əбиең… телеграмма бар.
Бабаең… без белəбез.
Кызларыгыз… Мансур яхшы белə.
Балаларыбыз… телеграмма бар.
əниебез… без яратабыз (любим).
Задание 2. Дайте различные варианты ответов.
а) Ул кайда яши?
—
—
—
—
б) Ул кайда эшли?
—
—
—
—
в) Ул кайда укый?
—
—
—
—
г) Ул нəрсə укый?
—
—
—
—
д) Ул кайдан кайта?
—
—
—
—
е) Ул кая бара?
—
—
—
—
ж) Ул кемне белə?
—
—
—
—
з) Бу кемнең китабы?
—
—
—
—
Сау булыгыз!
Прилагательные. Диалоги. Степени прилагательных (сравнительная, превосходная). Диалоги.
(УндҮртенче дəрес)
Хəерле кӨн! Исəнмесез!
Имена прилагательные
Вспомним цвета:
кызыл [къызыл] — красный
ак [акъ] — белый
коңгырт [къоң„орт] — карий, коричневый
кара [къара] — черный
яшел [йəшел] — зеленый
сары [сары] — желтый
соры [соро] — серый
ал [ал] — розовый
алсу [алсу] — розоватый
зəңгəр — голубой
зəңгəрсу — голубоватый
кҮк — синий
шəмəхə — фиолетовый
Поговорим по-татарски:
1. — Бу алма яшелме?
— Юк, кызыл.
2. — Бу алма кызылмы?
— əйе.
3. — Бу алма сарымы?
— əйе, сары.
4. — Бу алма кызылмы?
— Юк, бу алма кызыл тҮгел.
5. — Бу алма яшелме?
— əйе, бу алма яшел.
6. — Костюмың нинди?
— Соры.
7. — Пальтоң нинди?
— Кара.
8. — Катяның джемперы нинди?
— Зəңгəрсу.
9. — АйгӨлнең сарафаны нинди?
— Шəмəхə.
К этим прилагательным, выражающим цвета, добавим еще и другие широкоупотребительные:
матур — красивый
олы — крупный; старший
Җылы — теплый
салкын — холодный
кыска — короткий
озын — длинный
караңгы — темный
якты — светлый
акыллы — умный
ҖҮлəр — глупый
тəмсез — невкусный
тəмле — вкусный
əче — кислый
кайнар — горячий
баллы — сладкий
ачы — горький
биек — высокий
тəбəнəк — низкий
киң — широкий
тар — узкий
Качественные прилагательные имеют степени сравнения, наиболее распространенные из которых сравнительная и превосходная степени.
Сравнительная степень образуется добавлением к прилагательным аффиксов — рак/-рəк:
кызыл-рак (краснее)
яшел-рəк (зеленее)
акыллы-рак (умнее)
баллы-рак (слаще)
ҖҮлəр-рəк (глупее)
салкын-рак (холоднее)
Например:
Бу алма зур, бусы (это) — зуррак
Бу алма сары, бусы — сарырак.
Бу Җилəк кызыл, бусы — кызылрак.
Бу кофта матур, бусы — матуррак.
Бу шарф яшел, бусы — яшелрəк.
Бу Җилəк тəмле, бусы — тəмлерəк.
Бу икмəк зур, бусы — зуррак.
Бу чəй кайнар, бусы — кайнаррак.
Поговорим по-татарски.
1. — Чəй тəмлеме?
— Тəмле.
— Лимон кирəкме?
— Кирəк. Рəхмəт.
2. — Алма кызылмы?
— Кызыл.
— Кирəкме?
— Бир.
— Мə.
— Рəхмəт.
3. — Кофта матурмы, Сания?
— Матур.
— Кемнеке?
— əнинеке.
4. — ГӨлфия, чəй кайнармы?
— Кайнар тҮгел.
— Җылымы?
— Җылы.
— ə миңа кайнар чəй кирəк.
— Ярар.
5. — əни, чəең баллымы?
— Баллы. Рəхмəт, кызым.
6. — əти, Өегез Җылымы?
— Юк, улым, Җылы тҮгел.
— Салкынмы?
— Салкын шул.
7. — əби, катык тəмлеме?
— Тəмле, улым.
— əби, бир əле.
— Мə, улым, аша.
— Рəхмəт, əби!
8. — əни, мин зурмы?
— Юк, улым, син кечкенə.
— Юк, əни, мин зур.
— Син зур тҮгел, улым, кечкенə.
9. — Рəхим, урамда Җылымы?
— Юк, Җылы тҮгел, салкын.
— Рəхмəт.
10. — əни, урамда яктымы?
— Юк, кызым, караңгы.
11. — Мəрфуга, улыбыз акыллымы?
— əйе, акыллы, Хəмит.
12. — Бу алма зурракмы?
— əйе.
13. — Бу Җилəк кызылракмы?
— Юк, яшелрəк.
14. — Бу кофта матурракмы?
— əйе, матуррак.
15. — Бу бала акыллыракмы?
— Акыллырак.
16. — Син олыракмы?
— Олырак.
17. — Син кечкенəрəкме?
— Кечкенəрəк тҮгел.
18. — əни, мин абыйдан олыракмы?
— Юк, улым, кечкенəрəк.
19. — Сəрия, мин синнəн озынракмы?
— Юк, кыскарак.
20. — əби, син бабайдан кыскаракмы?
— əйе, улым.
21. — əби, бу чəй кайнарракмы?
— Юк, балам салкынрак.
22. — Мансур əфəнде, сез Разыя ханымнан олыракмы?
— əйе.
23. — əти, Өй урамнан Җылыракмы?
— Юк, улым, салкынрак.
Превосходная степень образуется следующими способами. В татарском языке есть особая форма выражения, заключающаяся в повторении (первого или двух первых звуков) + — п, иногда — м, а затем прилагательного; они становятся своеобразными частицами. Но не все прилагательные имеют такую превосходную степень. Это, в основном, качественные прилагательные (особенно обозначающие цвета):
кызыл — кып-кызыл (красный-красный)
ак — ап-ак (белый-белый)
яшел — ямь-яшел (зеленый-зеленый, презеленый)
кара — кап-кара (пречерный)
сары — сап-сары (желтый-желтый)
ал — ап-ал (розовый-розовый)
зəңгəр — зəп-зəңгəр (голубой-голубой)
кҮк — кҮм-кҮк (синий-синий)
Превосходная степень образуется и от других качественных прилагательных (и наречий):
тирəн — тип-тирəн (глубокий-глубокий)
якты — яп-якты (светлый-светлый)
сай — сап-сай (мелкий-мелкий)
якын — яп-якын (близко-близко)
озын — оп-озын (длинный-длинный)
кыска — кып-кыска (короткий-короткий)
ачы — ап-ачы (кислый-кислый)
Другим способом выражения превосходной степени является добавление частиц иң (самый), бик (очень); они добавляются ко всем качественным прилагательным:
бик матур (очень красивый); иң матур (самый красивый)
