Ольга Бухина - Гадкий утенок, Гарри Поттер и другие. Путеводитель по детским книгам о сиротах

В современной российской детской литературе тоже не обходится без литературной сказки с магией и принцессой – сиротой. Лиза, рыжеволосая маленькая скрипачка, героиня книги Александры Егорушкиной «Настоящая принцесса и Бродячий Мостик» (2002)[256], живет с бабушкой в Санкт – Петербурге. Родители, как ей сказали, погибли в горах, когда она была совсем маленькой. В одно прекрасное полнолуние, когда оживает все, даже каменные львы на спуске у Адмиралтейства и верблюд у подножия памятника Пржевальскому, Лиза попадает в таинственную страну, откуда она, оказывается, родом и где у нее есть брат, тоже сирота и будущий король, которому срочно понадобилась помощь. Лиза прекрасно справляется с волшебной задачей, и для этого у нее есть замечательные помощники: учитель музыки, он же волшебник Филин, школьные приятели – Лева, потомок гномов, и Костя, сын дракона и сам дракон, не говоря уже о котах, гномах и многих других волшебных существах.

Автор, несомненно, прав, утверждая, что «Настоящей принцессе» «захотелось сочиниться, прорасти в моей набитой чужими сказками голове»[257]. В основе этой сказки, конечно, не столько местная, российская, сколько западноевропейская традиция. В ней замечательно переработан сюжет «Серебряного кресла» (1953) Клайва Льюиса, где заколдованного принца – сироту, к которому его истинная сущность возвращается только по ночам, необходимо вызволить из магической неволи. Юстэс и Джил, и не одни, а с помощью квакля – бродякля Хмура и, конечно же, самого Льва Аслана освобождают принца. Подобно им, Лиза со своими волшебными помощниками выходит победительницей из всех испытаний и освобождает брата – принца.

Исторический (или псевдоисторический) роман – еще одно благодатное поле действия для сирот. Со времен «Черной стрелы» Роберта Луиса Стивенсона сироты сражаются за правое дело и, конечно же, побеждают. Более того, сироты способны помочь друг другу, особенно если их соединяет горячая любовь. Оба героя Стивенсона, Дик Шелтон и Джоанна Седли – воспитанники благородных лордов, которые пытаются извлечь как можно больше выгоды из женитьбы каждого из своих подопечных.

Фактически именно эта любовь, которая разгорается из поначалу весьма забавных взаимоотношений Дика с переодетой мальчиком Джоанной, и становится волшебным помощником героев. Дик считает Джона – Джоанну недотепой и слабаком, но возможность удвоить усилия даже раньше, чем они осознают взаимную любовь и горячую привязанность, позволяет им («спина к спине») противостоять всем жизненным невзгодам и испытаниям. И конечно же, помощь Дэкуота (так похожего на Робина Гуда) и будущего короля Ричарда Глостера, проникшегося благоволением к юному тезке, тоже не мешают.

Исторический роман, как никакой другой жанр, показывает, что сирота способен взять судьбу в свои руки. В последнее время были опубликованы сразу несколько сходных по тематике книг, переводных и написанных по – русски, где соединяются рыцарство и сиротство. В книге английской писательницы девятнадцатого века Шарлотты Мэри Янг «Маленький герцог Ришар Бесстрашный» (1854) главный герой, которому еще и девяти не исполнилось, осиротев, становится герцогом Нормандским. Но правление Ришара длится не слишком долго, он попадает в заложники к французскому королю. Ришару еще предстоит научиться истинно рыцарским добродетелям, и как ни хочется мальчику отомстить за коварно убитого отца, он помнит отцовский завет прощать врагов.

Интересна динамика взаимоотношений маленького герцога с теми, кто из любви к нему и по долгу службы помогает Ришару получить обратно его престол. В помощниках нет ничего «волшебного», это суровые воины, которым трудно принимать всерьез маленького мальчика, даже если он – их герцог. Поначалу он не может разобраться, кто ему друг, а кто враг. Сладкие речи французского короля ему ближе, чем суровая правда присягавших на верность его отцу баронов. Но постепенно Ришар учится разбираться и в людях, и в ситуациях – именно это определяет взросление.

Герой книги английской писательницы Розмэри Сат– клиф «Песнь меча» (опубликованной посмертно в 1997 го– ду) не герцог и не рыцарь, он просто воин, вынужденный продавать свою службу любому, кому нужен верный меч. Изгнанный из родного селения за случайное убийство, Бьярни бродит по свету вместе со своей собакой, и со всех сторон грозят им бесчисленные опасности. Из всей семьи остался у него только старший брат, но у того уже своя семья и свои заботы. Пять лет скитается молодой воин в чужой земле, пока наконец не возвращается на родину, чтобы построить там дом для молодой жены. В этой, по сути дела, не самой интересной истории снова отражается невероятно важная тема романа о сироте – долгий путь, который надо пройти, чтобы понять, кто ты такой, какому миру принадлежишь, – ибо сироте это знание автоматически не дается.

С историями Ришара и Бьярни перекликается относительно новый роман французского писателя Жана – Клода Мурлева «Горе мертвого короля» (2009), где действие которого происходит несколько веков назад на маленьком островке, на большом острове и на континенте, но когда именно и где именно, точно неизвестно. Это история двух братьев, которые, оказывается, вовсе не братья. Один из них, Бриско, сирота, но не простой: он сын и внук короля маленького острова. Мать его умирает родами, первые десять лет жизни он воспитывается в семье столяра, а потом попадает к дяде, из – за которого и погибли его родители. Только много лет спустя узнает он о том, кто его истинные родители, но столько всего успевает случиться, что изменить уже ничего нельзя. Обретение себя возможно только через поиск, и у Мурлева, писателя отнюдь не сентиментального, герой этот поиск, в общем и целом, проваливает.

Трагическая линия продолжается и в современном романе – сказке Антона Дубинина «История моей смерти» (2011). Его герой не мальчик, а молодой человек. Он хоть и рыцарского рода, но младший сын и отправляется в университет набраться ума – разума. Там можно и поучиться, и вволю повеселиться. Но рано или поздно все равно приходит время сражений, потому что враги хотят захватить замок, который Эрику и его брату оставил в наследство отец. Снова та же дилемма: как понять, кто твои враги, а кто истинные друзья? Внешность обманчива, и нелегко Эрику разобраться, что к чему. Счастливого конца в общепринятом смысле этого слова у сказки нет, герой умирает, но только после того, как помогает всем понять, как им жить дальше, после его смерти. Что, собственно, как мы видели раньше на примере Диккенса и многих других, и есть истинное предназначение сироты – открыть глаза другим людям, героям и читателям, на их предназначение в жизни и пробудить в них лучшие чувства.

Другому сироте только предстоит стать лордом. Его изберут лорд – мэром самого города Лондона, независимого от короля и баронов. Но начинается эта классическая история, по-новому пересказанная Мариной Аромштам в книге «Кот Ланcелот и золотой город» (2014), с того, что бедный виллан Дик Виттингтон, оставшись круглым сиротой, уходит в Лондон, где, как он думает, все покрыто золотом. Его мучает холод, ему грозит голод, его грабят, он попадает в тюрьму, и некому ему помочь. Впрочем, когда до смерти уже совсем близко, помощник – богатый лондонский купец – всё – таки же находится. У Дика ничего нет, только заветная монетка, которую дала ему сестра перед смертью, и умение разбирать голоса колоколов. А те обещают ему, что он рано или поздно станет лорд – мэром. За эту монетку Дик получает кота, который – в обмен на любовь и ласку – приносит ему удачу и благосостояние. И зовут кота как настоящего рыцаря – Ланcелотом.

Подобно воинам, рыцарям и герцогам, принцы и короли тоже часто оказываются сиротами. Мы уже говорили о Маленьком принце и его судьбе. Посмотрим же, как обстоит дело с другими особами голубых кровей. Князь Гвидон в пушкинской «Сказке о царе Салтане», конечно, не сирота в буквальном смысле слова, однако он разлучен с отцом, и, как сначала кажется, навсегда. Его судьба меняется не раз: Гвидон рождается царским наследником, чуть не погибает, чудесным образом спасается, становится правителем своего собственного острова, женится на прекрасной царевне и воссоединяется с отцом – царем. Это, в сжатой форме, парадигма судьбы литературных царственных сирот, на долю которых достается немало приключений, связанных с потерей, иногда временной, одного или обоих родителей, а вместе с ними и своего благородного статуса. «Черные полосы» судьбы, однако, могут длиться куда дольше, чем в случае счастливчика Гвидона.