет (т.е. украдет).
Он любит приезжих гостей, да из-под моста их встречает.
Он ни плут, ни картежник, а ночной придорожник.
Схожая братья, кузнецы, карманные тяглецы.
Знатного купца, карманной слободы тяглеца, серебряных и золотых дел волочильщика.
Молодцы-удальцы, ночные дельцы.
Те́мна ночь вору родная мать. Те́мна ноченька – родная матушка.
Солнце за́ лес – казацкая радость.
Месяц – казачье солнышко.
День врастяжку, ночь нараспашку.
День кольцом, ночь молодцом.
Ночь темней – вору прибыльней.
Комком да в кучку, да под леву ручку.
Стукни по голове молотом, не отзовется ль золотом?
Сары́нь на ки́чку (т.е. бурлаки в мурью, на низ, не мешай грабить. Разбойничье, старин. волжск.).
Краденая кобыла не в пример дешевле купленой обойдется (сказал цыган).
Речист, да на́ руку нечист.
Дешево покупает, да домой не носит (а в кабак).
Не украл, а просто взял (или: а так взял).
Без спросу взял, да не сказал, так украл.
Кто таскает с блюд, того и бьют.
Такие воры, что из-под тебя лошадь украдут.
Воры не жнут, а погоды ждут.
Люди молотить, а он замки́ колотить.
Кошка лазит и в окошко.
Вору воровская и слава. Слава вору по промыслу.
Каков вор, таков ему и почет.
Ремесла не водит, а промысел держит.
Не ворует мельник: люди сами носят.
Лапти растеряли, по дворам искали: было шесть, нашли семь.
Где забор, тут и вор (т.е. вор на дрова).
На́ пусто никто не пришлет, а с пуста всяк волочет.
Воз рассы́пал, а два нагреб.
Корову купил, а цену забыл.
Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.
Малый вор бежит, большой лежит.
Шмель проскочит, а муха увязнет (т.е. в паутине).
По делам вору и му́ка.
Не тот вор, кто ворует, а тот, кто ворам потакает.
Не тот вор, что крадет, а тот вор, что концы хоронит.
Без подвоху вор не украдет (т.е. без помощи).
Вор да мор до веку не переведутся.
На лес и поп вор (т.е. всякий дрова ворует).
Плоха вору пожива, где сам хозяин вор.
Вора помиловать – доброго погубить.
Вору воровское, а доброму доброе.
Приедчив вору некраденый кусок. Некраденый кусок скоро приестся.
У во́ра ремесло на лбу не написано.
Вора ловили, да себя сгубили. Во́ра изловили, а себя сгубили.
Не велик клочок, да в суд волочет (т.е. бумага).
Вора в суд веди и сам туда иди.
Богатому идти в суд – трын-трава; бедному – долой голова.
Год посидишь (т.е. в тюрьме) – уквасишься; выйдешь вон – перекрасишься (т.е. поседеешь).
За малое судиться – большое приложить.
Тяжба не деньги, потрава не трава.
Пропадай собака и с лыком – лишь бы не судиться.
Поп ждет покойника богатого, а судья тягуна тороватого.
На одного виноватого по сту судей.
Пред бога с правдой, а пред судью с деньгами.
Судиться – не богу молиться: поклоном не отделаешься.
Пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом.
Каждый крючок ловит свой кусок.
Ве́ршено уставом, да ве́рчено неправо.
У приказного за рубль правды не купишь.
Подьяческа душа на нитке висит (т.е. по грехам).
Подьячего бойся и лежачего (т.е. пьяного).
Кто подьячего обманет, тот двух дней не проживет.
Гори кабак и с целовальником, а ярыжки на́ берег.
С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи нахо́дится.
С ярыжкою поводи́ться – без рубахи находи́ться.
За правду бог и добрые люди.
Кто правду хранит, того бог наградит.
Судья суди, да и за судьей гляди!
Кто правого винит, тот сам себя язвит.
Разорить до конца – не будет венца.
Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II).
Держи правду по наряду! Держи суд по закону!
Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок!
На деле прав, а на бумаге виноват.
Истцу первое слово, ответчику последнее.
Брат брату головой в уплату (стар.).
Лежачего не бьют (от кулачных боев).
Кто повинился, того суди бог.
С одного вола двух шкур не дерут.
Чей двор, того и хоромы.
Чья земля, того и городьба. Чья земля, того и хлеб.
Чей берег, того и рыба. Чей конь, того и воз.
Чья воля старее, та и правее.
Кто поране, тот и поправей (т.е. владеет).
Суд да дело – собака съела.
Не обжалован, не судись (или: не судится).
Кто в деле, тот и в ответе.
В чем застал, в том и сужу. В чем застали, в том и судят.
Идучи на суд, не хвались!
Полно судиться; не лучше ль помириться?
Ничего не знаю: только и знаю, когда день, когда ночь (ответ подсудимого).
И не видал, и не слыхал, и об эту пору на свете не бывал.
Чья сильнее (или: смелее), та и правее.
Дракою прав не будешь.
Языком мели, а руками не разводи!
Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай.
Суди меня сенат да канат (при Петре I).
Хоть в Орду, так пойду (т.е. судиться; стар.).
Где добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся.
Судия праведный – ограда каменна.
Не бойся суда, бойся судьи (прибавка: не бойся барина, бойся слуги).
Судья – что плотник: что захочет, то и вырубит.
Судья в суде – что рыба в пруде.
Знает и сила правду, да не любит сказывать.
Пути ясны, да очи слепы.
Неправдою суд стои́т.
Суд прямой, да судья кривой.
То-то и закон, как судья знаком.
Закон – дышло: куда хочешь, туда и воротишь.
В суд пойдешь – правды не найдешь.
Лошадь с волком тягалась – хвост да грива осталась.
С богатым не тягайся, с сильным не дерись (не борись).
В мутной воде хорошо рыбу ловить.
Бог любит праведника, а судья (или: а черт) ябедника.
На мир беда, а воеводе нажиток.
Из суда – что из пруда: сух не выйдешь.
Перед судом все равны: все без окупа виноваты.
