Давно, когда еще бабушка внучкой слыла.
Тех же щей, да пожиже влей.
Эта пословица после (от) Ивана Петровича.
Это насиженные яйца. Про это уж и собаки лают.
Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели.
Пускай будет по-старому, как мать поставила.
Прошлому не кайся: скоро состареешься.
Склеенная (сколоченная, битая) посуда два века живет.
Города чинят, не только рубашки.
Дал бы бог помолодеть, знал бы, как состариться.
Битого, пролитого да прожитого не воротишь.
Вчера не догонишь, а от завтра не уйдешь.
Было у бабы с рубль, да не вдруг.
Был и мед, да гости выпили.
Была и кошурка, да ушла в печурку.
Были веселы, да головушки повесили.
Были и кости, да все на погосте. Были кости, да легли на погосте.
Было и масло, да все изгасло.
А где тот хлеб, что вчера съели?
Было варено, было и говорено.
Вчера варена, вчера и выхлебана.
Хороша была покойница. Хороша шла, не поклонилася; грош давал, не воротилася.
Поминай как звали, кого вчера погребали!
Что с возу упало, то пропало. Юркнуло, так потонуло.
То пропало, что в море упало. То прошло, что в воду ушло.
Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.
Бык да козел – был, да пошел.
Хоть и наше бывало, да к нам не попало.
Зацепил – потащил, а сорвалось, не ко двору пришлось.
Прадеды ели просто, да жили лет по сту.
Деды наши жили просто, да лет со сто, а мы пятьдесят, да и то на собачью стать.
Деды наши живали – мед, пиво пивали, а внуки живут – и хлеба не жуют.
Было житье, еда да питье; ныне житья – ни еды, ни питья.
Прежде жили – не тужили; теперь живем – не плачем, так ревем.
Деды́ не знали беды, да внуки набрались му́ки.
Старики вымерли – нас не дождались; молодые родились – нас не спросились.
Было добро, да давно, опять будет, да уж нас не будет.
Было времечко, ела кума (клевала кура) семечко; а теперь поела бы и лузги, да боится мужа-брюзги.
Бывало времечко, и мы ели семечко; а теперь и толкут, да нам не дают.
Была нажива, осталась недожива.
На старый хмель хоть воды взлей, пьян будешь (хоть дрожжи слей – и брага).
Хорошо живет и старая погудка. Летось (Прошлое) нынешнего лучше. Старинка посдобнее была.
Старинного закалу (покрою, старосветский человек).
Тряхнуть стариной. Повытрясти старинушку.
Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.
В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки.
Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах.
Бог – что захочет, человек – что сможет.
И я (И он) такой же человек.
Все мы по пояс люди (т.е. наполовину, а там скоты).
Дух бодр, да плоть немощна.
Человек – не ангел (не бог). Каковы веки, таковы и человеки.
Старое вымерло, а новое не нарождается.
Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает.
Мал родился, а вырос – пригодился.
Люди солгали, да и мы правды не сказали.
Все люди ложь, и мы тож. Всяк человек ложь – и я тож.
Не одно пузи́ще смышляет о пище; и тонкий живот без еды не живет.
Брюхо вытрясло, да и совесть вынесло.
Что телу любо, то душе грубо.
Душа на прохладу, а плоть в баню (т.е. просятся).
Не об одном хлебе сыты бываем.
Память в теле, мысль во лбу, а хотение в сердце.
Душка – не сучка; не вышлешь вон, когда бог не возьмет.
Плоть немощна, а душа грешна. Плоть грешна, да душа хороша.
Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.
Не из таких, чтобы грабить нагих.
Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково.
И худой человек проживет свой век.
Человек не грибок, в день не вырастет (или: не растет под дожжок).
От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно.
От мертвого худа не бывает, а от живого добра.
Душа всему мера. Душа меру знает.
Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает.
Этот человек до дна маслян (хорош).
Сердце – вещун, а душа – мера. Сердце – пестун, душа – дядька.
Душа всего дороже. Душа – заветное дело.
Грешное тело и душу съело. Душе с телом му́ка.
Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав.
Есть сердце, да закрыто дверцей. Не клетка сердце, не переставишь.
Чужая душа – темный лес. Чужая душа – потемки.
В чужую душу не влезешь.
Брата родного знаешь, а ума его не знаешь.
Всякий дом потолком крыт.
За чужую душу одна сваха божится (да цыган).
Чужи люди – дремучий лес. Чужая совесть – могила.
Я у него на разуме не бывал.
Сын у меня мой (Брат он мой), а ум у него свой.
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.
Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
Людно-то людно, да человека нет. Много народу, да мало людей.
В ком есть страх, в том есть и бог.
В ком есть бог, в том есть и стыд.
Добрая совесть – глаз божий. Добрая совесть любит обличение.
У меня подушка под головой не вертится (т.е. совесть чиста).
Добро того бить, кто плачет, а журить, кто слушает.
Кто бога не боится, тот и людей не стыдится.
Совесть без зубов, а загрызет. Злая совесть сто́ит палача.
Не боюсь богатых гроз, боюсь убогих слез.
Молчи (Лежи), когда бог убил!
Плохое дело, коли жена не велела. Не смею на глаза показаться.
Не красней, девка, коров доючи, красней, девка, с парнем стоючи (в овин ходючи́)!
Береги честь смолоду, а здоровье под старость!
Береги платье снову, а честь смолоду.
За совесть да за честь – хоть голову снесть.
Душа согрешила, а спина виновата.
Похлебал молочка накануне Рождества, да нечто вздрагивается.
Знает кошка, чье мясо съела. На воре шапка горит.
Кто поросенка украл, у того в ушах верещит.
У кого на́ сердце ненастно, у того и в ясный день дождь.
За кем нет погони, тот и не бежит.
Стыд не дым: глаз не ест. Бесстыжих глаз и дым неймет.
Нашего Мины не проймешь и в три дубины.
Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса.
На нем хоть дрова коли (хоть поезжай).
Он как оса лезет в глаза.
Стыд под каблук, а совесть под подошву.
Отыми бог стыд, так будешь сыт.
Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду.
Без стыда лица не износишь. Без позору рожи не износить.
Не стыдно, коли никому не обидно.
Стыдиться жены, так и детей не видать (не видать детей).
Хоть чертом зови, да хлебом корми!
Стыдливый из-за стола голодный встает.
Стыдливый кусочек со стола цел сходит.
Стал сыт, так взял стыд (так и узнал стыд).
И стыдливый кусочек (т.е. последний) до поры лежит.
Как нет души, так что хошь пиши!
Про его совесть можно сказать повесть.
У него совесть в рукавичках ходит.
Ни бога не боится, ни людей не стыдится.
С его совестью и помирать не надо.
С его совестью жить хорошо, да умирать плохо.
Бесстыжа гостя пивом не выгнать. Бесстыжего гостя не пивом выживать.
Свинья не боится креста, а боится песта.
Не ела душа чесноку – не будет и вонять.
Сухая рубашка к телу не льнет. Не было дегтю, так и не горчит.
Кто и пива не пьет, тот пьян не живет.
* * *
Кто это такой – немазаный, сухой? (Человек).
Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Человек божий обшит кожей.
В лесу лес не ровен, в миру – люди.
Не ростом взял, так дородством.
Наша попадья, что широкая ладья.
Сам копной, брюхо горой. Копна копной – так и переваливается.
И бородавка телу прибавка. Бородавка – и то телу прибавка.
Хорош, пригож, на лиху болесть похож.
В чем душа держится. Краше в гроб кладут.
Хоть костлива, да счастлива. И не красива, да счастлива.
Экой большой, с неделю вырос!
Много ль тебя в земле, а на земле не много.
Беда пыжику: на него и с кровли каплет; беда и остолопу: рук-ног девать некуда.
Рожа моя рожа, на что ты похожа (на черта похожа)!
Такая рожа, что только сама на себя и похожа (и дру́жки не подберешь).
На рябом хлеб сеют, а на гладком навоз кладут (о пашне).
Много красы: одни скулы да усы.
Хороша рожа – коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа).
Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай.
Не свиным рылом лимоны нюхать.
Не к роже платочек, утрись рукавичкой!
Горбат, так виноват, да бог простит.
Горбун прямика перехитрит. Горбун с запасцем.
Горбатый – вороватый. Чем горбатее, тем вороватее.
Кто конопляст, кто голенаст – а все божий да государев.
У конного солдата ноги лучком. Кривоногого – в свинопасы.
Не будь изроден, а будь пригоден.
Личиком беленек, да душой черненек.
Рожа крива (черна), да душа пряма (бела).
Плоха рожа, да душа гожа. Рожа не гожа, да душа пригожа.
Целуй и курноску, как прянишну доску!
Хоть на голове-то густо, да в голове пусто.
У худой рожи – худой обычай. Обличье – улика.
Каков черт от люльки, таков и в могилку.
Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается.
И по роже знать, что Сазоном звать.
